Johan 12:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah puithiam upa pawl in Lazaras khal thah ve dingah thu an ruat.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, awchai ulyn ngyi chu Lazar rang khawm that rang tânin yng hawng rawthawk a.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin Suangbawi upate in Lazarus khai rek tuh ve in ruat tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah tlangbawi upale ni Lazaras thah ve nakding khua an khang.

Johan 12:10 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 10:3

Cuhrangah Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa ih a simmi cu: ‘Ka hmaika-ah ziangtik tiangso lungnem tangdor duh loin na um ding? Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu feh hai seh.

Thusimtu 9:3

Cumi cu khuaza vanrang hnuai ih thil ṭha lobik a si. Mi hmuahhmuah hrangah khawlairel bangrep a thleng. Minung thinlung cu an nun sungah aatnak le ṭhatlonak in a khat. Cui hnuah mithi pawl hnenah an feh a si.

Matthai 12:14

Cule Farasi pawl cu an feh ih Jesuh that dingah thu an ruat khawm.

Matthai 2:16

Nisuah lam mifim pawl in in bum ngah ti kha Herod in a theih tikah a thin a heng ngaingai. Cule mifim pawl ih simmi arsi suah caan thawn a vun tuat ih Bethlehem le a kiangkap khua ih a ummi mipa nauhak kum hnih le a hnuailam hmuahhmuah that ṭheh dingin thu a pek.

Luka 16:31

Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Johan 11:57

Puithiam upa le Farasi pawl in, “Jesuh umnak a theitu nan um ahcun kan kaih theinak dingah in sim pei,” tiah thu an than.

Johan 12:11

Ziangahtile Judah mi tampi in Lazaras ruangah hin anmah puithiam upa pawl cu hnon an tong ih Jesuh sawn kha an zum ruangah a si.

Johan 12:9

Judah mi tampi in Bethani ah Jesuh a um ti an theih tikah cutawkah cun an feh. Jesuh hmuh duh lawngah si loin Jesuh in thlaan ihsin a thawhter salmi Lazaras hmuh duh hrimhrim ah an feh.