Johan 10:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi tuurual sungih a tel lomi tuu dang ka nei. Annih khal ka finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei ding ih tuukhal pakhat hnuai-ah tuuruun pakhat ah an cang ding!

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi tuukhawk songah a tel lomi tuu dang nai ing. Anite khai khawm tuh ve ing. I aw ngai tuhai tuukhal pakhat hniaah tuurual pakhat ah cang tuh i!

Khualsim Bible

¹⁶ Hi tukawm ih ta a i lo mi tuupawl ka ngei hngai. Anmah ka luhpi hngai ve thok, cun ka aw an ngai thok; cuticun turun pakhat, tukhal pakhat in an om thok.

Johan 10:16 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

SAAM LABU 86:9

Na seemsuahmi miphun pawl hmuahhmuah in na hnenah an ra ding ih an lu an kuun ding. Na hmin an thangṭhat ding;

Thusimtu 12:11

Mifim pawl ih ṭongkam cu tuukhal pa in tuu khalhnak ih a hman mi fungzum vek a si. Thufim khawlkhawm mi cu hngetzet ih khen mi tlawngkhen vekin a hmun ringring. Kan zate ih tuukhal a si mi Pathian in in pek mi an si.

Isaiah 11:10

Cui ni ah David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak dingih miphun tampi hrangah khihhmuhnak a si ding. A khawpi sungah an tongkhawm aw dingih upatnak an pe ding.

Isaiah 43:6

Anmah thlah dingin saklam cu ka sim dingih, Anmah hreng nawnlo dingin thlanglam cu ka fial ding. Ram hlapipi ihsin ka minung pawl cu rakir hai seh; Leitlun khuazakip in ra tlung hai seh.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Keimah riantu, na ṭuanvo thupi sinsin a um: A taangsun Israel mi pawl hnenah A hlan vekin hminthannak na thlenter saal ding lawng si loin, Leilung pumpi runnak an ngah theinak dingah nangmah cu miphun tampi hnenih tleunak ah ka lo tuah ding a si,” i ti.

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim a suah ding, A minung pawl a run ding. Leilung pumpi in an hmu ṭheh ding a si.

Isaiah 56:8

Sal taannak ihsin a minung pawl a suahtu Bawipa Pathian in amai minung pawl thawn finkhawm dingah miphundang rak hruai dingin thu a kam a si.

Ezekiel 34:12

Tuukhal in a vakvaimi tuu pawl cu a zohṭha ih a hruaikhawm bangin ka tuah ve ding. Khawthim le siatralnak ni ih ṭhekdarh ṭheh an rak sinak hmunkip ihsin ka hruaikhawm ṭheh ding.

Ezekiel 34:23

Anmah khaaltu dingah i riantu David bangtuk siangpahrang ka pe ding ih a kilkhawi hai ding.

Ezekiel 34:6

Curuangah ka tuu pawl cu thlua le tlang lakah an vakvai. Leilung tlun khuazakip ah ṭhekdarh ṭheh an si ih zohman in an hawl lo, hruai tumtu khal an um lo.

Ezekiel 37:22

An ramsung Israel tlangpar ah miphun pakhat ah ka kom ding. Anmah uktu ah siangpahrang pakhat an nei ding ih miphun pahnih an si nawn lo ding; uknak pahnih khalah an ṭhen aw nawn lo ding.

Ezekiel 37:24

I riantu David bangtuk a si mi siangpahrang cu an siangpahrang a si ding. Uktu bawi pakhat hnuai ah an kom aw ṭheh ding ih ka daan pawl cu feltein an thlun ding.

Hosea 1:10

Israel miphun cu tifinriat ih vunnel zat an si leh ding; tah cawk lo le siar cawk lo an si ding. Atu-ah Pathian in, “Israel cu ka minung a si lo,” a ti. Asinain “Nannih cu a nungmi Pathian ih faate nan si,” a ti ni a ra thleng leh ding.

Zekhariah 2:11

Cutikah cun miphun tampi Bawipa ih hnenah an ra ding ih amah ih minung ah an cang ding. Nan lakah a um ding ih nan hnen ih i thlahmi ka si kha nan thei ding.

Matthai 17:5

Cutiih a ṭong rero laiah a tleu zetmi mero in a run zeel hai ih mero sungin aw pakhat in, “Hi pa cu ka duhdawt zetmi ka Fapa a si; a parah ka lung a kimzet, a thu ngai uh,” tiah a ti.

