Joel 3:2 - Falam Common Language Bible

² miphun hmuahhmuah cu hmunkhat ah ka ko khawm ding ih, Bawipa ih Thuṭhennak Horkuam ah ka vun hruai hai ding. Ka miphun a si mi Israel ai-awh in an thu ka ṭhen ding. Ziangahtile ka minung pawl an ram sung ciar ah an ṭhekdarh hai ih ka ram cu an ṭhen aw ṭheh.

Zanniat Bible

² miphunte hmunkhat ah kokhawm tuhai, Bawipa ai Thukhanhnak Horkuam ah fehpui tuh ing. Kaimah miphun Israel tumrul in amahte thukhan tuh ing. Zaimantifangin i minungte amahte ram song ṭen ah piak sio ai i ram heh khan dun sio i.

Khualsim Bible

² miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

Joel 3:2 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 20:26

Ni linak ah Berakah Phairawn ah an khawm-aw ih Pathian an thangṭhat. Cuih phairawn cu atu tiangin Berakah tiah an ko tata.

Isaiah 66:16

Amah hmai ih mawhnak neitu leilung tlun minung pawl cu meisa le ralnam in a hrem dingih mi tampi an thi ding a si.

Isaiah 66:18

An thinlung ruah mi le an hnaṭuannak cu ka thei ṭheh a si. “Phun tampi le hnam tampi ih milai pawl, pumkhawm ter dingah ka ra ding. Cuti ih an ton awk khawm tikah ka thilti theizia an hmu dingih,

Jeremiah 12:14

Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl ih ram a siatsuahtu, Israel ram kiangih a ummi ram pawl hnenah sim ding ka nei. Cuih mi ṭha lo pawl cu phawi mi thingkung bangin an ram ihsin ka phawisuak ding ih an hnen ihsin Judah mi pawl cu ka hum suak ding.

Jeremiah 25:31

A thawm cu vanhramdeng tiang a khawk ding. Bawipa cun miphun hmuahhmuah parah an mawhnak thurel ding a nei. Zozo khal an thu a rel ding. Misual pawl cu a that hai ding. Bawipa in a sim zo,’ ti aw,” tiah a ti.

Jeremiah 49:1

Ammon ram ih thu ah Bawipa in hiti in a sim, “Israel mipawl khuiah so an si? An ram a humtu zohman an um lo maw? Ziangah so Gad ram cu Molek khawzing a biatu pawl an lakter ih an luahter?

Jeremiah 50:17

Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.

Ezekiel 25:8

Cungnungbik Bawipa in, “Moab, in Judah khal hi midang vek thotho a si ko ual, a ti ruangah,

Ezekiel 34:6

Curuangah ka tuu pawl cu thlua le tlang lakah an vakvai. Leilung tlun khuazakip ah ṭhekdarh ṭheh an si ih zohman in an hawl lo, hruai tumtu khal an um lo.

Ezekiel 35:10

“Bawipa keimah hi Judah le Israel ih Pathian ka si naón cuih ram pahnih cu an ram hmuahhmuah thawn keimah ih ta an si, na ti.

Ezekiel 36:1

Bawipa in, “Milaipa, Israel tlangsaang pawl hnenah thu sim awla Cungnungbik Bawipa keimah in an hnenih ka sim mi thu hi ngai dingah sim aw.

Ezekiel 36:5

“Cungnungbik Bawipa keimah in ka thinsahru in kiangkap ram pawl, hleice in Edom ram parah ka sim zo a si. Hni surso le nautatnak thawn ka ram cu an lak ih hmun nuam pawl an luah ṭheh a si.

Ezekiel 38:22

Natnak le thisen suahnak in Gog cu ka hrem ding. Ruah le rial cu meisa le katmei thawn amah le a ralkap pawl le a hnenih a ṭangtu miphun hmuahhmuah pawl parah ka burh ciamco ding.

Ezekiel 39:11

Bawipa in, “Cuih tikcu a kim tikah Gog cu Israel ram, Tipi Thi ih nisuahnak lam Mikhual Phairawn ah phumnak hmun ka pek ding. Gog le a ralkap pawl cu cutawkah phum an si ding ih cuih phairawn cu ‘Gog Ralkap Pawl Phairawn,’ ti a si ding.

Joel 3:12

“Miphun hmuahhmuah in raldo dingah pok hai seh; Bawipa ih Thuṭhennak Horkuam ah feh hai seh. Ziangahtile miphun hmuahhmuah thuṭhen dingah, Cutawkah ka to ding.

Joel 3:14

Mi thawng tampi an um, Thuṭhennak Horkuam sungah. Thuṭhennak Horkuam ah Bawipa ih ni a nai zo.

Amos 1:11

Bawipa in, “Edom mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An unau Israel mi pawl zaangfahnak nei loin nam thawn an dawi. An thinhengnak cu tawp ti a nei lo ih a reh thei dah lo.

Mikah 4:12

Asinain hi miphun pawl in Bawipa ih thinlung sungah ziang a um ti an thei lo. Fang cu ciil ding ih an khawm ṭheu bangin Bawipa in annih pawl cu hrem dingih a finkhawm ṭheh hi an thei lo.

Zefaniah 3:8

“Hngak hrih uh! Miphun pawl sual ka puh ni tiang hngak hrih uh. Miphun tampi le uknak tampi ka thinhengnak a nasatzia an theihnak dingah hmunkhat ih finkhawm hai dingah ka ruat cat zo. Ka thin aithoknak in leilung pumpi hi meisa bangin a kang ṭheh ding.

Thupphuan 11:18

Na thinheng a langnak tikcu a thleng ih mithi pawl thuṭhen caan a kim ruangah, Pathian awi lo pawl an thin a ling in a ling. Na siahhlawh profet pawl le a lo upattu na minung pawl a tum a seen in ṭuanman an ngah caan a thleng a si. Leilung a siatsuahtu siatsuahnak an ton caan a thleng zo,” tiah an ti.

Thupphuan 16:14

Cupawl cu hmuhsaknak mak a tuahtu khawsia thlarau an si. Cuih thlarau pathum cu an feh ih leilung tlun siangpahrang hmuahhmuah hmun khatah an hruai khawm. Cutiih an hruai khawmnak cu Ziangkimtithei Pathian ih Ni sunglawi ni ah raldo dingah a si.

Thupphuan 16:16

Cule thlarau pathum in siangpahrang pawl cu Hebru ṭong in Armageddon an timi hmunah an hruai khawm.

Thupphuan 16:6

Mithiang pawl le profet pawl thisen an suahter ruangah an in dingah thisen na pekmi hi in tlak hrimhrim an si,” tiah a ti.

Thupphuan 20:8

leilung tlun khuazakipah ṭeekdarhmi miphun pawl bum dingah a feh ding; cuih miphun pawl cu Gog le Magog ti an si. Raldo dingah Satan in hmunkhatah a finkhawm ding; anmah cu tifinriat kapih vunnel zat an si ding.