Johan 12:5 - Falam Common Language Bible

⁵ “Ziangah so hi zihmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an ṭhen sawn lo?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Hi saryk mirim hi, itâ maw duli ryzâ thum kân zornin, âryng ngyi rang mi pe ma ngyi?” a ti.

Zanniat Bible

⁵ “Zaimanin he yihmui tu tangka za thum in zuar selai cia tangka heh mifarahte sum sawn lo ini?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ “Ica’h hi rimhmui cu denarii za thum ah zuarin a tangka mifarahpawl an pia sawn lo?” tiah a ti.

Johan 12:5 Iomraidhean Croise

Ezra 4:14

Bawipa, na kuthnuai ummi kan si ih na ram sungih thuhla lo theihter ding cu kan hnaṭuan a si. Siah an pek lo ding le na siahkhawlmi a ṭum ding cu kan duh lo zetmi a si.

Suahhlannak 5:17

Cutikah Faro in, “Nanmah pawl hi mizee nan si; mi zaangzel phun hrimhrim nan si ruangah, ‘Kan feh pei ih Bawipa hnenah thawinak kan pe ding,’ tiah nan ti ciamco.

Suahhlannak 5:8

Asinain tlakrawh cu a hlanih an tuahzat thotho in tuah dingah nan fial pei; ṭhum hrimhrim hlah uh. An zaangzel ruangah an phunzai ih, ‘Pathian hnenah thawinak pe dingin kan feh pei,’ tiah an tinak hi a si.

Amos 8:5

Nan thinlungte cun, “Zarh ni a sau tuk, kan hngak thei lo; kan rawl zuar kan duh thlang. Ziangtikah so Sabbath ni a cem ding ih thil kan zuar thei sal ding? Kan thil man cu a hlei in kan ngen ding ih thil tahnak le khing thlainak pawl cu kan thil leitu pawl bumnak ah a dik lo in kan tuah ding.

Matthai 18:28

“Cule cupa cu a feh ih amah leiba malte a rak baaktu a hawipi hnen-um pa pakhat a tong. Cupa cu a kai ih a hngawng in a deek ih, ‘I baakmi i pe aw,’ tiah a ti.

Matthai 20:2

Nikhat hlawhman ngun tangka fangkhat pe dingin a lung a kim ih a hmuan ah hnaṭuantu pawl cu a thlah.

Luka 12:33

Nan neihmi thilri pawl zuar ṭheh uhla nan ngahmi tangka cu mifarah pawl ṭhen uh. A siat thei lomi tangka bawm nan hrangah ngaihtuah uhla vancung ah nan sumsaw pawl khawl uh. Cutawkah cun fifir in an dai thei lo ding ih a tlap thei fawn lo ruangah ziangtik khalah a hloral dah lo ding.

Luka 18:22

Cumi cu Jesuh in a theih tikah a hnenah cun, “Na tuah ṭulmi pakhat a um lai. Na neihmi hmuahhmuah zuar ṭheh awla na ngahmi tangka kha mifarah pawl va pe aw; cule vancung ah sumsaw na nei ding. Cuih hnuah ra awla i thlun aw,” tiah a ti.

Luka 6:41

“Nan mit sungih thingtum a ummi sawn hman ruat loin ziangah so na unau mit sungih mit-hnawm fate lehlam na zoh?

Johan 12:4

Jesuh dungthluntu lakih pakhat, Jesuh a zuartu ding Judas Iskariot in,

Johan 12:6

Hitiih a sim tikah mi farah pawl zawn a ruah ruangah a si lo; rukru a si ruangah a si sawn. Tangka bawm kha amah in a keng ih cuih tangka cu amah hrangah a hmang ṭheu.

Johan 13:29

Judas cu tangka dip kengtu a si ruangah dungthluntu ṭhenkhat pawl cun Jesuh in puai hrangih a ṭulmi kha lei a fial a si hmang, a si lole mi farah hnenah ziang lo thil pek a fial a si hmang, tiah an ruat.

Johan 6:7

Filip in, “Mi pakhat in malte fingfing co ding hmanah mi hizat ih ei ding ahcun ngun tangka za hnih man lei hmanah a daih lo ding,” tiah a ti.