Joel 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Hi thu cu nan faale hnenah sim uh, Cun annih in an faate hnenah simsin ve hai seh. Sankhat hnu sankhat ah simsin aw vivo hai seh.

Zanniat Bible

³ Hemi thu heh ning fate hnenah rel tu ih, Cen a nite in amahte fate hnenah rel salawn tuseh. San khat hnua sankhat rel dun tu betbo seh.

Khualsim Bible

³ Nan tianaule sim uh, cun nan tianaule ni an tianaule sim u seh, cun an tianaule ni san khat hnuk san khat simtia u seh.

Joel 1:3 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 145:4

Na thil tuahmi pawl cu sankhat hnu sankhat ah, Thangṭhat ringring a si ding. Mangbangza na tuahmi pawl cu an thanter ding.

SAAM LABU 44:1

Maw Pathian, kan hna in kan thei zo, Kan pu le kan pa pawl in in sim zo; Khuahlan laiih thil mangbangza na tuahmi pawl cu!

SAAM LABU 71:18

Maw Pathian, a tar zo ih a ṭuak a par-aw, tiah I dungtun hram hlah aw. A ra dingmi santhar hnenih na huham le, Na cahnak ka aupi tikah ka hnen ah um hram aw.

Suahhlannak 13:14

Nehhnu ah nan fapa in, ‘Hitiih nan tuah mi hi a tican ziangso a si?’ tiih a lo sut asile, ‘Bawipa in kan saltaannak Izipt ram ihsin a cahnak huham thawn in rak suah a si.

Isaiah 38:19

A lo thangṭhat tu cu minung pawl an si; Atu ih ka lo thangṭhat bangtuk in. Rintlak na sizia cu pa le pawl in an faate pawl an sim a si.

Daannolhnak 6:7

Nan faate pawl zirh sin uh. Inn nan um tikah siseh, lengih nan feh tikah siseh, sim ringring uh. Nan colh tik le hna nan ṭuan tik khalah saal ringring uh.