Johan 12:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh dungthluntu lakih pakhat, Jesuh a zuartu ding Judas Iskariot in,

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Imyitinung, Iskariot Juda, a nungzui ngyi sung kyntâ luka, a mimanmi lom chu,

Zanniat Bible

⁴ Jesuh hnuahlunte lakai pakhat, Jesuh a zuartu tuh Judas Iskariot in,

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela a kaizulle lakih pakhat Judas Iskariot (amah leirawi vel thok tu) ni,

Johan 12:4 Iomraidhean Croise

Thusimtu 4:4

Cule minung in harsazet ih hna a ṭuan ih thil a ti suak thei mi hmuahhmuah khal hi ziang ruangah a si tile: a minung pi hleih duh ah le laan a duh ruangah a si, ti ka hmu. Hi khal hi thulolak a si ih thli dawi rero vek a si.

Matthai 10:4

Phunṭan Simon le Jesuh a zuartu Judas Iskariot tla an si.

Matthai 26:14

Cule dungthluntu lakih pakhat a si mi Judas Iskariot an timi cu puithiam upa pawl hnenah a feh ih,

Luka 6:16

Jeim ih fapa Judas le Jesuh phiar lehtu Judas Iskariot tla an si.

Johan 12:5

“Ziangah so hi zihmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an ṭhen sawn lo?” tiah a ti.

Johan 13:2

Jesuh le a dungthluntu pawl cu zanriah an hil tlang. Satan in Jesuh zuarnak ding ruahnak cu Simon Iskariot ih fapa Judas thinlung sungah a umter zo.

Johan 13:26

Jesuh in, “Sang hi kheng sungah ka hnim pei ih ka pek dingmi pa hi a si,” tiah a ti. Cutiin Jesuh in saang hlom khat a lak ih a hnim hnuah Simon Iskariot ih fapa Judas hnenah a pek.