Joel 2:1 - Falam Common Language Bible

¹ Zion ah tawtawrawt phaw uhla, Pathian tlang thianghlim ah ralrinnak dar tum uh. Hi ramih a ummi hmuahhmuah khur hai seh; Ziangahtile Bawipa ih ni a nai zo.

Zanniat Bible

¹ Zion ah thirhlung tum tu ilai, Pathian mual thianghlim ah ralringhnak dar tum tu ih. Hemi ramai a ummi zongzong hlawng tuseh; zaimantifangin Bawipa nia nong zo i.

Khualsim Bible

¹ Zion ah pawrung tum uh; ka tlang thianghlim ahcun thlakawknak thuthawng than uh! Ram sung hluumtule an zate nawnawt hngai seh, icatile Bawipa ih ni cu a pha thok, a nai vel—

Joel 2:1 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 15:28

Cuticun Israel mi hmuahhmuah in Thukam Kuang cu an thlun ih lungawi in an au phah ih tawtawrawt, tuuki, darsumsel le ṭingṭang tum phah in Jerusalem ah an fehpi.

SAAM LABU 119:120

Nangmah ih ruangah ka thin a phang; Na thuṭhennak ruangah ṭihnak in ka khat.

SAAM LABU 87:1

Pathian in tlang thianghlim parah a khawpi a din.

Suahhlannak 10:14

Izipt ram khuazakip ah an thleng ih a ram pumpuluk in an khat. Kharbok cu an tamtuk ih cubangtuk cu an hmu dah lo. Hmailam khalah cubangtuk cu an hmu nawn lo ding.

Isaiah 13:6

Ṭap ai uh!Bawipaió ni cu a nai zo; Cungnungbik in siatsuahnak a thlenter ding ni a ra thleng zik thlang.

Isaiah 13:9

Bawipaió ni cu a rathleng zik thlang, Bawipaió thinheng ni le aithok ni cu! Leilung pumpi hi ramṭhing ah a cang dingih misual hmuahhmuah cu an hloral ṭheh ding.

Isaiah 2:12

Cui ni ahcun Cungnungbik Bawipa in mi lianngan hmuahhmuah a niam ter ding; mihngal le mi puarthau hmuahhmuah a namthla ṭheh ding a si.

Isaiah 66:2

Lei le van pumpi hi keimai seemsuah mi an si. Thinlung a neem mi, siir awknak thinlung a nei mi le ka thu thlun ih i ṭihzahtu pawl parah cun ka lung a awi a si.

Isaiah 66:5

Bawipaió ṭongmi hi ngaihnik uh, nannih amah a ṭihzahtu le a thu a thluntu pawl: “Keimah in rinsan ruangah nan phunpi hrekkhat pawl cun an lo hua ih ziang hmanah an lo siarlo a si. An lo hmuhsuam ih ‘Lungawi aipuang in khua nan sak cu kan hmu duh a si. Curuangah Bawipa in a cahnak langter sehla lo hum seh,’ an ti. Sikhalsehla anmah sawn kha ningzaktu ding an si.

Jeremiah 16:10

“Cutiih na sim ṭheh tikah, ‘Ziangah so cutluk lawmmam ih hrem dingah Bawipa in thu a ruah? Ziangvek mawhnak so kan neih ih ziangbangtuk sualnak so Bawipa kan Pathian parah kan tuah?’ tiah an lo sut ding.

Jeremiah 16:7

An duhdawtmi an thih tikah hnemnak ah tiah zohman in ti le rawl an in pi, an ei pi lo ding. An nu le an pa an thih hmanah zohman in an topi lo ding.

Jeremiah 4:5

Hi ramsung khuazakip ah tawtawrawt tum uh, Ringzet le fiangzetin tum uh. Judah mi le Jerusalem mi pawl cu ralhruang ih kulhmi khawpi sungih tlan dingin sim uh.

Jeremiah 5:22

Keimah hi Bawipa cu ka si. Ziangah so in ṭihzah lo? Ka hmaiah ziangah so nan khur rero lo? Tifinriat kapvel ah vunnel a rettu, tidai in ziangtik hmanih lansuak thei lo dingih a rettu ka si. Tisuar cu suk le so ah a seep ding. Asinain a kap ih vunnel lengah a lan thei lo ding. Tilet khal a tho ding, asinain a pahsuak thei dah lo ding.

