Joel 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Thing ngeet kharbok ih hlah mi kha, A burbur ih ummi kharbok in an ei. A burbur ih ummi kharbok ih hlah mi kha, A pet vivo mi kharbok in an ei. A pet vivo mi kharbok ih hlah mi kha, Siatsuahtu kharbok in an ei ṭheh.

Zanniat Bible

⁴ Thing nget khokhuakte aihval khiah, A burbur ai ummi khokhuakte in ai i. A burbur ai ummi khokhuakte aihval khiah, A dawk betbotu khokhuakte in ai i. A dawk betbotu khokhuakte aihval khiah, siatsuahtu khokhuakte in ai sek i.

Khualsim Bible

⁴ Thingngeet thlabawk ih hlahmi cu thlabawk buur ni an aw, thlabawk buur ih hlahmi cu thlabawk phettia ni an aw, thlabawk phettia ih hlahmi cu siatsuahtu thlabawk ni an aw.

Joel 1:4 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 8:37

“An ramah paampi a tlun tikah siseh, pulhnat a thlen tikah siseh, an lo rawl pawl thli hrang le kharbok tla in a siatsuah tikah siseh, na minung pawl ral in an ra siim tikah siseh, an parah natsia a si lole tlangrai a thlen tikah siseh,

2 Sansiarnak 6:28

“Hi ram sungah paam maw, natsia maw a thleng, a si lole an rawl thlisia in maw, kharbok in maw a siatsuah ṭheh; a si lole na minung pawl an ral in an do tikah le tlangrai in an nat thluh tikah,

2 Sansiarnak 7:13

Vanruah ka surter lo tikah maw, rawl ei ṭhehtu dingah kharbok ka thlah tikah maw, a si lole ka minung pawl parih natsia ka thlenter tikah maw,

SAAM LABU 105:34

Amah thupek in kharbok an ra; Siar cawk loin an ra a si.

SAAM LABU 78:46

Kharbok a thlah ih an rawl pawl an ei ṭheh; Cuih kharbok cun an lo pawl an tisiat ṭheh.

Suahhlannak 10:4

Ka minung pawl thlah ding na el thotho a si ahcun thaisun ah na ramsung ah kharbok ka run thlah ding.

Suahhlannak 10:5

Kharbok cu an tam tukah leilung malte hman lang loin an khuh mepmep ṭheh ding. Rial ih a siatsuah lomi thil hmuahhmuah an ei ding ih na ram sungih thingkung hmuahhmuah an ei ṭheh ding.

Isaiah 33:4

An thilri pawl cu an lon ih ralthil lon mi ah an canter.

Jeremiah 51:14

Ziangkimtithei Bawipa in Babilon do dingah minung tam ngaingai, sihte zat ka run thlah ding ih ralnehnak thawn an au ding, tiah amah ih nunnak saal in thu a kam zo.

Jeremiah 51:27

“Raldo dingah theihter hminsinnak pe uh! Miphun pawl ih theih dingah tawtawrawt tum uh. Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Raldo dingah Ararat ram, Minni ram le Ashkenaz ram pawl sim uh. Raldo hotu dingah ralbawi pakhat hril uh. Kharbok rual tamzet bangin raldonak rang pawl khal rak keng uh.

Joel 2:25

Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.

Amos 4:9

“Nan lo rawl a ngautertu dingah thlisa ka hranter. Kharbok in nan hmuan le nan sabit hmuan, nan theipi kung le olif kung pawl khal a ei ṭheh. Sikhalsehla ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Amos 7:1

Cungnungbik Bawipa hnen in langnak pakhat ka hmu. Cuih langnak ahcun siangpahrang ih rawlkung an aat ṭheh ih hrampi a cerh pekte ah Bawipa in kharbok burpi a seemter kha ka hmu.

Malakhi 3:11

Nan lo rawl pawl cucik kharbok in an siatsuah lo ding ih nan sabit hri parah sabit rah a bawr in a rah ding.

Daannolhnak 28:38

“Thlaici tamzet nan tuh ding naón nan rawl cu kharbok in an ei ding ih nan lakmi rawl cu malte lawng a si ding.

Daannolhnak 28:42

Nan thingkung le nan rawlkung pawl cu kharbok in an ei thluh ding a si.