Johan 10:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Asinain mi ṭhenkhat in, “Khuavang nei cun hi bangtuk in a ṭong lo ding! Ziangtin so khuavang nei in mitcaw cu a damter thei ding?” tiah an ti ve.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Adâka chu, “Hi chawng ngyi hi rythasy zol â manmi chawngril chang mak. Rythasy chu mitcho mit maw a mivâr thyi ia?” yng ti.

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai mi hrekkhat in, “Khuasia naitu in hebangtluk pong tuh lo i! Akontih in khuasia nai in mitcaw cakruai ben tuh i?” tiin ti tlang ve i.

Khualsim Bible

²¹ Mipacele ni, “Hipawl cu khawsia ngeimi ih aanka tal an i lo. Khawsia ni mitcaw a mit a vaansak kho hmen maw?” tiah an ti.

Johan 10:21 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 146:8

Mitcaw pawl khua a hmuhter. Tangdor pawl a khaisaang ih, Miding pawl a duhdaw hai a si.

SAAM LABU 94:9

Kan hna a tuahtu Pathian cun, Thei loin a um ding maw? Kan mit a tuahtu Pathian cun, Hmu loin a um ding maw?

Suahhlannak 4:11

Cutikah Bawipa in, “Minung cu zo in so hmurka a pek? Zoin so hnaset le ṭong thei lo khi a tuah? Zoin so khawhmuh theinak a pek? Asilole zo in so a mit a cawtter? Bawipa Keimah ka si lo maw!

Suahhlannak 8:19

An dawithiam pawl cun Faro hnenah, “Himi cu Pathian ih thiltinak a si,” tiah an ti. Sikhalsehla Faro ih thinlung cu a hak thotho ih, Bawipa ih rak simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh hrimhrim lo.

Aanroling 20:12

Hmuhnak mit le theihnak hna cu, Bawipa ih tuahmi an si.

Matthai 11:5

mitcaw in khua an hmu, ke-awl pawl an feh thei, miphaar pawl tla an thiang, hnaset pawl an hna a ong, mithi thawhter sal an si ih mifarah hnenah Thuthang ṭha phuan a si.

Matthai 4:24

A thuhla cu Siria ram hmuahhmuah tiangin a thang thluh; curuangah cun natnak le harsatnak a phunphun a tuartu, khawsia-ih polhmi pawl, merainat nei pawl le a zengmi pawl kha a hnenah an ratpi ih an zate in a damter ṭheh.

Johan 10:22

Khawsik laifang a si ih Biakinn Apnak Puai kha Jerusalem ah an tuah rero laifang a si.

Johan 9:6

Cutiih a ti hnuah Jesuh in leilungah cil a phui ih cuih a cil in leivut a beekter hnuah cu pa ih mit ahcun a man.