Joel 1:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Loram cu a siat ṭheh, leilung cu riahsia in a ṭap. Thlairawl an siat ṭheh, Sabit an ro ṭheh ih Olif in hriak a suah nawn lo.

Zanniat Bible

¹⁰ Loram tu hnawm sek i, laipua tu lungsia in kap i. Rong le hlai hnawm sek i, Cabit ro sek ai Olive in thau suah nawn lo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Lorampawl rawhral an ii, khur cu a lung a zuur; icatile thlaicaw cu siatsuah a ii, sabitti a keu, thathau a car.

Joel 1:10 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 4:12

Rawl na ciin khalle leilung in zianghman a suah lo ding ih umnak inn nei loin mivakvai na si ding,” ti ah a ti.

Isaiah 15:6

Nimrim Tiva cu a kang ṭheh, a kiangkap ih hrampi cu an vuai ṭheh; a hringmi zianghman a um nawn lo.

Isaiah 24:11

Mi pawl cu lamzin ah an dingih zu duh ah an au. Nomnak zianghman a um nawn lo; nomnak cu ramsung ihsin kumkhua daih in dawihlo a si zo.

Isaiah 24:7

Sabit kuang pawl an vuai ih sabit a har deuhdeuh. Lungawi sopar teih a rak um ṭheu mi pawl cu riahsiatnak in an khat.

Jeremiah 12:11

Tlansanmi ramah an canter ih, Ka mithmuh ah hramlak ramṭhingah a cang; Aram pumpi in nelrawnah a cang ih zohman in an poisa lo.

Jeremiah 12:4

Ziangtik tiangso kan ram hi a caar ding? Ziangtik tiangso kan ram pumpi ih hrampi hi a vuai ding? Ramsa le vate khal an thi rero. ‘Pathian in kan tuahmi a hmu lem lo!’ a titu minung pawl ih sualnak ruangah a si,” a ti.

Jeremiah 48:33

Lungawinak le thinnomnak cu Moab ram ṭha sung ihsin laksak ṭheh a si. Sabit rialnak hmun ihsin sabitti luang nawn loin ka phit ṭheh. Sabit tuahtu le lungawi in a autu zohman an um nawn lo.

Hosea 4:3

Curuangah hi ram cu a caar ding ih ram sungih nunnak a neimi hmuahhmuah an cau ṭheh ding. Ramsa le vate hmuahhmuah le nga hman an thi ṭheh ding,” a ti.

Hosea 9:2

Asinain reilote ah rawl le olif hriak le sabit tla khopkham in nan ngah lo ding. Sabitti thar khal nan ngah nawn lo ding.

Joel 1:12

Sabit hri an vuai ih Theipi kung an caar. Taleti kung, ung kung, epal kung le thingkung dangdang tla an ro ṭheh. Minung hrangah lungawinak le Thinnomnak a cem a si.

Joel 1:5

Nannih zuri pawl, tho uhla ṭap uh, Sabitti intu pawl, sabit thawthaw hrangah ṭap uh; Ziangahtile an siat ṭheh zo a si.

Joel 2:19

An ṭahnak aw a thei ih an hnenah, “Ngai uh, rawl le sabit le olif siti ka lo pe hai ding ih, Nan ei nan in ding ih nan tlai zet ding. Miphun tampi hmai ah mualpho in Ka lo umter nawn lo ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:20

Harsazet ih hna nan ṭuannak cu thulolak an si ṭheh ding; ziangahtile nan leilung in rawl a suah lo ding ih nan thingkung pawl khal an rah lo ding.

Habakkuk 3:17

Theipi in rah an neih lo ih Sabit hri ih sabit a rah lo hmanah, Olif kung ih olif rah an siat ṭheh ih, Lo in rawl a suah lo hmanah, Tuu pawl an thih fai ṭheh ih, Caw inn tla an lawng ṭheh hmanah,

Haggai 1:11

Ruah sur loin leilung ka carter ṭheh: tlangpar le lo sung le sabit hmuan pawl le olif hmuan pawl, leilung parih a khomi rawl kung parah le minung le ṭilva tlunah le milai in ciin an tummi thil hmuahhmuah parah ruah ka surter lo ih ka caarter a si,” tiah a ti.

Malakhi 2:3

Nan faate pawl ka hrem ding; nan hmaiah thawinak nan pekmi ṭilva ih eek ka maan ding ih eek tlang ah hruaihlo nan si ding.