Johan 11:12 - Falam Common Language Bible

¹² Dungthluntu pawl in, “Bawipa, a it a si ahcun a dam ko ding,” an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung chu, a nungzui ngyi a kyn, “Pumâ, ai in a chang nung te la dam nok at ha,” yng ti.

Zanniat Bible

¹² A hnuahlunte in, “Bawipa, mitmu lekhaw cak leh tuh i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

¹² Kaizulle ni, “Bawipa, a met rom ahcun a damkau thok a ii,” tiah an ti.

Johan 11:12 Iomraidhean Croise

Matthai 9:24

“Nan zatein suak ṭheh uh! Hi nauhak nu cu a thi lo, a itthat a si,” tiah a ti. Cutikah an hnihsan ṭheh.

Johan 11:11

Cumi a sim ṭheh in Jesuh cun, “Kan rual Lazaras cu a itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va ṭhang ding,” tiah a ti.

Johan 11:13

Jesuh ih sim duhmi cu Lazaras a thi, tinak kha a si ih dungthluntu pawl cun itthat menmen a ti si hmang, tiah an ruat.