Joel 2:2 - Falam Common Language Bible

² Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

Zanniat Bible

² Thimhnak le khuanimhnak nia, Mairo le cumca ai a dim nia i. Tlang vumah thimhnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Mi hat ngai le mi thawmlian ngai ralkap bangin. Hemi bang tu khuahlan san ai panin um awng kel lo i; Hmai lam san, santong tian inkhai a um tuh awng lohnak i.

Khualsim Bible

² Khuamawtnak leh khuadurnak ni, meici leh khuamawt sahpimi ni cu! Tlangpawl parih a nak diardo phartia mangin ralkapbuur hnempi leh dikcakmi an pha; anmah mang cu hlanpi in a om ta thah lo, anmah hnukih a pha leimi sanpawl ah khaw a om ṭhan ti thok lo.

Joel 2:2 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 10:6

A thinlung te cun, “Ka tlasam dah lo ding; Ziangtik hmanah vansaannak ka tong lo ding,” a ti.

SAAM LABU 97:2

Khawdur le khawthim cu a kimvel ah an um; A tokham cu dingfelnak le dingthluk lairelnak parah a ṭoh.

Suahhlannak 10:14

Izipt ram khuazakip ah an thleng ih a ram pumpuluk in an khat. Kharbok cu an tamtuk ih cubangtuk cu an hmu dah lo. Hmailam khalah cubangtuk cu an hmu nawn lo ding.

Suahhlannak 10:6

Culawng si loin na siangpahrang inn, na kuthnuai bawi pawl ih inn le na minung pawl hmuahhmuahih inn khal an khat ṭheh ding a si. Na pu le na pa pawl le nan cithlahtu pawl hi ram an thlen pek ihsin thokin an ton dah keel lomi thil siava a si ding,’ a ti,” tiah an ti. Cule an her sal ih Faro hnen ihsin an suak.

Suahhlannak 20:21

Asinain Israel mi pawl cu lam hlatpi ah an ding thotho. Pathian umnak khuadur kiangah cun Moses lawng a va feh.

Isaiah 5:30

Cui ni a thlen tikah tifinriat awn vekin Israel tlunah an awn an au ding. Hi ram hi zohhnik uh. Thimnak le oloksongnak lawng a um. Tleunak cu thimnak in a dolh a si.

Isaiah 8:22

leilung khal an zoh ding; a sinan harnak le thimnak siar lo a dang zianghman an hmu lo ding. Cui ṭihnungza thimnak sungah cun an lut cuahco a si. Hi harsatnak caan sungih sin an luatnak ding lamzin a um lo ding.

Jeremiah 13:16

Bawipa nan Pathian cu upat uh. Thimnak a thlenter ih, tlangpar ih nan bah nan rilh hlanah le, Nan beisei mi tleunak cu khawthim sahzet ih a canter hlanah hin amah cu ṭihzah uh.

Jeremiah 13:6

Tikcu a rei hnuah Bawipa in Eufrates Tiva ih feh dingah le bawngbi tawite pawl va la sal dingah i fial.

Ṭahhlapawl 1:12

“I zohhnik uh,” tiah a au, A kiangih a fehtu hmuahhmuah hnenah cun. “Zohman in natnak an tuar dah lo, Kei ka tuarmi natnak tluk cun; Bawipa ih i pekmi natnak a si, Ka parih a thinheng tikah cun.

Ezekiel 32:7

Nangmah ka lo siatsuah tikah cun van khi lang loin ka khuh ding ih arsi pawl ka thimter ṭheh ding. Ni cu khawdur phenah a relh ding ih thlapi khal a vang lo ding.

Ezekiel 34:12

Tuukhal in a vakvaimi tuu pawl cu a zohṭha ih a hruaikhawm bangin ka tuah ve ding. Khawthim le siatralnak ni ih ṭhekdarh ṭheh an rak sinak hmunkip ihsin ka hruaikhawm ṭheh ding.

