Joel 1:12 - Falam Common Language Bible

¹² Sabit hri an vuai ih Theipi kung an caar. Taleti kung, ung kung, epal kung le thingkung dangdang tla an ro ṭheh. Minung hrangah lungawinak le Thinnomnak a cem a si.

Zanniat Bible

¹² Cabit kuangte vawi sek ai Thai kungte ro sek i. Tale kung, ung kung, apple kung le thingkung dangdang khai ro sek i. Minung caah anghnak le thinnuamhnak bo sek i.

Khualsim Bible

¹² Sabit ruang an vuaicar, thei kung a ok, taleti kung, ung kung leh epal kung—lo sungih thingkung zate an vuaicar; minungle lakahkhin thinnomnak cu a vuaicartia.

Joel 1:12 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 4:7

Nangmah ih i pekmi lungawinak cu, Rawl le sabit tampi neitu pawl ih Lungawinak hnakin a nasa sawn.

SAAM LABU 92:12

Mifel pawl cu tum kung bangin an ṭhang hluarhlo ding; Lebanon ih sidar thing bangin an ṭhang ding.

SOLOMON LA 2:3

Lung ka duh valpa cu a val hawi lakah, Tuthing lak um epal kung bang a cuang; A phenthlam hnuai ah to ningna, A rah ka hrangah a thlum hlei ce.

SOLOMON LA 4:13

A cu tawkah hanghnah ziangkim mawite in an cerh; Hmangthaw rahnak taleti hmuan bangin an ciing; Hmangṭha bik in a rah a suak.

Isaiah 16:10

Loram cu a ṭhazet nan zohman an lung a awi lo. Sabit hmuan sungah zohman awn-au an um lo, hla khal an sak lo. Zohman in sabit an ciil lo; lungawi ih awn-aunak cu a reh ih a ṭhing reprep.

Isaiah 24:11

Mi pawl cu lamzin ah an dingih zu duh ah an au. Nomnak zianghman a um nawn lo; nomnak cu ramsung ihsin kumkhua daih in dawihlo a si zo.

Isaiah 24:7

Sabit kuang pawl an vuai ih sabit a har deuhdeuh. Lungawi sopar teih a rak um ṭheu mi pawl cu riahsiatnak in an khat.

Isaiah 9:3

Maw Bawipa, lungawinak tumpi na pek hai; An thin na nuamter zo a si. Na hnaṭuan mi parah an lung a awi ngaingai; Mi in rawl an lak caan ih an lung a awi bangtuk le, raal lon mi thilri an zem awk caan bangin.

Jeremiah 48:3

Horonaim mipawl cu, ‘Siatsuahnak, Thisen luannak,’ tiah an au!

Jeremiah 48:33

Lungawinak le thinnomnak cu Moab ram ṭha sung ihsin laksak ṭheh a si. Sabit rialnak hmun ihsin sabitti luang nawn loin ka phit ṭheh. Sabit tuahtu le lungawi in a autu zohman an um nawn lo.

Joel 1:10

Loram cu a siat ṭheh, leilung cu riahsia in a ṭap. Thlairawl an siat ṭheh, Sabit an ro ṭheh ih Olif in hriak a suah nawn lo.

Joel 1:16

Kan mithmuh rori ah rawl an hlo ṭheh; Kan Pathian inn ihsin lungawinak le thinnomnak a cem ṭheh.

Jonah 4:7

Asinain a thaizing zingpit ah Pathian in uumhri cu sunhrul a eiter ih a vuai ṭheh.

Haggai 2:19

Fang a um nawn lo ih sabit rah le theipi rah le olif rah pawl an um hrih lo naón, atu thok ihsin thlawsuah ka lo pe ding,” tiah a ti.

Malakhi 3:11

Nan lo rawl pawl cucik kharbok in an siatsuah lo ding ih nan sabit hri parah sabit rah a bawr in a rah ding.

Mipun Siarnak 13:23

Cule Eshkhol Phairawn an thleng ih cutawkah bawr khat a rahmi sabit cu a hnge in an tan ih a rihzet ruangah minung pahnih in fung in an zawn. Taleti le thei khal an lo ih an phur.