Joel 1:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Maw puithiam pawl, biakṭheng ih hnaṭuantu pawl, Buri hnipuan hruk in ṭap uh. Biakinn ah feh uhla zanvar ṭap uh. Nan Pathian pek dingah rawl le Sabitti a cem ṭheh zo.

Zanniat Bible

¹³ Aw suangbawite, puleng ai naruaihtute, Buri hnikpon sil in kap tu ih. Biakinn ah feh tu ilai zanvar in kap tu ih. Ning Pathian sel tuhin rong le Cabitti bo zo sek i.

Khualsim Bible

¹³ Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.

Joel 1:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:16

David in a fapa damnak dingah Pathian hnenah thla a cam. David cu rawl zianghman a ei lo, zantinte in a innsung zial parah tho loin a it ringring.

1 Siangphahrang 21:27

Elijah in thu a sim ṭheh tikah, Ahab cu a hnipuan a thlek ṭheh ih buri hnipuan a hruk ih rawl khal ei loin a um. Buri puan sin in a it ih riahsia zet le mithmai sia ṭeemṭeem in a um.

Isaiah 22:12

Cungnungbik Bawipa in ṭap le ai dingah le nan sam meet ṭheh ding le buri hnipuan hruk dingah a lo ko hai a si.

Isaiah 61:6

Cule nannih cuBawipaió puithiam timi nan si ding; Mi phundang pawl ih lennak cu nan ei dingih mi nan dawtsorh ding.

Jeremiah 4:8

Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si.

Jeremiah 9:10

Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.

Ezekiel 21:12

Milaipa, ninghang in ai ciamco aw, Hi ralnam hi ka minung pawl thahnak ah timi a si. Israel lal pawl thah nakah an ti. Ka minung pawl thawn thah cih an si ding, Israel hotu pawl tla cu! Riahsia in na ṭang cuum aw.

Ezekiel 27:31

Nangmah ruat in an sam an met ṭheh, Buri hnipuan an hruk ṭheh. An thin na in mitthli tla in an ṭap.

Ezekiel 7:18

Buri hnipuan an hruk ding ih an ruangpumpi in an ṭhia thlohthlo ding. An sam an met ṭheh ding ih an zate in mualpho in an um ding.

Hosea 9:5

Cule Bawipa hrangih puai tuah tikcu caan a thlen tikah ziangso an tuah ding?

Joel 2:12

Bawipa in, “Atu rori ah Nan thinlung zatein rawl ul in, Mitthli tla le riahsia in, Ka hnenah ra kir uh.

Joel 2:14

Bawipa nan Pathian in a thinlung leet sal in, Lo rawl tampi a lo thlawsuah tla a si thei sokhaw. Cutin sangphut le sabit thawinak, a hnenah nan pe ding a si.

Joel 2:17

Bawipa ih hnaṭuantu puithiam pawl cu Biakinn luhnak sangka le biakṭheng karlak ah ding tahrat in: “Maw Bawipa, na minung pawl hi zuah hram aw; Ram dangmi pawl in hmuhsuam le nautat in, ‘Khui-ah so nan Pathian cu a um?’ in ti hlah hai seh” tiah thlacam in ṭap hai seh.

Mipun Siarnak 28:14

Felzet ih inmi thawinak pekmi a si ahcun cawcang pakhat ah sabit khuat hnih, tuucang pakhat ah khuat khat le a hrek, kum khat ti tuucangte pakhat ah khuat khat nan pek pei. Kum khat sung thlatin ni hmaisa bikih mei-ur thawinak pek tikah thlun ding daan an si.

Mipun Siarnak 28:4

tuucangte pakhat cu zinglamah, a dang pakhat cu zanlam ah, nan pek pei.

Mipun Siarnak 28:7

Cumi pakhatnak tuucangte pekmi thawn inmi thawinak khal nan pek pei ih sabit khuat khat biakṭheng ah nan toih pei.

Mipun Siarnak 29:6

Hi thawinak pawl cu thla thar ni hmaisa bikih mei-ur thawinak le thlairawl thawinak, nitin mei-ur thawinak le thlairawl thawinak le inmi thawinak pawl ih hlei ah nan pek pei. Hi rawlhun thawinak pawl cu Bawipa ih hrangah rimthaw an si.

1 Korin 4:1

Kannih cu Khrih riantu, Pathian thuthup kiltu a siahhlawh-ah in ruah dingmi kan si.

1 Korin 9:13

Nanmah khal in Biakinn ih hnaṭuantu pawl cun Biakinn ihsin rawl an ngah ih biakṭheng ih thawinak a petu pawl khal in covo an nei, ti nan thei ṭheh ko.

2 Korin 11:23

Khrih riantu an si maw? Kei hi miaa ka bang, asinain thungaite in annih hnak cun Khrih riantu ṭha ka si sawn. Annih hnakin ka hnaṭuan a khung sawn; voi tam sawn thawng thlakmi ka si; voi tamsawn vuak ka tong, cule voi tampi thi dok nungngaan in ka tuar.

2 Korin 3:6

Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.

2 Korin 6:4

Thinlung sau zetin hnaihnawhnak, zinfetnak le harsatnak a phunphun kan tuar ih cuticun Pathian riantu kan sinak kan langter a si.

Thupphuan 11:3

I theihpitu pahnih, buri hnipuan thawn thuam aw in, ka thlah ding; annih in Pathian thu cu profet bangin ni thawngkhat ni zahnih le sawmruk sung an sim ding,” tiah i ti.