Ezekiel 38:9

Amah le a ralkap pawl le amah hnenih a ṭangtu miphun pawl in thlipi bangin an do ding ih cuih ram cu khawdur le mero bangin an khuh ṭheh ding,” tiah a ti.

Daniel 12:1

Puan hmangfeem ih tuahmi hnipuan a hruktu vancungmi in, “Cuih caan ah na minung pawl a kilvengtu vancungmi maksak Mikhael a lang ding. Hi miphun pawl hnenah an thawhkeh ihsin an ton dah lomi harsatnak nasazet a thleng ding. Cuih tikcu a kim tikah Pathian cabu sungih hmin nganmi na miphun pawl cu runsuak an si ding.

Daniel 9:12

Kanmah le in uktu pawl parah ka thlenter ding na timi cu na thlenter ngaingai. Leitlun khua dangdang hnakin Jerusalem cu nasa deuh in na hrem;

Joel 1:6

Kharbok bur in kan ram an siim; An cak ngaingai ih siar cawk lo an si. An ha cu kiosa ha vek a si ih, An tin tla cu kiosapi ih tin vek a si.

Joel 2:25

Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.

Joel 2:31

Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.

Joel 2:5

Rangleeng ke awn bangin an awn durdo, Tlang par ahcun an pet zohzo. An thawmvang cu fangkuang meisa kaang awn bangtuk a si. Raldo ding ralkap bangin siar cawk lo an si.

Joel 3:4

Ka hrangah ziangso nan si nannih Ṭaiar le Sidon le Filistin ram pawl? Ka parah phuba lak nan tum maw si? Ka parah ziangtal phuba lak theimi nan nei maw? Nan neih a si ahcun cakzet le zamrang zetin nan thil tuahmi cu nan lu parah ka kirter ding.

Amos 4:13

Pathian cu tlangsaang pipi tuahtu a si; Thli tuahtu khal a si. A ruahmi cu minung a theihter; Sun cu zan ah a canter; Leilung hmunsang a pal ṭheh. A hmin cu Cungnungbik Bawipa Pathian a si.

Zefaniah 1:7

Bawipa ih thuṭhennak ni cu a nai a si. Curuangah a hmaiah daiteón um uh. Bawipa in a miphun pawl cu thawinak ih pek dingah a tum ih Judah ram siatsuah dingah ral pawl a sawm a si.

Zekhariah 14:6

Cuih caan a thlen tikah khawsik le vurtlak ti a um lo ding.

Matthai 24:21

Ziangahtile leilung hramthok ihsin tuih ni tiang a thlengmi ṭihnungza harsatnak hnakin a ṭihnung sawnmi a thleng ding ih cuvek ṭihnungzet harsatnak cu tuih hnu khalah a thleng nawn lo ding.

Marka 13:19

Ziangahtile hi thil a thleng dingmi hi Pathian ih leilung a seemsuah thokin atu tiangah a um dah keel lomi harsatnak a si ding. Hmailam ziangtik khalah a um dah nawn fawn lo ding.

Daannolhnak 32:7

“A cem ciami tikcu khi vun ruatsal hnik uh. Hlanlaipi ih tikcu caan kha. Nan pa sut uhla a lo sim ding, Nan patar pawl dil uhla an phuang ding.

Hebru 12:18

Nannih nan thlennak tlang cu Israel mi pawl an thlennak Sinai tlang bangtuk a si lo. Sinai tlang cu tham theimi, mei a alh hluahhlomi le khuadur thimnak le thlisia le,

Judas 1:13

Ṭihnungza tisumsuar bangtuk an si; ningzakza an ziaza ṭha lo cu tiphuul bangin an phuan burhbo; arsi zuang bangtuk an si ih a thuk bik khawthimnak hmunah kumkhua an umnak dingah Pathian in umnak a ngaihtuah sak zo.

Thupphuan 9:2

Cuih arsi in tawpneilo khur cu a on tikah sosernak somei tumpi ihsin meikhu a suah vekin meikhu a hung suak luailo. Cuih meikhu in ni tleunak le thli lak khal a thimter ṭheh.