Luka 15:8

“Cu a si lole, nunau pakhat in tangka fang hra nei sehla fang khat a thlau ahcun ziangso a tuah ding? Mei-inn vang tahratin a inn kha a phiat ih a hmuh sal hlanlo a kel le a kawm tiangin a hawl ṭheh.

Johan 10:11

Kei cu tuukhal ṭha, tuu hrangih a nunnak a pe siangtu ka si.

Johan 10:2

sangka in a luttu cu tuu a khaaltu a si.

Johan 10:27

Ka tuu pawl cun ka aw an ngai; keimah in ka thei hai ih annih in in thlun.

Johan 10:3

sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi.

Johan 10:4

Cutiih a suahpi hnuah a tuu pawl hmaiah a feh ih a tuu in an thlun; ziangahtile a aw kha an thei.

Johan 10:5

Midang cu zohman an thlun lo ding; ziangahtile a aw an theih thiam lo ruangah a hnen ihsin an tlan hlo sawn ding,” tiah a ti.

Johan 11:52

A thihnak ding cu anmah hrang lawngah si loin hmun kipih a ṭhekdarh awmi Pathian minung pawl pumkhat ih finkhawmnak ding khalah a si.

Johan 17:20

“Anmah hrang lawngah thla ka cam a si lo; an thusimmi a thei ih keimah i zumtu ding pawl hrang khalah thla ka cam.

Johan 6:37

Ka Pa ih i pekmi pohpoh cu zokhal ka hnen ah an ra ding. Ka hnenih a rami cu zohman ka khir lo ding,

Tirhthalahle 15:14

Simon in atute ih a ṭong zomi cu nan thei. Zentail mi pawl khal Pathian in an zawn a ruat ih anmah lak ihsin minung hrekkhat cu Amah ih ta si dingah a hril a si, tiah a simfiang zo.

Tirhthalahle 18:10

Na hnenah ka um a si. Zohman in harnak an lo pe thei lo ding, ziangahtile hi khawsungih mi tampi cu ka minung an si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 22:14

Amah in, ‘Kan pu le kan pa pawl ih Pathian in amah ih duhnak a theitu dingah le Miding pa hmutu dingah le amah ih aw rori a theitu dingah a lo hril zo a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

Ka u le ka nau tla, a dikmi thuthup a um ih cumi cu nan theih dingah ka duhmi a si. Cumi nan theih asile mifim ah nan ruat aw lo ding. Ziang a si tile, Israel mi pawl an thinlung a ruh hi kumkhua in a si lo ding; Pathian hnenah Zentail mi a thleng ding zat an thlen hlan sung lawng a si ding.

2 Thesalon 2:13

Bawipa ih duhdawtmi u le nau tla, nanmah ruangah Pathian cu kan thangṭhat ringring ding. Ziangahtile Thlarau cahnak ruangah Pathian mi thianghlim ih canter dingah le thutak nan zumnak ruangah rundamnak ngah dingah Pathian ih hril hmaisa bikmi nan si.

Hebru 13:20

Raithawinak ih a nun a peknak ruangah Tuukhal Tum kan Bawipa Jesuh cu Pathian in thihnak ihsin a thoter zo; cule a thihnak sungin kumkhua thukamnak cu a hngetter zo.

1 Piter 2:10

Tuih hlanah cun Pathian ih minung nan si lo, sikhalsehla atu-ah cun amah ih ta nan si; tuih hlanah cun Pathian ih zaangfahnak nan thei lo; sikhalsehla atu-ah cun a zaangfahnak nan co zo.

1 Piter 2:25

Zin a hlomi tuu bangtuk in nan rak hlota; sikhalsehla atu-ah cun nan thlarau Khaltu le Kilkhawitu thlun dingah nan zin hlohnak ihsin kirter salmi nan si zo.

1 Piter 5:4

Cule Tuukhal Bawi Bik Khrih a lang tikah a tleunak a dal thei dah lomi bawi lukhuh sunglawi nan ngah ding.

Thupphuan 3:20

Ngaihnik! sangka kiangah ka ding ih ka king. Zokhal ka aw a thei ih sangka i ontu cu a innah ka lut dingih a hnenah rawl ka ei ding; cule anih khal keimah thawn a ei ve ding.