Joel 3:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Zamrang in ra suak uh, Kiangkap miphun hmuahhmuah, Cutawkah tongkhawm aw uh,” a ti. Maw Bawipa, na ralkap pawl, raldo dingah run kuat aw.

Zanniat Bible

¹¹ Rang ngai in suak tu ih, A hiangai miphun hmuahhmuah, Ciata ah taikhawm tu ih,” ti i. Aw Bawipa, na ralkapte, raltawng tuhin kuat tu.

Khualsim Bible

¹¹ Nangmi hi velkim ih ommi miphun nan zate, khuirangin suak u la, acunangah khawmtia uh.” Maw Bawipa, na raldohthiampawl zon ṭhum hngai law.

Joel 3:11 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 103:20

Maw nannih vancung mi pawl, a cak le thil tithei, A ṭong a ngai ih a thupekmi a thluntu pawl, Bawipa cu thangṭhat uh.

Isaiah 10:34

Tupi laifangih thing pawl tla hreitlung ih an hau vekin le Lebanon ih thing ṭhabik tla an thluk vekin Bawipa in anmah tla cu a thluk ding a si.

Isaiah 13:3

Bawipaió hmaihngalnak a co tu le in a porh aw zet mi a ralkap pawl cu do awknak thianghlim ih ral do dingah le a thinheng tertu pawl hrem dingah a ko zo a si.

Isaiah 37:36

Bawipaió vancungmi pakhat cu Assiria ralkap pawl riah hmunah a feh ih an ralkap thawng zakhat le thawng sawmriat le thawngnga a that. A thaizing khua a vang tikah ralkap cuzat cu an ril teptep; an thi ṭheh riai!

Joel 3:2

miphun hmuahhmuah cu hmunkhat ah ka ko khawm ding ih, Bawipa ih Thuṭhennak Horkuam ah ka vun hruai hai ding. Ka miphun a si mi Israel ai-awh in an thu ka ṭhen ding. Ziangahtile ka minung pawl an ram sung ciar ah an ṭhekdarh hai ih ka ram cu an ṭhen aw ṭheh.

Mikah 4:12

Asinain hi miphun pawl in Bawipa ih thinlung sungah ziang a um ti an thei lo. Fang cu ciil ding ih an khawm ṭheu bangin Bawipa in annih pawl cu hrem dingih a finkhawm ṭheh hi an thei lo.

Zefaniah 3:8

“Hngak hrih uh! Miphun pawl sual ka puh ni tiang hngak hrih uh. Miphun tampi le uknak tampi ka thinhengnak a nasatzia an theihnak dingah hmunkhat ih finkhawm hai dingah ka ruat cat zo. Ka thin aithoknak in leilung pumpi hi meisa bangin a kang ṭheh ding.

2 Thesalon 1:7

harsatnak a tuartu nan hnenah colhdamnak a lo pek ding ih kannih hnen khalah in pe ve ding. Cumi cu kan Bawipa Jesuh le huham thawn a khatmi a vancungmi pawl an rat tikah a tuah ding;

Thupphuan 19:14

Vancung ralkap pawl in patzai ih tahmi puanrang thiang hruk in le rang raang parah to tahratin amah cu an thlun.