Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 10:6 - Falam Common Language Bible

6 Jesuh in hi tahṭhimnak hi a sim, asinain a sim duhmi ih tican cu an thei thei lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

6 Hi rekhennâ chawng chu Jisu yng kyn a ril a; imyitinung i chawng maw yng kyn a ril tinin hoi ma ngyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

6 Jesuh in he santehhnak heh rel i, ikhalselai a rel nuamhnak a sullam tu ling tlang lo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

6 Jesuh ni hi thuṭhim hi anmah a sim hngai, ihmansela an hemih a simmi cu itu a ik an tiahthiam lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 10:6
20 Iomraidhean Croise  

Kan pupa pawl Izipt ramih an um laiah Pathian ih mangbangza a tuahmi kha an thei thei lo. A duhdawtnak a langter ringring naón an hngilh cingcing. Tipi Sen an thlen tikah, Cungnungbik Bawi cu an dodal.


Zianghman nan va thei lo lawmmam so! Nan va aa lawmmam so! Khawthim sungah nan um ih, Dingthluk lairelnak cu lei tlun ihsin a hloral zo.


Mi sualral pawl cun thudik hi ziangvek a si ti an thei lo; Asinain Bawipa a biatu pawl cun fiangtein an thei.


A hamṭam zetih ziangtik hmanih khawh ti a neilo mi uico bangtuk an si. Theihthiamnak zianghman neilo hotu an si. An zate in anmah ih duh mi lawng an tuah ih anmah ih miatnak hlir an hawl.


Mi tampi cu thianternak an ngah ding. Mi ṭhalo pawl cun an thei thei lo ding ih an ṭha lo vivo ko ding; asinain mifim pawl cun an thei thei ding.


Jesuh in hi bangtuk thu pawl hi misenpi hnenih a sim tikah tahṭhimnak a hmang ṭheu. Tahṭhimnak hmang loin an hnenah ziang hman a sim dah lo.


Misenpi pawl cu Jesuh in, “Hi thu hmuahhmuah hi nan thei thei maw?” tiah a sut. Annih in, “Kan thei,” tiah an sawn.


Tahṭhimnak hmang loin an hnenah thu a sim dah lo. Asinain a dungthlun pawl thawn anmah lawngih an um tikah ziang hmuahhmuah fiangtein a sim.


“Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.


Cun a dungthluntu pawl in a hnenah, “Atu-ah cun tahṭhimnak telh loin lailante in in sim ruangah,


Cutiih a ti ruangah cun an lakah thinheng thu-el awknak tiang a suak ih, “Ziangtin so hi pa hin kan ei dingah a taksa cu in pek thei ding?” tiah an ti ciamco.


Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, “A thu zirhmi hi a hartuk ual! Zoso a thei thei ding?” tiah an ti.


‘In hawl ding naón in hmu lo ding. Ka umnak ahcun nan feh thei lo ding,’ tiah in ti. A sim duhmi ziang a si pei?” tiah an ti aw.


Jesuh in an hnenah Pa ih thu a sim kha an thei lo.


Ka simmi hi ziangah so nan theih thei lo? Ka thu simmi hi nan tuar thei lo ruangah a si.


Thlarau minung a si lomi pawl cun Pathian Thlarau hnen ihsin a rami laksawng cu an co thei lo; a theih khal an thei thei lo. Ziangahtile cuih laksawng pawl ih sunlawizia cu thlarau thinlung lawngih theih theimi a si ih cumicu annih hrangah cun aat-hna a si.


Hi bangtuk in an parih thil a cangmi in, “Uico cun a luak a ei sal,” tile, “Vok cu kholh hnu hmanah ciarbek sungah a bual aw kiir sal,” tiih ṭongṭhimnak hi a dik a si ti a langter.


Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan