Joel 2:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Rangleeng ke awn bangin an awn durdo, Tlang par ahcun an pet zohzo. An thawmvang cu fangkuang meisa kaang awn bangtuk a si. Raldo ding ralkap bangin siar cawk lo an si.

Zanniat Bible

⁵ Siphuhleng ke pau bangin pau durdo i, Tlang vumah dawk zutzo i. Amahte thawmvang tu fangkung maikang aw bang i. Raltawng tuh ralkap bangin siar cawk lo i.

Khualsim Bible

⁵ Saileengpawl ih thawngvang mangin tlang zim parah an peet, kaanghlio ni tiangcang zii a kan ih a puak ṭhukṭho mang an ii, ralkapbuur ṭhawngṭhapi ral do dingih an diin thlirthler mang an ii.

Joel 2:5 Iomraidhean Croise

Job 39:20

Kharbok vekih an khir hi nang in maw na khirter? Mi an hro ih an hnar an phiit khi nang in maw na phiitter?

Suahhlannak 5:12

Curuangah Israel mi pawl cu hramro hawl ah Izipt ram a suk le a so-ah an vak.

Isaiah 30:30

Bawipa in a nasazet mi a aw cu mi hmuahhmuah a theihter dingih a thinhengnak hmual khal a ton ter hai ding. Meisa hliozet a um dingih khawdur a puak ciamco ding; rial a tla dingih ruah cu a thlet in a thle aw ding.

Isaiah 5:24

Curuangah fangcang kungro le hrampi caar cu meisa in a huul ih a kaang ṭheh vekin nan hram pawl an muat dingih nan par mawi pawl an vuai dingih thli in a semhlo ṭheh ding; ziangahtile Israel ih Pathian thianghlim, Cungnungbik Bawipa ih in zirh mi nan hnong a si.

Jeremiah 50:42

An li le thal le an ralnam pawl an pai; Mi zaangfah nei lo le mi thinsia pawl an si. Tifinriat thlipi thawm bangtuk an si, An rang an to tikah cun! Raldo dingah an tiar aw, Babilon do dingah cun!

Matthai 3:12

A kut sungah fang seepnak ṭangṭa a keng. Fang ngai cu a cuam sungah a khum ding ih a hivai pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a paih ding a si,” tiah a ti.

Thupphuan 9:9

An ṭaang cu raldonak ih tuahmi thir ṭaangphaw bangtuk a si mi in an khuh ṭheh ih an thla an khawn thawm cu raldonak hmunih a tlan ciamcomi rangleng tampi awn thawm a bang.