Joel 2:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa ai thupehnak aw tu a ralkap hmaiah khuari bangin ri dumdo i; A ralkapte tu thawmlian ngai i; A ruaihtute siar cawk lo i Bawipa ai ni tu a thawmlian ai tihikkul i; aisu in tuar ben tuh i?

Khualsim Bible

¹¹ Bawipa cu a ralkapbuur lu cung in a aw a suah; a ralkapbuur a hnem zia cu! A thupiak a zul tu mipawl cu siarhanglo an ii. A taktak ah Bawipa ih ni cu a pipa, lukipaw-aw hrimhrim a ii— ahu ngai ni tuar zo lei!

Joel 2:11 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 18:14

A conkiang a sai ih a ral pawl a ṭhio ṭheh; A nimthla a kauter ih a tlanter ṭheh hai a si.

SAAM LABU 46:6

Miphun pawl an tuk a sum, Uknak ram pawl an hnin ṭheh; Pathian in a aw a suah ih leilung pumpi cu a ziam ṭheh.

SAAM LABU 68:18

Bawipa cu tlangzim ah a hung kai; A ral kaihmi tampi a fehpi. Ral thotu pawl hnenin laksawng tampi a ngah. Bawipa Pathian cu cunah a um ding.

Isaiah 13:4

Tlangpar ihsin a thang mi thawmvang cu ngaihnik uh! Misenpi awn-au thawng, ram tampi le miphun tampi an tonkhawmnak thawmvang cu! Ralkap tampi ih Bawipa in a ralkap pawl cu raldo dingah a tiarter a si.

Isaiah 42:13

Bawipa cu micak bik bangin a feh; Raldo dingah a timtuah ih a hngakhlap zet a si. Raldo dingah a au ih neh dingah a au ciamco. A ral pawl hnenah a huham a hmuh.

Isaiah 7:18

“Cui caan a thlen tikah Bawipa in Izipt mi pawl cu Nail tiva hna a hlatnak bik khalin thothe vekin ra zuang dingah le Assiria mi pawl cu an ram in khuai vekih ra zuang dingah kuai in a ko ding.

Jeremiah 25:30

“Jeremiah, hi ka simmi hmuahhmuah hi nangmah in na phuang ṭheh ding. Himi pawl cu hiti in na sim ding, ‘Bawipa cu van ihsin a hruum ding, Vansang bik ihsin khawri bangin a hruum durdo ding. A minung pawl parah nasa zetin a hruum ding; Sabit sawrtu pa bangin a au ding. Leilung tlun mi hmuahhmuah in an thei ding.

Jeremiah 30:7

Ṭihnung le tuksumza ni a ra thleng ding. Cuvek ni cu a um dah keel lo; Ka minung hrangah awloksongnak ni a si. Asinain an tuar thei suak ding,” tiah a ti.

Jeremiah 50:34

Sikhalsehla anmah a runsuaktu ding cu a cakzet; a hmin cu Ziangkimtithei Bawipa a si. Amah rori in an thu cu a dinpi ding ih leilung parah daihnak a thlenter ding. Asinain Babilon mi hnen ahcun buainak a thlenter ding,” a ti.

Ezekiel 22:14

Cutiih ka lo tuah ngaingai ni ahcun, cahnak le ralṭhatnak kan nei ding tiah mawsi nan ruat? Keimah Bawipa in ka sim zo ih ka thu cu ka kimter ding.

Joel 1:15

Cuih ni cu hreh a va um so! Cuih Bawipa ni cu a nai thlang; Cungnungbik hnen ihsin a nasa zet mi siatsuahnak thawn a ra.

Joel 1:6

Kharbok bur in kan ram an siim; An cak ngaingai ih siar cawk lo an si. An ha cu kiosa ha vek a si ih, An tin tla cu kiosapi ih tin vek a si.

Joel 2:1

Zion ah tawtawrawt phaw uhla, Pathian tlang thianghlim ah ralrinnak dar tum uh. Hi ramih a ummi hmuahhmuah khur hai seh; Ziangahtile Bawipa ih ni a nai zo.

Joel 2:2

Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

Joel 2:25

Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.

Joel 2:31

Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.

Joel 3:14

Mi thawng tampi an um, Thuṭhennak Horkuam sungah. Thuṭhennak Horkuam ah Bawipa ih ni a nai zo.

Joel 3:16

Bawipa cu Zion ihsin a hruum ding; Jerusalem ihsin a aw a suah ding. Cutikah lei le van an hnin ṭheh ding; Asinain a minung hrangah Bawipa cu an beunak a si; Israel hrangah amah cu an himnak ṭanhmun a si.

Amos 1:2

Amos in, “Bawipa cu Zion ihsin a hrum durdo; A aw cu Jerusalem ihsin khawri bangin a thang. Tuu an tlannak hrampi a ro ṭheh, Karmel Tlang parih hrampi an caar zo,” a ti.

Amos 5:18

Bawipa ni a hngakhlaptu pawl nan hrangah ṭihnungza a si. Cuih ni in ziangso a lo ṭhathnempi ding? Nan hrangah thimnak ni a si ding, tleunak ni a si lo ding.

Amos 5:20

Bawipa ni in tleunak si loin thimnak a thlenter. Tleunak malte hman um lo a thim bepbepmi ni a si.

Obadiah 1:15

“Reilote ah Keimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah parah thu ka ṭhen ni a ra thleng ding. Maw Edom, midang parih na tuah vekin na parah tuah a si ve ding. Na thil tidaan cu na lu parah a ra kir ding.

Nahum 1:6

A thinhengnak hmaiah zoso a ding thei ding? A thin ai-thoknak cu zoso a tuar thei ding? A thinhengnak cu tisa bangin a burh, A hmaika ahcun lungto hman leivutah an cang ṭheh.

Malakhi 3:2

Sikhalsehla a ra thlen ni cu zoso a tuar thei ding? A lang ngaingai tikah cun zoso a luat thei ding? Thil sawpnak satpia vek le thir hman a thiangfaitertu meisa vek a si ding.

Mipun Siarnak 24:23

Cun Balaam in hiti in a ṭong: “Saklam ih a tongkhawm mi pawl hi zoso an si?

1 Thesalon 4:16

Van ihsin Bawipa ih thupeknak aw a thang ding, van ih vanmi upabik au-nak aw a si ding, Pathian ih tawtawrawt aw-thawng a thang ding ih Bawipa cu vancung ihsin a rung ṭum ding. Khrih a zumtu a thi ciami pawl an tho hmaisa ding;

Thupphuan 18:8

Hi vek a si ruangah ni khat sungah rinlopi in pulhnat in a tlun ding. Natnak, riahsiatnak le paampi a tong ding. Meisa ih ur a tong ding. Ziangahtile a thuṭhentu Bawipa Pathian cu Ziangkimtithei a si,” tiah a ti.

Thupphuan 6:17

An thinhengnak a thlen ni, tuksumza ni a thleng zo ih zoso a tuar thei ding?” tiah an au.