Ezekiel 12:23

Keimah Cungnungbik Bawipa ih ka simmi cu hiti in a si. Cuih ṭongṭhimnak cu ka cemter ding. Israel ramsungah an rel sal nawn lo ding. Tikcu a kim zo, profet pawl ih rak simciami cu a kim vivo zo,’ tiah sim aw.

Ezekiel 21:12

Milaipa, ninghang in ai ciamco aw, Hi ralnam hi ka minung pawl thahnak ah timi a si. Israel lal pawl thah nakah an ti. Ka minung pawl thawn thah cih an si ding, Israel hotu pawl tla cu! Riahsia in na ṭang cuum aw.

Ezekiel 30:3

Cuih ni cu a nai zo, Bawipa in a ṭuannak ding ni cu, Miphun pawl hrangah khawdur le harsatnak ni a si.

Ezekiel 33:3

Ral an rat a hmuh tikah mi hmuahhmuah ralrin peknak ah tawtawrawt a tum.

Ezekiel 33:6

Sihmansehla ralvengtu in ral pawl an rat kha a hmu naón tawtawrawt a tum lo a si ahcun ral an ra ding ih cuih misual pawl cu an that ding. An thisen man cu ralvengtu ih hnenah ka hlam ding.

Ezekiel 7:10

Israel hrangah siatralnak ni a ra thleng ding. Thisen suahnak a karhzai vivo; puarthaunak a pittawp a thleng.

Ezekiel 7:12

Tikcu a ra thleng ding. Thil lei le thil zuar timi in tican a neih nawn lonak ni a nai zo, ziangahtile Pathian hremnak cu mi hmuahhmuah parah a thleng ding.

Daniel 6:26

Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo. “Amah cu a nungmi Pathian, Kumkhua in a hmunmi Pathian a si. A uknak cu siatsuah a si dah lo ding ih a huham cu cem ni a nei dah lo ding.

Daniel 9:16

A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.

Daniel 9:20

Ka sualnak le Israel mi pawl sualnak phuangin thla ka cam ringring ih amah ih Biakinn thianghlim cu a hlan vekih a tundin salnak dingah Bawipa ka Pathian cat loin ka dil a si.

Hosea 5:8

Gibeah ah raldonak tawtawrawt tum uh! Ramah ah tiarawknak tawtawrawt tum uh! Bethel ah raldo auhnak au ciamco uh! Benjamin mi pawl, raldonak ah feh uh!

Hosea 8:1

Bawipa in, “Tawtawrawt tum uh! Ka ram sungah ral pawl cu muvanlai vekin an rung zam. Ka minung pawl in anmah thawn ka thukammi an bal ṭheh ih ka thuzirhmi cu an duh lo a si.

Joel 1:15

Cuih ni cu hreh a va um so! Cuih Bawipa ni cu a nai thlang; Cungnungbik hnen ihsin a nasa zet mi siatsuahnak thawn a ra.

Joel 2:11

Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?

Joel 2:15

Zion Tlangah tawtawrawt tum uh, Rawl ul ding thu than uhla misenpi pumkhawmnak tuah uh.

Joel 2:31

Ni a thim ding ih, Thlapi cu thi bangin a sen ding, A nasazet le hreh a um zetmi Bawipa ih ni a thlen hlan deuh caan ahcun.

Joel 3:14

Mi thawng tampi an um, Thuṭhennak Horkuam sungah. Thuṭhennak Horkuam ah Bawipa ih ni a nai zo.

Joel 3:17

“Cutiin keimah cu Bawipa nan Pathian ka si kha nan thei ding; Ka tlang thianghlim Zion ih a ummi ka si! Jerusalem cu khua thianghlim a si ding; Ram dangmi zohman in, Jerusalem khua sung an pal thei lo ding.

Amos 3:6

Raldonak tawtawrawt khua sungih an tum tikah khawsungmi thinphang loin an um maw? Bawipa ih thlenter loin khawsungah harsatnak a thleng dah maw?

Amos 5:18

Bawipa ni a hngakhlaptu pawl nan hrangah ṭihnungza a si. Cuih ni in ziangso a lo ṭhathnempi ding? Nan hrangah thimnak ni a si ding, tleunak ni a si lo ding.

