Joel 1:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Kharbok bur in kan ram an siim; An cak ngaingai ih siar cawk lo an si. An ha cu kiosa ha vek a si ih, An tin tla cu kiosapi ih tin vek a si.

Zanniat Bible

⁶ Khokhuak bur in kin ram sim tlang i; Hat ngai ai siar cawk lo i. Amahte kam tu Chintit bang i ai, Amahte tin tu chintitpui ai tin bang i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile miphun pakhat, a dikcakmi leh siarhanglo ni ka ram a vong nor rom; a hapawl cu kiosa ha mang an ii, cun kiosa pinu ih tin mang a ngei.

Joel 1:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 107:34

Ram ṭha cu ram caar le ram phul ah a canter; Cutawk ummi pawl ih ṭhat lonak ruangah a si.

Aanroling 30:14

Mi farah le nunhar pawl nekrawk le dekcok ih a nungmi an um; Cutiin an pum an cawm aw.

Isaiah 32:13

hling le so le hrambur lawng ka minung pawl ih lo sungah an kho a si. Innsungsang nuamzet ih an rak umnak inn pawl hrang le nuamzet ih an umnak khawpi hrangah ṭap in ai ciamco uh.

Isaiah 8:8

Judah ram sungah tilik bangin an rung dingih liang an tiang dingih ziang hmuahhmuah an khuh ṭheh ding,” a ti. Pathian kan hnenah a um. A thla a pharh ih kan ram cu a hum a si.

Hosea 9:3

Israel mi pawl cu Bawipa ih ram sungah an um nawn lo ding. Izipt ram ah an kir sal a ṭul ding ih Assiria ram ih a thiang lomi rawl an ei ding.

Joel 2:25

Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.