Johan 16:2 - Falam Common Language Bible

² Sinakok ihsin an lo dawi ding; zozo khal in nanmah thah hi Pathian hnaṭuan ih an ruah caan a ra thleng ding.

Dân Thar NT (BSI)

² Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Zanniat Bible

² Synagogue in ning hnawt tuh i; aisusu inkhai ningmah rek tuh heh Pathian na ruaih ai ruat can hleng tuh i.

Khualsim Bible

² Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.

Johan 16:2 Iomraidhean Croise

Isaiah 65:5

Asinain midang hnenah cun, ‘In dai hlah uh, a thiangmi kan si,’ an ti. Hi vek minung pawl cu zawi cawk ding an si lo; an parih ka thinhengnak cu a mit dah lomi meisa bangtuk a si.

Isaiah 66:5

Bawipaió ṭongmi hi ngaihnik uh, nannih amah a ṭihzahtu le a thu a thluntu pawl: “Keimah in rinsan ruangah nan phunpi hrekkhat pawl cun an lo hua ih ziang hmanah an lo siarlo a si. An lo hmuhsuam ih ‘Lungawi aipuang in khua nan sak cu kan hmu duh a si. Curuangah Bawipa in a cahnak langter sehla lo hum seh,’ an ti. Sikhalsehla anmah sawn kha ningzaktu ding an si.

Daniel 11:33

Mipi lakih hotu fim pawl in an fimnak kha mi tampi hnenah an hlawm ve ding. Asinain a rei hlanah cupawl ṭhenkhat cu raldonak ah an thi ding ih ṭhenkhat meisa tla in an ur that ding. Cule mi ṭhenkhat cu an thilri lonsak an si ding ih thawng ih thlak an si ding.

Matthai 10:28

Taksapum a that thei naón thlarau a that thei lotu pawl cu va ṭih hlah uh. Takpum le thlarau a pahnih in hell sungih a that theitu Pathian kha va ṭih sawn uh.

Matthai 24:9

“Cun an lo kai ding ih hrem ding le thah dingah mi kut ah an lo thlen ding. Keimah ruangah miphun kip in an lo hua ding.

Luka 6:22

“Mi in an lo hua, an lo hnong ih Milai Fapa ruangah an lo hmuhsuam, an lo relsiat asile mi thlawsuak nan si!

Johan 12:42

Cutiin a si ruangah Judah mi hotu tampi in Jesuh cu an zum; Sikhalsehla Farasi pawl in sinakok ihsin in suah pang ding ti phan ah Jesuh an zumnak cu langhngan in an sim ngam lo.

Johan 16:25

“Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.

Johan 16:32

Nan zatein ṭhendarh ṭheh nan si ding ih nan inn ciarah nan tlung ding; keimahte lawng in taan tikcu a ra thleng ding; a si, atu a ra thleng zo. Sikhalsehla Pa ka hnenih a um ruangah keimah lawng ngaingai cu ka si lo.

Johan 4:21

Jesuh cun a hnenah, “Nunau nu, ka lo simmi hi zum aw: Mi in Pathian cu hi tlang ah siseh, Jerusalem khal ah siseh, an biak lo can a ra thleng ding.

Johan 4:23

Sikhalsehla Pathian Thlarau hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo. Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si.

Johan 9:22

A nu le a pa cun cutiin an sim, ziangahtile Judah mi hotu pawl an ṭih ruangah a si. Judah mi hotu pawl cun: zokhal Jesuh hi Messiah a si tiah ka zum a timi poh cu sinakok ihsin suah siseh, tiah lungkimnak an rak nei zo.

Johan 9:34

Annih in, “Sualnak sungah a suak ih sualnak lakih a ṭhang mi pa nang lamlam in maw thuzirh in tum ve?” tiah an ti ih sinakok inn ihsin an dawihlo.

Tirhthalahle 5:33

Cutiih an timi cu Khonsil sungtel pawl in an theih tikah an thin a heng tuk lawmmam ih tirhthlah pawl cu thah ṭheh an duh.

Tirhthalahle 7:56

Cutikah, “Zohhnik uh! Van a ong aw ih Pathian vorhlamah Milai Fapa a ding ka hmu!” tiah a ti.

1 Korin 4:13

hmuhsuamnak kan ton tikah hmurka neem in kan biak hai. Kannih cu leilungih hnawmhne tluk fang kan si; tuihsun tiang hin mi ih duh lotaak hnonmi kan si.

Filipi 3:6

Cumi ah ka ṭangzet ih Khristian pawl ka hrem. Daan thlun tahratin miding si theinak lamah cun keimah cu mawh nei lo ka si.

Thupphuan 6:9

Cule Tuufa in tacik panganak a phoih. Pathian thu an sim ruangah le rintlak zetin an phuan ngam ruangih thah a tongtu pawl ih thlarau cu biakṭheng hnuai ah ka hmu.

Thuṭhentule 6:30

Cule Joash hnenah khawsung mi pawl in, “Na fapa rak suah awla kan that ding. Baal biakṭheng a bal ih a kiangih milem Asherah a hau a si,” tiah an ti.