Johan 14:1 - Falam Common Language Bible

¹ Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Thinlung har le beidong in um hlah uh. Pathian zum uhla keimah khal i zum uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹ “Nyng mulung chukrypak mar se; Pathyn nyng khym, kyima rang khawm kyi khym rou.

Zanniat Bible

¹ Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Thin har le vansang in um mah ih. Pathian sang tu ilai kaimah khai i sang tu ih.

Khualsim Bible

¹ “Nan thinhar hlah seh. Pathian zum u la, kei khaw ma zum uh.

Johan 14:1 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 43:5

Ziangah so hitluk lawmmam in ka riah a siat? Ziangah so hitluk lawmmam in ka thinlung a bang? Asinain ka ruahsanmi cu Pathian lawng a si. Amah cu ka thangṭhat sal ding. I Runtu le ka Pathian cu!

SAAM LABU 77:10

Ziang dang hnakin ka thin i nattertu bik cu: Pathian in thil ti theinak Zianghman a neih nawn lo hi a si,” tiah ka ti.

Isaiah 26:3

Maw Bawipa, daihnak famkim cu nangmah in na pe, An tumtah mi ah a hnget mi le Nangmah a lo ringtu hnenah cun!

Jeremiah 8:18

Ka lungawinak a cem, riahsiatnak in ka khat; Ka thinlung mu a na.

Johan 11:33

Jesuh in Mari le a topitu mipi pawl tla an ṭah kha a hmuh tikah a thin a na ih a lung a hno.

Johan 12:27

Jesuh in, “Ka thinlung a baang tuk; ziangso ka sim ding? ‘Ka Pa, hi caan hi ka parah thlenter hram hlah aw,’ ka ti ding maw? Asinain hi tuarnak sungih thleng dingah leilung tlunih ka rat sannak cu hihi a si fawn!

Johan 12:44

Jesuh cun aw ring zetin, “Zokhal keimah i zumtu cu keimah i zum lawng a si lo, i thlahtu khal a zum a si.

Johan 13:19

Hi thil cu a kim hlanah ka lo sim: cutiin a hung kim ngaingai tikah ‘Keimah cu Keimah a si mi ka si’ tihi nan zum leh ding.

Johan 16:24

Atu tiangah ka hmin in zianghman nan dil dah lo. Dil uh nan ngah ding; cuticun nan lungawinak cu a kim ding.

Johan 16:3

Mi in cuti vek cun nan parah an tuah ding, ziangahtile Pa an thei lo ih keimah khal in thei lo.

Johan 16:6

Hitiih ka lo sim hai ruangah nan thinlung cu riahsiatnak in a khat.

Johan 5:23

Curuangah Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khal an upat ve pei. Zokhal Fapa a upat lotu cun a thlahtu a Pa khal a upat ve lo a si.

Johan 6:40

Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.

2 Korin 2:7

Atuih thokin rak ngaithiam uhla thazaang rak pe thlang uh; a riah a siat tuk lawmmam ahcun a bei a dong tata pang ding.

Efesa 1:15

Bawi Jesuh nan zumnak le Pathian minung parih duhdawtnak nan neih zia ka theih thok vete ihsin,

2 Thesalon 2:2

thinlung hnokin um hlah uh; cun Bawipa ih Ni cu a ra thleng zo a si, an timi khalah mangbangin um hlah uh, tiah ka lo dil. Cubangtuk ih a titu in kanmah lehlam, sim cianak an rak nei, a si lole thu an simnak ah an telh, a si lole an cakuat sungah an ngan, ti tla-in in ti ding.

1 Piter 1:21

Thihnak ihsin a thawhtertu le sunlawinak a petu Pathian kha Amah thawngin nan zum. Cuti cun nan zumnak le nan ruahsannak cu Pathian parih bunmi an si.