Joel 2:21 - Falam Common Language Bible

²¹ “Maw leilung, zianghman ṭih hlah, na thla khal ṭem hlah; Lungawi soparte in um aw. Bawipa in mangbangza thil a tuah zo a si.

Zanniat Bible

²¹ “Aw laivum, zaikhai lau mah, Lungawi sopar ngai in um tu. Bawipa in ngaihsunurkul thil bawn zo i.

Khualsim Bible

²¹ Maw leiram, na thin phang hlah, ngetia la lungawi, icatile Bawipa ni a pipami thilpawl a vua hngai rom!

Joel 2:21 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 15:1

Cuih hnuah Abram hnenah Bawipa a lang ih, “Abram, na thinphang hlah; Keimah cu a lo humtu phaw ka si. Na hnenih ka laksawng cu a uakzet ding,” ti ah a sim.

SAAM LABU 71:19

Maw Pathian, na dingnak in van a dai; Thil mak zetzet na tuah zo; Nangmah bangtu zohman an um lo.

SAAM LABU 98:8

Maw tipithuanthum pawl, nan zaa beeng cio uh; Maw tlang pawl Bawipa ih hmai ah lungawinak hla sa tlang uh.

Isaiah 35:1

Nelrawn ramṭhing cu a lung a awi ding; Hramlak ah pangpar an par ding.

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 44:23

Maw van tla, lungawi in au uh! Leilung thuuk mi pawl, au cio uh! Tlang le tupi sung zanthing hmuahhmuah khal lungawi aipuang in au cio uh! Bawipa in a nasatnak langter tahratin A minung Israel a run zo a si.

Isaiah 54:4

Zianghman phang hlah, na ning a zak nawn lo ding; Mualpho in na um saal nawn lo ding. Nupi note na si lai ih na zuanzamnak le nuhmei na si ih ninghang lungleng ih na umnak hi cu na ciing nawn lo ding.

Isaiah 55:12

“Lungawi zetin Babilon ihsin nan suak ding; Hnangam zetih hruaisuak mi nan si ding. Nan hmaiah tlangsaang siseh tlangniam siseh hla an sa ciamco ding. Thingkung pawl tla lungawi in an au ciamco ding.

Jeremiah 33:3

“I ko awla ka lo let ding. Na theih lomi thil khawruahhar le mangbangza ka lo sim ding.

Hosea 2:21

Cutikah ka minung Jezreel ih thlacamnak ka theihsak ding ih, Leilung ah ruah ka surter ding. Cule leilung in rawl le sabit le olif pawl a suahter sal ding.

Joel 2:20

Saklam ralkap nan ṭihmi pawl cu Nan hnen ihsin hlatpi ah ka re ding; Ramcaar le ramṭhing ah ka dawi hlo hai ding; An hmaituang pawl cu nisuahnak tipi thi sungah, Dungṭang ih fehtu pawl cu nitlak lam tifinriat sungah, Ka dawihlo ding. An ruak thu le nam cu khua hlapi a thleng ding; Puarthau in thil a tuah ruangah!

Joel 2:26

“Nan duhzat in nan ei ding ih nan tlai zet ding; Cutin Bawipa nan Pathian hmin cu nan thangṭhat ding. Nan hrangah mangbangza a tuah zo. Ka minung pawl cu mualpho in an um nawn lo ding.

Zekhariah 8:15

Sikhalsehla atu-ah cun Jerusalem le Judah mi pawl thlawsuah dingah ka tum a si. Curuangah phannak zianghman nei hlah uh!

Daannolhnak 4:32

“A liam zomi tikcu, nan seem hlan caan le leilung parih Pathian in minung a tuah caan tiang, dunglam caan thlir in zohhnik uh. Vanhram deng tiang, leilung pumpi hi thlir hnik uh. Hi bangtuk thil nasa hi khui talah a um dah maw? Hi bangtuk thil mangbangza hi zotal in an thei dah maw?

1 Samuel 12:16

Curuangah nan umnak hmun ciarah ding uhla Bawipa ih thil makzet a tuah dingmi hi zohhnik uh.

1 Samuel 12:24

Bawipa cu ṭihzah uhla rinsantlak zetin nan thinlung zate thawn amah ih hna ṭuan uh. Nan hrangih thilmak zetzet a tuah mi pawl ziangtik hmanah hngilh hlah uh.