Johan 18:3 - Falam Common Language Bible

³ Curuangah cuih hmuan ahcun Judas cu Rom ralkap bur khat, puithiam upa le Farasi pawl ih thlahmi Biakinn kiltu palik pawl thawn, hriamnam an keng ih mei-inn le meifar thawn an feh.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

Zanniat Bible

³ Ciamanin cia vuan ahcen Judas khiah Rome ralkap bur khat, suangbawi upa le Farasite ai hlathnak Biakinn kiltu palikte thawn, ralthuam keng ai maikhuat le maifar thawn feh tlang i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Judas ni ralkapbuur khat leh, tlangbawi upapawl leh Farisipawl hemin biakinn kiltu palikle a pita hngai ih, mei-inn, datmei leh hriamhreipawl rum an pha.

Johan 18:3 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 22:12

Ral tampi in cawcang bangin in kulh; Ka kiangkap ah an um ṭheh. Bashan ramih cawcang hee vek an si.

Matthai 25:1

Jesuh in, “Cuih caanah cun vancung Uknak cu mopa hmuak dingah an mei-inn thawn a fehtu fala pahra bangtuk a si ding.

Johan 13:2

Jesuh le a dungthluntu pawl cu zanriah an hil tlang. Satan in Jesuh zuarnak ding ruahnak cu Simon Iskariot ih fapa Judas thinlung sungah a umter zo.

Johan 18:12

Cule Rom ralkap cun an hotu ralbawi le Judah mi palik pawl thawn Jesuh cu an kai; an ṭem hnuah,

Johan 18:18

Khua a sih ruangah hnen-um pawl le kiltu palik pawl in meihol in meipual an sep ih dinhmunin meisa an ai. Piter khal cu a va feh ve ih an hnenah dingin meisa a ai ve.

Johan 18:22

Cutiih a ti tikah cutawkih a ummi palik pakhat in Jesuh kha a beng ih, “Puithiam Saang hnenah ziangtinso cutiin na ṭong ngam?” tiah a ti.

Johan 19:6

Puithiam upa pawl le Biakinn kiltu palik pawl in an hmuh tikah, “Thinglamtah ah that aw! Thinglamtah ah that aw,” tiah an auh. Pilat in an hnenah, “Nanmahte in hruai uhla thinglamtah ah va that uh! Kei cun a parah sualnak ka hmu lo,” tiah a ti.

Johan 7:32

Jesuh thuhla misenpi in an rel ruri kha Farasi pawl in an theih tikah puithiam upa pawl thawn Jesuh kaitu dingah biakinn kiltu palik pawl an thlah.

Tirhthalahle 1:16

“Ka u le ka nau pawl, Thlarau Thianghlim in David ih hmurka hmangin a sim ciami Jesuh a kaitu pawl hruaitu Judas ih thu cu Ca Thianghlim sungih an ngan vekin a kim a ṭul a si.

Tirhthalahle 10:1

Sisaria khua ah Kornelias an timi pa a um. Amah cu, “Italy Ralkap Burpi,” timi Rom ralkap bu uktu ralbawi bothum a si.