Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 14:2 - Falam Common Language Bible

2 Ka Pa ih inn ah innkhaan tampi a um ih nan hrangih umnak rem dingah ka feh ding. Cutiin si hlah sehla hiti in ka lo sim lo ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

2 Ky Pâ ina awmnâ tamka â awm, awm mar synang chu nyng na ril ta ket ha; nyngni tâsik mun sym rangnin tou ki sê hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

2 I Pa inn ah innkhan tampui um ai ning caah umhnak remm tuhin feh tuh ing. Ciatihin ihlah selai hetihin ning rel tuh lo ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

2 Ka Pa ih inn sungah omnak hmun tlungpi an om. Nan ca’h hmun tuahsi dingah ka tat thok. Acuti’n i hlah sela nan ca’h hmun tuahsi dingah ka tat thok tiah ka tan sim ta hngai thok hmen maw?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 14:2
25 Iomraidhean Croise  

Rei lote-ah hnen-um pa cun ‘Bawipa, na thu pekmi vekin ka tuah ṭheh zo; asinain umnak tampi a lawng lai,’ tiah a ti.


Ka faale pawl, nan hnenah reipi ka um nawn lo ding. Keimah hi in hawl ding; sikhalsehla Judah mi hotu pawl hnenih ka sim vekin nan hnen khalah ka sim: ‘Ka fehnak ah nan feh thei lo ding.’


Simon Piter in, “Bawipa, khui-ah so na feh ding?” tiah a sut. Jesuh in, “Ka fehnak ahcun i thlun thei hrih lo ding, asinain neh hnuah i thlun leh ding,” tiah a ti.


Nan hnenah, ‘Ka feh ding, a si naón ka ra kir sal ding,’ tiih ka timi nan thei. In duh ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan lung a awi ding; ziangahtile Amah cu keimah hnakin a tum sawn.


Asinain atu ihsin ka lo sim cia, ziangahtile nan parih an tuah ngaingai tikah in rak sim cia zo ti kha nan thei ding. “Nan hnenih ka um ruangah a hramthok ihsin hi thu hi ka lo sim lo.


“Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.


Cule keimah in ka hrangih a tuar dingmi pawl cu ka hmuh ding a si,” tiah a ti.


Kan umnak hi leithlam kan ruangpum hi bal ṭheh hmansehla milai kutih sak lomi Pathian in kan hrangih a tuahmi kumkhuadaih vancungah inn kan nei ti kan thei.


Pathian in a thinhengnak tuarter dingah in hril lo; sikhalsehla kan Bawipa Jesuh Khrih sungin rundamnak co dingah in hril a si.


Cuih kan biaknak cu kumkhua nunnak ruahsannak sungah hram a bunmi a si. Thuphan a per dah lomi Pathian in hi nunnak cu leilung seem hlan ihsin in tiamkam zomi a si ih,


Ziangahtile Pathian in kumkhua hmun dingih hram a bunmi, ruang a zingmi le a sakmi khawpi sung um dingah a hngak.


Ziangahtile hi leitlunah hin kumkhua a hmunmi khawpi kan nei lo; a ra lai dingmi khawpi lawng kan cuan a si.


Jesuh cu cuih hmunah kanmah ih ai-awh in a rak thleng zo ih Melkhizedek puithiam a si daan in kumkhua Puithiam Saang a cang zo a si.


Hi bangtuk an tuahmi sungin Thlarau Thianghlim in fiang zetih a langter mi cu: puanthlam lengta deuh a um lai ahcun Hmun Thianghlim Bik fehnak lamzin a ong hrih lo, tican a si.


rintlak a si mi thutheitu, hrin hmaisa bik a si mi Fapa, thihnak ihsin thawhtersal a si mi leilung siangpahrang pawl uktu Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. Kannih in duhdawt ih a thihnak thisen thawngin kan sualnak ihsin in luatter zo.


Cule Khawpi Thianghlim Jerusalem thar cu, a pasal dingmi tong dingah cei-aw in a timtuah awmi monu vekin Pathian hnen vancung ihsin a rung ṭum kha ka hmu.


Nehtu cu ka Pathian ih biakinn sungih ṭhuam ah ka tuah ding ih cuih biakinn cu a tlansan nawn lo ding. Ka Pathian ih hmin cu a parah ka ngan ding; Jerusalem khua thar, ka Pathian ih khawpi hmin khal a parah ka ngan ding. Cuih khawpi cu vancung ihsin ka Pathian hnenin a rung ṭum dingmi a si. Cule ka hmin thar khal a parah ka ngan ding.


Nehtu ka si zo ih atu-ah ka Pa ih bawi tokham parah ka Pa kiangih ka to vekin nehtu a si mi pawl cu ka bawi tokham parah ka kiangah to theinak thu ka pe ding.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan