Johan 13:12 - Falam Common Language Bible

¹² Jesuh cu a dungthluntu pawl ih ke a kholhsak hnuah a angki fual cu a hruk sal ih a tonak cabuai ah a to sal. “Atu nan parih ka tuahmi thil hi a tican nan thei maw?

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung chu, yng phyi a rusuk a, a pon ngyi a lâk a, sung noknin yng kyn, “Nyng chunga ki tho hi i ki tho maw nyng hoi byi?

Zanniat Bible

¹² Jesuh in a hnuahlunte ai ke a som sah ben fangin a angki fual sil leh ai a tohnak cabuai ah to leh i. “Tun ning vumai i bawnhnak heh a sullam ling aw i sim?

Khualsim Bible

¹² An ke a ṭawl hngai hnukah, a angkitual a khop ṭhan, cun cabuai ah a kirṭhan, “Nan parih ka vuakmi tiah cu im?

Johan 13:12 Iomraidhean Croise

Ezekiel 24:19

Mipi pawl in, “Ziangah so hi bangtuk in na um?” tiah in sut.

Ezekiel 24:24

Nan hrangah keimah hi hminsinnak ka si ding; ka tuahmi hmuahhmuah hi nan tuah ṭheh ve ding. Bawipa in hi thil pawl a kimter tikah Bawipa Pathian a si kha nan thei ding, i ti a si,” tiah ka sim hai.

Matthai 13:51

Misenpi pawl cu Jesuh in, “Hi thu hmuahhmuah hi nan thei thei maw?” tiah a sut. Annih in, “Kan thei,” tiah an sawn.

Marka 4:13

Cule Jesuh in, “Hi thlaici vorh tahṭhimnak hi nan thei thei lo maw? Cu a si ahcun ziangtinso tahṭhimnak dang teh nan theih thiam ding?

Luka 22:27

Zoso a tum deuh: To in rawl a eitu maw, rawl petu so? A totu kha a tum sawn a si lo maw? Sikhalsehla kei cu nan lakah a lo riantu vekin ka um a si.

Johan 13:4

Curuangah cabuai ihsin a tho ih a angki fual a phoih hnuah taaingerh puante a taai ah a vel.

Johan 13:7

Jesuh in, “Hitiih ka tuahmi hi atu ahcun a sullam na thei lo, asinain neh hnuah na thei sal leh ding,” a ti.