Johan 11:51 - Falam Common Language Bible

⁵¹ A ngaingai ti ahcun cutiih a ṭong cu a palungih ṭongmi a si lo; cuih kum cu amah Puithiam Saang a si vekin Judah miphun ai-ah Jesuh cu a thi ding, tiah profet bangin a rak simsungmi a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ (Hâ chawng chu a mân phoknin ai ril chang mak, hâ kum chu Awchai Ulynchem â chang a, yng rui ruthulnin Jisu a thi rang lom ai hai mopong tou â chang.

Zanniat Bible

⁵¹ A ngaingai in tifangin ciatihin a ponghnak tu a lungsuak in ponghnak ilo i; cia kum tu amah Suangbawi Sang a i bangin Judah miphun tumrul in Jesuh thi tuh i, tiin prophet bangin a relciahnak i.

Khualsim Bible

⁵¹ Ahihi amahte ni a sim a i lo, acui kum ah Tlangbawi Saang a iknak in, Jesuh cu miphun pi caah,

Johan 11:51 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 28:30

Urim le Thummim timi lung thianghlim kha thurelnak ṭaangben ih sungah nan ret pei ih Aaron kha Bawipa ih hmaika ih a luh tikah a ṭaangah an um ding. Cuvek caanah a ṭaangben kha a hruk ringring pei ih cutiin Israel mi phun hrangih ka duh sakmi kha a thei thei ding a si.

Daniel 9:26

Cuih caan a cem tikah Pathian ih hrilmi hotu cu dik lozetin an that ding. A cakzetmi ram uktu ih ralkap pawl in khawpi le Biakinn cu an siatsuah ṭheh ding. Tilik bangin a netnak a ra thleng ding; Pathian ih a timtuah ciami ral le siatsuahnak an ra thleng ding a si.

Mipun Siarnak 22:28

Cutikah Bawipa in laak cu a ṭongter ih Balaam hnenah, “Ziang ka lo ti ruangah so voi thum tiangtiang i vuak?” a ti.

Mipun Siarnak 24:2

Israel mi pawl a hrin a hrin ciarih an riah kha a hmu. Pathian ih thlarau cu a hnenah a rung thleng ih,

Matthai 20:28

Milai Fapa cu rianmi si loin mi riantu si dingah le mi tampi tlen dingah a nunnak pe dingin a ra a si,” tiah a ti.

Johan 11:49

Anmah lakih mi pakhat, Kaiafas an timi, cuih kumah Puithiam Saang a ṭuantu in, “Nan va aa so!

Johan 18:13

hmaisabik ah Annas hnenah an fehpi. Annas cu cuih kumih Puithiam Saang a ṭuantu Kaiafas nupi ih pa a si.

1 Korin 13:2

Profet thusim thiamnak laksawng siseh, fimthiamnak a phunphun le thuthuuk a phunphun theih theinak khal siseh, tlang ṭhawn thei zumnak tiang khal nei hman ningla duhdawtnak ka neih lo ahcun zianghman ka si lo.

2 Korin 5:21

Sikhalsehla kanmah ih ruangah Pathian in sualnak zianghman a nei lomi Khrih kha sual ah a canter ih cuticun amah ih zaarah Pathian ih dingnak kan ṭawm venak dingah a si.

Galati 3:13

Sihmansehla Khrih cu kan hrangih camsiatmi a si ruangah Daan ih a thlenpimi camsiatnak ihsin in runsuak zo. Ziangahtile Ca Thianghlim in, “Zokhal thing parih thlai a si mi cu Pathian camsiatnak cotu a si,” tiah a ti.

1 Piter 2:24

Khrih in amah ih taksa rori in kan sualnak cu thinglamtah ah a thlenpi zo ruangah kannih cu sualnak ahcun mi thi kan si ih dingnak sungah a nung dingmi kan si. Amah ih hmaa ruangah damnak nan ngah zo.

1 Piter 3:18

Ziangahtile Khrih cu minung sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak dingah miṭha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar, sikhalsehla thlarau in nunter sal a si.

1 Johan 2:2

Cule Khrih amah ruangah kan sualnak cu in ngaithiam ih kanmah ih sualnak lawng si loin mi hmuahhmuah ih sualnak khal ngaithiam an si.

1 Samuel 23:9

Saul in i do tum a si, tikha David in a theih tikah, “Puithiam kor ṭaangthlaih cu rak keng aw,” tiah puithiam Abiathar cu a ti.

1 Samuel 28:6

Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.