Johan 1:42 - Falam Common Language Bible

⁴² Cule Simon cu Jesuh hnenah a fehpi. Jesuh in amah cu a zoh ih, “Na hmin cu Johan fapa Simon a si; sikhalsehla Sefas tiah kawh na si thlang ding,” a ti. Sefas ticu Piter ti thawn a bang aw ih a tican cu ‘lungto,’ tinak a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Jisu kyn a hawng roi a, Jisu atak rang a en a, “Johan sapâ Simon ni chang, Kipha nyng ti ta iyng,” a ti (hamâ chu Peter tinâ â chang).

Zanniat Bible

⁴² Cen Simon tu Jesuh hnenah fehpui i. Jesuh in a mah khiah sik ai, “Na hming tu John ai fapa Simon i; ikhalselai Cephas tiin na ko tuh ihang,” ti i. Cephas tihnak tu Peter tihnak thawn bang dun ai a sullam tu ‘Lungto,’ tica i.

Khualsim Bible

⁴² Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.

Johan 1:42 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 5:4

Cuih thu cu Naaman in a theih tikah siangpahrang hnenah a va feh ih a va sim.

Matthai 10:2

Tirhthlahmi hleihnih ih hmin pawl cu, hmaisabik ah Simon (Piter timi) le a nau Andru; Zebedi ih fapa Jeim le a nau Johan;

Marka 3:16

Hleihnih a hrilmi pawl cu hihi an si. Simon (Piter tiih hmin a pekmi),

Luka 5:8

Cumi cu Simon in a hmuh tikah Jesuh ih khuk kiangah a khuk a bilh ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, i fehsan hram aw; ziangahtile kei hi misual ka si!” tiah a ti.

Luka 6:14

An hmin cu Simon (Piter tiah a kawhmi) le a nau Andru, Jeim le Johan, Filip le Bartholomeo,

Johan 13:18

“Hitiih ka ṭong tikah nan zate ih thu ka rel lo. Ka hrilmi pawl cu keimah in ka thei. Sikhalsehla Ca Thianghlim in ‘Keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i dodal a si,’ a timi cu a kim a ṭul a si.

Johan 21:2

Simon Piter, Faphir timi Thomas, Galilee peng Kana khuami Nathanael, Zebedi fapa pawl le Jesuh dungthluntu pahnih tla hmunkhat ah an tong khawm aw.

Johan 4:16

Jesuh in, “Na pasal va ko awla ra sal aw,” tiah a ti.

1 Korin 1:12

Ka sim duhmi cu, mi hrekkhat in, “Kannih cu Paul ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Apollos ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Piter ih lamṭang kan si,” nan ti ih mi hrekkhat in, “Kannih cu Khrih ih lamṭang kan si,” tiah dangdang ciarih nan timi hi a si.

1 Korin 15:5

Piter hnenah a lang ih a tirhthlah hleihnih hnenah a lang.

1 Korin 3:22

Paul siseh, Apollos siseh, Piter siseh, hi leilung siseh, nunnak le thihnak siseh, tuihsan le hmailam san khal siseh, a zatein nan ta an si ṭheh!

1 Korin 9:5

Tirhthlah dang pawl, Bawipa ih naule pawl le Piter ih tuahmi thlunin an nupi pawl an hruai vivo vekin ka khualtlawnnak ah kei khal in zumtu nupi hruai theinak thu ka nei ve lo maw si?

Galati 1:18

Kum thum hnu lawngah Piter tong dingin Jerusalem ah ka feh ih a hnenah zarh hnih ka caam.

Galati 2:11

Cule Antiok khua ih Piter a ra tlawn tikah misenpi hmaiah langhngan in ka mawhthluk, ziangahtile a mawh a si ti a fiang.

Galati 2:9

Hotu ih ruahmi Jeim, Piter le Johan pawl in hi hnaṭuan sunglawi hi Pathian in i pe ti kha an thei thiam; curuangah hnaṭuan tlang kan si ti langternak ah Barnabas thawn kan kut in kai. Cule keimah le Barnabas cu Zentail mi lakih hnaṭuan dingah le annih cu Judah mi pawl lakih hnaṭuan dingah lungkim tlangnak kan nei.