Amos 8:2

Bawipa in, “Amos, ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Thingrah hminzet bawm khat,” tiah ka sawn. Cutikah Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl an cem ni a thleng zo. Anmah hrem ka tumnak thinlung ka thleng nawn lo ding.

Obadiah 1:15

“Reilote ah Keimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah parah thu ka ṭhen ni a ra thleng ding. Maw Edom, midang parih na tuah vekin na parah tuah a si ve ding. Na thil tidaan cu na lu parah a ra kir ding.

Zefaniah 1:14

Bawipa ih ni cu a nai zo: a naizet zo ih reilote ah a ra cing ding. Cuih ni cu siatnak ni a si ding, ziangahtile ralkap ral ṭha bik hman beidong in an ṭap ding.

Zefaniah 1:16

Raldonak thawmvang le tawtawrawt thawngin a khatmi ni, ralkap pawl in ralhruang in kulhmi khawpi le ralvennak innsang pawl an do ding ih an do phah ih an au-nak in a khatmi ni a si ding.

Zefaniah 1:7

Bawipa ih thuṭhennak ni cu a nai a si. Curuangah a hmaiah daiteón um uh. Bawipa in a miphun pawl cu thawinak ih pek dingah a tum ih Judah ram siatsuah dingah ral pawl a sawm a si.

Zefaniah 3:11

Cutikah nannih ka minung pawl, keimah in rak dodal ruangah ningzak in nan um nawn lo ding. Mi hngalhngawng le mi puarthau hmuahhmuah cu ka hloralter ṭheh hai ding ih nannih pawl in ka tlang thianghlim parah cun in dodal nawn lo ding.

Zekhariah 14:1

Bawipa in thu a ṭhennak ding ni cu a nai zo. Cule Jerusalem khua an ram ding ih an lonmi thilri pawl cu na mithmuh ah an zem ding.

Zekhariah 8:3

Ka ra kir sal ding ih ka khawpi thianghlim Jerusalem ah ka ra um ding. Rintlak khawpi tiin theih a si ding ih Cungnungbik Bawipa ih tlang cu tlang thianghlim tiin kawh a si ding.

Malakhi 4:1

Ziangkimtithei Bawipa in, “Somei bangin a lingmi meisa ling a ra thleng ding. Mi puarthau le mi ṭha lo pawl fangkung ro vekih ur an sinak ni a ra thleng cing ding. Cuih ni ah annih pawl cu meisa in ur ṭheh an si ding ih an hram le an hnge zianghman a taang lo ding.

Mipun Siarnak 10:2

“So ih sutmi ngun tawtawrawt pahnih na tuah pei ih Israel mi pawl pumkhawm kawhnak ah le riahhmun ṭhawn ding thannakah na hmang pei.

Mipun Siarnak 10:3

Tawtawrawt a pahnih in rei zet an phawt tikah misenpi an zatein ka umnak Puanthlam luhnak sangka ah an ra pumkhawm ding.

1 Korin 14:8

Raldo timtuahnak tawtawrawt a phawtu pa in a tawtawrawt kha fiangteih a phawt lo ahcun zoso ral do dingah a tim a tuah ding?

Filipi 2:12

Curuangah, ka duhdawtmi ka rualle uh, nan hnen ka um laiih ka thu nan thlun ringring vekin le, cu hnak hmanin a thupi sawn mi cu, nan hnenih ka um lo caan khalah ka thu nan thlun ding hi a si. Rundamnak famkim nan ngahnak dingah ṭihzah le ṭhia phah in ṭuan rero uh.

1 Thesalon 5:2

Ziangahtile nanmah rori in Bawipa ih ratsalnak Ni cu zan ih fifir rat bangin a ra ding, ti fiangtein nan thei.

Jeim 5:8

Cubangtuk in nannih khal thinsau in um uh. Nan ruahsannak cu khohter uh. Ziangahtile Bawipa a ra thlennak ni a nai zo.

1 Piter 4:7

Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak tikcu caan a naizet zo. Curuangah ṭhateih thla nan cam theinak dingah suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh.

Thupphuan 6:17

An thinhengnak a thlen ni, tuksumza ni a thleng zo ih zoso a tuar thei ding?” tiah an au.