Joel 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Ziangahtile ka sui le ka ngun le ka hlawnthil sunglawi pawl cu nan biakinn ah nan thiar ṭheh.

Zanniat Bible

⁵ Zaimantifangin i sui le ngun le i hlawnthil songlawi pawl tu ning biakinn ah thiar sio i si.

Khualsim Bible

⁵ Icatile ka ngun leh ka sui nan lata ih, ka hlawnthilpawl sunglawi cu nan biakinn ah nan thiarta.

Joel 3:5 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 12:18

Cutikah Judah siangpahrang Joash in a hlanih siangpahrang a rak ṭuantu Jehoshafat, Jehoram le Ahaziah pawl in Pathian hnenih an rak pekmi thawhlawm pawl le Bawipa ih Biakinn tangka retnak sungih a ummi sui hmuahhmuah le siangpahrang inn ih a ummi sui hmuahhmuah cu a lak ṭheh ih siangpahrang Hazael hnenah laksawng ah a kuat. Cutikah Hazael cu Jerusalem do loin a ralkap pawl thawn an kir sal.

2 Siangphahrang 16:8

Cuih tlunah Ahaz in Biakinn ih sui le ngun le siangpahrang inn ih sui le ngun pawl a lak ih Assiria siangpahrang hnenah laksawng ah a kuat.

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun pawl cu Babilon ah a phur ṭheh. Bawipa ih a rak sim cia vekin Nebuchadnezzar in Bawipa ih Biakinn ih hman dingah Solomon in sui ih a tuahmi thilri pawl a khuai ṭheh.

Isaiah 11:11

Cui ni a thlen tikah cun Bawipa in a huham a langter saal dingih, Assiria ram, Izipt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babilonia le Hamath ram le tipikap ram le tidai ih kulh mi ram pawl ihsin a taang hrih mi a mi pawl cu a khawm saal ding.

Jeremiah 23:7

“Tikcu a ra thleng ding ih ‘Izipt ram ihsin Israel a hruaisuaktu a nungmi Pathian ih hmin in,’ tiah siat an ser nawn lo ding.

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Ezekiel 37:12

Curuangah profet ṭong in phuang awla Bawipa Pathian keimah ih simmi hi than aw: Keimah in an thlaan pawl cu ka ong ding. Ka suahter ding ih Israel ramah ka kirter hai ding.

Daniel 11:38

Cuhnakin ralhruang a humhimtu khawzing a upat sawn ding. A pupa pawl ih an biak dah lomi khawzing hnen sawnah sui le ngun, lungmankhung le laksawng sunglawi dangdang a pe ding.

Obadiah 1:17

“Asinain Zion Tlang ah mi hrekkhat an luat ding. Cuih tlang cu a thianghlim ding. Jakob ih minung pawl in, An covo anmah ih ram kha an co sal ding.