Johan 11:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cumi a sim ṭheh in Jesuh cun, “Kan rual Lazaras cu a itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va ṭhang ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hâ chawng chu a ril a; hanung, hamâ zou nung chu yng kyn, “Yi champâ Lazar chu a in ta ia; ai in atâ va mythou rang tâ sê ket,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciami a rel ben fangin, “Kin rual Lazarus tu mitmu zo i; ikhalselai kaimah feh tuhai phawr tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Ahihi a can hnukah, “Kan rual Lazaras cu a me rom, a i na’n amah ṭhang dingah acunangah ka tat thok,” tiah a sim hngai.

Johan 11:11 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 4:31

Gehazi cu an hmaiah a rak feh ih, an fapa te ih tlunah cun Elisha ih kianghrol cu a va thlir. Asinain ziang thawthaang hman a nei lo; cang khal a caang lo. Curuangah a kir ih Elisha hnenah, “Nauhak pa cu a nung thei cuang lo,” a ti.

2 Sansiarnak 20:7

Nangmah cu kan Pathian na si. Na mi Israel pawl hitawk ram an ra thlen tikah hitawk ih a rak ummi miphun pawl cu na dawi hai ih na rualpa Abraham ih tesinfa pawl hnenah hi ram cu kumkhua an ta si dingin na pek.

Suahhlannak 33:11

Rualpi ṭha biak-awk bangtuk in Bawipa le Moses cu hmaitontein an bia-aw ṭheu. Cuih hnuah Moses cu riahnak hmunah a kirsal ṭheu. Asinain Moses bawmtu tlangval Joshua, Nun ih fapa cu thlam sungah a taangta ṭheu.

Isaiah 41:8

“Sikhalsehla nang Israel ka siahhlawh, Nang cu ka lo hrilzo mi na si. Ka rual Abraham ih tefa sin nan si.

Daniel 12:2

A thi zomi minung tampi an nungsal ding; mi ṭhenkhat cu kumkhua nunnak an co ding ih ṭhenkhat cu kumkhua ningzahnak an tuar ding.

Matthai 27:52

thlaan pawl an ong aw ih a rak thi ciami Pathian mithiang pawl an tho sal.

Matthai 9:24

“Nan zatein suak ṭheh uh! Hi nauhak nu cu a thi lo, a itthat a si,” tiah a ti. Cutikah an hnihsan ṭheh.

Marka 5:39

An hnenah a vung lut ih, “Ziangah so hnok ceelceel ih nan um? Ziangah so nan ṭah nan raak! Hi nauhak nu hi a thih ual lo; a itthat a si,” tiah a ti.

Johan 11:10

Sikhalsehla khawthim sungih a feh ahcun a bah, ziangahtile tleunak a nei lo a si,” tiah a ti.

Johan 11:12

Dungthluntu pawl in, “Bawipa, a it a si ahcun a dam ko ding,” an ti.

Johan 11:13

Jesuh ih sim duhmi cu Lazaras a thi, tinak kha a si ih dungthluntu pawl cun itthat menmen a ti si hmang, tiah an ruat.

Johan 11:3

An unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na duhdawtmi na rualpa a na a si,” tiah thu an hei cah.

Johan 3:29

Ṭhitmi mothar cu a ṭhitu tlangval pa ih ta a si; asinain nupi ṭhitu tlangval pa ih rualpi, a ding ih aw thawm a ngaitu pa cu, tlangval pa ih aw a theih tikah cun a lung a awi ngaingai. Cuih lungawinak cu ka ta a si ih ka lungawinak cu a famkim a si.

Tirhthalahle 7:60

A khuk a bilh ih, “Bawipa, an sualnak hi ciing ringring hram hlah aw!” tiah napi in a au. Cutiih a au ṭheh vete in a hnuk a cat.

1 Korin 15:18

Cuih tlunah Khrih a zum ih a thimi pawl khal an hloral ve ding.

1 Korin 15:34

Nan thinlung vun fimter sal uhla nan sualnak cu bang thlang uh. Mi ṭhenkhat cu Pathian khal nan theih lo ruangah nan ningzak seh tiah ka timi a si.

1 Korin 15:51

A dikmi thuthup hi ngaihnik uh: kan zatein kan thi ṭheh lo ding, sikhalsehla neta bik tawtawrawt an tum tikah mitṭhep karah kan thleng aw ṭheh ding. Ziangtin tile tawtawrawt awthawng a than tikah mithi pawl thawhter an si ding ih annih cu an thi nawn lo ding; cule kannih pawl cu thleng ṭheh kan si ding.

Efesa 5:14

Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu tleunak ah a cang a si. Curuangah, “A itmi pawl, ṭhang thlang uhla, thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding,” tiah an tinak cu a si.

Daannolhnak 31:16

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Nang cu na thi cing ding; na thih hnuah cun hi Israel mi pawl in anmah thawn thukamnak ka tuahmi cu an bal ding ih hlawhhlang phun ah an cang ding. An luah ding ramih khawzing pawl an bia ding ih kei cu in hnong ding.

1 Thesalon 5:10

Kan Bawipa cu a ratsal tikah kan rak nunah siseh, kan rak thih zo khalah siseh, amah thawn umtlang dingah kan ai-ah a thi a si.

Jeim 2:23

Cule Ca Thianghlim in, “Abraham in Pathian a zum ih cuih a zumnak thawngin Pathian in miding ah a co a si,” a timi a kim. Curuangah Abraham cu, “Pathian ih rual,” tiah kawh a si.