Johan 10:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cutiih a suahpi hnuah a tuu pawl hmaiah a feh ih a tuu in an thlun; ziangahtile a aw kha an thei.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ A tâ ngyi rang pheng yng na misok zou nung, yng matawna sênin yng na moroi a, merâ ngyi chu a nung yng ruzul sin a, a hê yng risin nung te.

Zanniat Bible

⁴ Ciatihin a suahpui hnuaah a tuute hmaiah feh ai a tuute in hlun i; zaimantifangin a aw ling i.

Khualsim Bible

⁴ A tuule pawnla ih a suah hngai hnukah an hmalaah a tat, culeh tuupawl ni a aw an tiahthiam ruangah amah cu an zul.

Johan 10:4 Iomraidhean Croise

SOLOMON LA 2:8

Ka duh valpa ih aanka thei ing, Ra tlan vervo thlua tlang cungin, Tlangsang kaan in ka hnenah zuang.

SOLOMON LA 5:2

Ka vung zau ah me rem thiam lo, Zan ka mangah ka duhdawt mi in ruuninn king ngai. Ra lut ning law, ka duh bikmi, Ka thuro le ka thinhnemtu, Ka lu daitla in a ciarter, Ka sam cu mero cumci in a hnawng ṭheh zo.

Matthai 16:24

Cun Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Zokhal keimah thlun a duhtu cu amah ih duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun seh.

Johan 10:16

Hi tuurual sungih a tel lomi tuu dang ka nei. Annih khal ka finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei ding ih tuukhal pakhat hnuai-ah tuuruun pakhat ah an cang ding!

Johan 10:27

Ka tuu pawl cun ka aw an ngai; keimah in ka thei hai ih annih in in thlun.

Johan 10:3

sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi.

Johan 10:5

Midang cu zohman an thlun lo ding; ziangahtile a aw an theih thiam lo ruangah a hnen ihsin an tlan hlo sawn ding,” tiah a ti.

Johan 10:8

Ka hlan ih a ratu hmuahhmuah cu rukru le suamhmang an si ruangah tuu in an aw an ngai lo.

Johan 12:26

Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

Johan 13:15

Nan hrangih thil ka tuahmi vek cekci in nan tuah venak dingah nan mithmuh ah zohṭhim ding ka tuah zo.

Johan 18:37

Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.

Johan 3:29

Ṭhitmi mothar cu a ṭhitu tlangval pa ih ta a si; asinain nupi ṭhitu tlangval pa ih rualpi, a ding ih aw thawm a ngaitu pa cu, tlangval pa ih aw a theih tikah cun a lung a awi ngaingai. Cuih lungawinak cu ka ta a si ih ka lungawinak cu a famkim a si.

1 Korin 11:1

Khrih nun daan ka cawn vekin nannih khal in i cawng ve uh.

Efesa 5:1

Nannih tla cu Pathian duhdawtmi fahniang nan si ruangah amah bangtuk si dingin zuam uh.

Daannolhnak 1:30

Bawipa nan Pathian in a lo hruai ding ih Izipt ram le,

Hebru 12:2

Kan zumnak a thoktu le a famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham vorhlam kapah a to.

Hebru 6:20

Jesuh cu cuih hmunah kanmah ih ai-awh in a rak thleng zo ih Melkhizedek puithiam a si daan in kumkhua Puithiam Saang a cang zo a si.

1 Piter 2:21

Cu bangtuk harsatnak tuar dingah Pathian ih kawhmi nan si; ziangahtile Khrih amah rori in harsatnak nan hrangah a tuar ih a keneh nan thlun theinak dingah zohṭhim ding a lo taanta a si.

1 Piter 4:1

Khrih cu a taksa in harsatnak a tuar ruangah nannih khal amah ih thinlung neihmi bangtuk nei in nan thinlung khohter uh. Ziangahtile taksa harsatnak a tuartu cu sualnak sungah a tel nawn lo a si.

1 Piter 5:3

Nanmah ih kilkhawi dingih retmi tuurual kha a uk in uk tum hlah uh; an zohṭhim dingin nung sawn uh.