Johan 10:12 - Falam Common Language Bible

¹² Tuukhal ngaingai a si lomi, a man phalh in fialcop mipa, amah in tuu a nei dah ve lomi cun cinghnia a rat kha a hmuh tikah tuu kha a tanta ih a tlan hlohsan. Cutiin cinghnia in a tuu cu a deh ih a ṭhekdarh ṭheh.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Nilo, merâ myryk tak chang mak, merâ ngyi a tâ a chang mak nung, syikhu ai hawng a mu nung, merâ rang yng na manin â rawt sin; hanung, syikhu chu merâ ngyi rang yng na yi a, yng na mirethek sin.

Zanniat Bible

¹² Tuukhal ngaingai a ilomi, a man tham ai ruai fawm mipa, amah in tuu a nai awng ve lomi in mehleng kawi a hmu fangin tuute khiah zam ai tlan teu i. Ciatihin mehleng in tuute heh dawp ai piakruai sio i.

Khualsim Bible

¹² Setcopmi, tukhal taktak a i lo leh tuu a ngei lo tu ni cu sase an suah a hmuh hngai ah tuupawl mata hngai in a zuang mianmi, sase ni thiarta hngai in a parcaksak hngai.

Johan 10:12 Iomraidhean Croise

Matthai 10:16

“Ngai uh! Cinghnia hraang rual lakih tuu thlah bangtuk in ka lo thlah a si. Curuangah rul vekin fimkhur uhla thuro vekin nan nun nem uh.

Matthai 7:15

“Profet deu pawl khi ralring uh; an lenglam cun tuu bangin nan lakah an tlang; asinain an sunglam cu cinghnia hrang vek an si.

Johan 10:13

Manphalh ih fial mipa cu a tlan hlo, ziangahtile man phalhcop menmi a si ih tuu zawn a ruat ngaingai lo.

Johan 10:2

sangka in a luttu cu tuu a khaaltu a si.

Johan 10:3

sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi.

Tirhthalahle 20:29

Kei ka feh hnuah ṭihnungza cinghnia hraang an ra ding ih tuuruun pawl hi an zoh meen lo ding, ti ka thei.

1 Timote 3:3

Zurit hmangmi a si lo ding ih, thinsuup aw thei lo, midang thawn a to aw ṭheumi khal a si lo ding. Sikhalsehla mi lungnem le daihnak a duhtu a si ding. Tangka duh tukmi a si lo ding.

1 Timote 3:8

Kawhhran Upa pawl cu ziaza ṭha a neimi le ṭong tam lo thinlung tluangtlammi si hai seh. Zu in le tangka a duh tukmi an si lo pei.

2 Timote 4:10

Demas cu hi leikhawvel a duh sawn ruangah i tlansan ih Thesalonika khua ah a feh zo. Kresen cu Kalati pengah a feh ih Titas cu Dalmatia pengah a feh.

Titas 1:7

Kawhhran hruaitu cu Pathian hnaṭuan ah ṭuanvo neitu a si ruangah mawhthluknak um lomi a si pei. Mi puarthau le mi thintawi, zurit hmangmi, mi helhlong le paisa duhham mi a si lo pei.

1 Piter 5:2

Pathian ih a lo pekmi tuurual khaaltu si uh; nuar phahih a khaaltu si loin Pathian ih duhnak bangtuk in thinlung thote ih a khaaltu si uh. Hna nan ṭuan tikah hlawhman ngah duh ruangah si loin duhnak taktak thawn ṭuan sawn uh.

2 Piter 2:3

An duhham ruangah hi zirhtu dik lo pawl cun phuahcop thuanthu sim tahratin nanmah sung ihsin hlawknak an hawl ding. Sikhalsehla anmah Thuṭhentu cu a tiar awknak a reipi zo ih anmah a Siatsuahtu ding cu it loin a um a si.