Joel 1:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Ka sabit hri an siatsuah ṭheh, Ka theipi kung cu an ngeetkiak ṭheh ih hnah nei lo ah an tuah; A rah an ei ṭheh, a hawng an hawk ṭheh; A hnge pawl cu raang ko in an hiikfai ṭheh.

Zanniat Bible

⁷ I cabit kuang hnawmcan sio i, I thaikung tu nget le ek sio ai hnah nai loin bawn i; A thai ai sek i; A kakte tu ngo liang in hlik sek i. A kawng khai kok sek i.

Khualsim Bible

⁷ Ka sabit ruangpawl an siatsuah ih, ka thei kungpawl an ngeet, a hawng taaikau aw in, a tlaangpawl cu raangkau an thliik remro,

Joel 1:7 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:33

Sabit kung le theipi kung pawl a siatsuah ih, Thingkung pawl a khiak ṭheh.

Suahhlannak 10:14

Izipt ram khuazakip ah an thleng ih a ram pumpuluk in an khat. Kharbok cu an tamtuk ih cubangtuk cu an hmu dah lo. Hmailam khalah cubangtuk cu an hmu nawn lo ding.

Suahhlannak 10:15

Leiram lang loin an khuh ṭheh ih an khuh tukah a dum in a dum hmerhmer. Rial ih a siatsuah lomi thingkung hramkung le thingrah hmuahhmuah an ei ṭheh. Izipt ramsung hmuahhmuah ah thingkung le hramkung parah hnah hring pakhat hman a taang nawn lo.

Isaiah 24:7

Sabit kuang pawl an vuai ih sabit a har deuhdeuh. Lungawi sopar teih a rak um ṭheu mi pawl cu riahsiatnak in an khat.

Isaiah 32:12

Riahsia in nan ṭaang cuum uh! Ziangahtile lo ṭhazetzet le sabit hmuan pawl cu siatsuah ṭheh an si zo ih,

Isaiah 5:6

Hrampi kho in khat ṭheh seh. Sabit kuang cu ka thianfai nawn lo dingih a thlawh khal ka thlo nawn lo ding. Hling le so khat ṭheh seh. Khawdur khal ruah surter hlah aw tiah ka kham ding,” tiah a ti.

Jeremiah 8:13

“Lo rawl an khawm vekin ka minung pawl ka khawm duh. Sikhalsehla annih cu rah nei lo sabit hri vek an si; rah nei lo theipi kung vek an si; an hnah hman a vuai ṭheh zo. Curuangah hi ram cu miphun dangih co dingah thu ka pek zo,” tiah a ti.

Hosea 2:12

“I ngaitu pawl ih in phalh mi,” a timi a sabit hmuan le a theipi kung pawl ka siatsuah ṭheh ding. A sabit hmuan le a thingrah hmuan pawl cu ramṭhing ah ka tuah ṭheh ding ih hramlak ramsa in an siatsuah ṭheh ding.

Joel 1:12

Sabit hri an vuai ih Theipi kung an caar. Taleti kung, ung kung, epal kung le thingkung dangdang tla an ro ṭheh. Minung hrangah lungawinak le Thinnomnak a cem a si.

Amos 4:9

“Nan lo rawl a ngautertu dingah thlisa ka hranter. Kharbok in nan hmuan le nan sabit hmuan, nan theipi kung le olif kung pawl khal a ei ṭheh. Sikhalsehla ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Habakkuk 3:17

Theipi in rah an neih lo ih Sabit hri ih sabit a rah lo hmanah, Olif kung ih olif rah an siat ṭheh ih, Lo in rawl a suah lo hmanah, Tuu pawl an thih fai ṭheh ih, Caw inn tla an lawng ṭheh hmanah,

Malakhi 3:11

Nan lo rawl pawl cucik kharbok in an siatsuah lo ding ih nan sabit hri parah sabit rah a bawr in a rah ding.