Joel 2:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Pakhat le pakhat an pah-aw lo. Hmailam ah cawl bang loin dingtein an feh ih, Zohman in an kham thei lo.

Zanniat Bible

⁸ Pakhat le pakhat pah dun lo i. Com loin hmai lamah cang ngai in feh ai, Aisu inkhai kham thil lo i.

Khualsim Bible

⁸ Thlur khat leh thlur khat an pahtia lo, anmah ih lam vek in an tat kau, hriamhrei lakah an pawt miarmo, kham khawh an i cuang lo.

Joel 2:8 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 23:10

Siangpahrang humhim dingah mi tampi cu an ralnam zuuk cia in Biakinn hmailam kimvel ah a ret.

2 Sansiarnak 32:5

Cule siangpahrang in raldo ih an ṭannak ding pawl cu ṭha sinsin in a tuah; khawpi kulhnak phar a rem; a tlunah ralvennak innsanghlei a sak; khawpi kulhnak lenglam phar tla a dawl. Jerusalem khua hlun nisuahnak lamih a ummi raldo ṭannak hrangih an sakmi pawl khal a rem. Feipi le ralphaw tam ngaingai a tuah.

Nehemiah 4:17

Phar dawlnak thil a phurtu hmuahhmuah in an kut khatlam in an thil an kai ih khatlam in hriamnam an keng.

Nehemiah 4:23

Keimah le ka rualpi pawl, ka hnen-um pawl le i kiltu pawl thawn kan zatein kan thilthuam khal zanah kan hlit lo. Kan hriamnam kan keng fingfing.

Job 33:18

Thlankhur sung a thlenter hai lo; Thihnak ihsin a run hai a si.

Job 36:12

Pathian thu an thlun lo ahcun ralnam in a siatsuah hai ding ih, Zianghman thei loin an thi ding.

Aanroling 30:27

Siangpahrang an nei lo naón, A rual a rual ih a ṭhawn dutdomi kharbok;

SOLOMON LA 4:13

A cu tawkah hanghnah ziangkim mawite in an cerh; Hmangthaw rahnak taleti hmuan bangin an ciing; Hmangṭha bik in a rah a suak.

Isaiah 5:27

An lakah a baang mi pakhat hman an um lo; pakhat hman a bah mi an um lo. An it lo, an sing fawn lo. An taikhap pakhat te hman a dor loih an kedam hri pakhat te hman a cat lo.

Joel 2:7

Ralṭha bik bangin hmaiah an nor, Ralkap bangin phar ah an kai. Anmah ih zawn cio in an feh, An fehnak ding lamzin in zohman an peeng lo.

Joel 2:9

Khawpi an thleng, phar ah an van; Inn parah an kai ih Fifir bangin tukvirh in an lut.