Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebru 8:8 - Falam Common Language Bible

8 Sikhalsehla Pathian in a minung pawl a mawhthluk ih, “Bawipa in hiti in a sim: Israel mi le Judah mi pawl thawn thukamnak a thar in ka tuah ding caan a ra thleng cing ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

8 Yngni rang yng na mêtêknin chawng ngyi a ril. “En raw, a ni a hawng rang a nâi ta, Pumânin a ti, Hatika chu Israel ngyi in sungmi ngyi le, Juda ngyi in sungmi ngyi kyn chu dân thar sym ket:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Ikhalselai Pathian in a minungte mawhhluk ai, “Bawipa in hetihin rel i: Israel mi le Judah mite thawn thukhamhnak a thar in bawn tuh can hleng cing tuh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

8 Pathian ni an palhnakpawl a hrawl hngai timi cu: “Bawipa ni, Israel mipawl leh Judah mipawl rum thukam thar kan vuaknak nicaanpawl an pha leh thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebru 8:8
25 Iomraidhean Croise  

Ka minung pawl, i ngai uhla ka hnenah ra uh; Ka hnenah ra uhla nunnak nan ngah ding. Nanmah thawn kumkhua hmun mi thukamnak ka tuah dingih, David hnenih ka kam mi thlawsuahnak cu ka lo pe ding.


Cun Bawipa in, “David tesinfa sungin a felmi pakhat siangpahrang ih ka hril tikcu a ra thleng ding. Cuih siangpahrang in fimnak thawn hi ram hi a uk ding ih a dingmi le a dikmi lawnglawng a tuah ding.


“Tikcu a ra thleng ding ih ‘Izipt ram ihsin Israel a hruaisuaktu a nungmi Pathian ih hmin in,’ tiah siat an ser nawn lo ding.


Ziangahtile ka minung Israel le Judah mipawl ka kirter salnak tikcu a ra thleng ding. An pupa pawl hnenih ka rak pekmi ram ah ka kirter sal ding ih anmah ih ta a si sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


“Keimah Bawipa in ka sim a si: can a ra thleng ding ih Israel ram le Judah ram cu minung le ṭilva in ka khahter sal ding.


Bawipa in, “Jerusalem cu a pumpi in ka khawpi ah dinsal a sinak tikcu a ra thleng ding. Hananel Inndonsang ihsin kulhnak nitlak lam Kotka Kel tiang remsal ṭheh a si ding.


Anmah thawn kumkhua hrang in thukamnak ka tuah ding. An hrangih thil ṭha tuah cu ka bang dah lo ding; an thinlung zate thawn keimah in ṭihzah dingah ka tuah ding ih cuticun ka hnen ihsin an pial nawn lo ding.


Kumkhua in humhim an si theinak dingah anmah thawn thukamnak ka tuah ding. Ka hngetkhohter ding ih ka karhzaiter hai ding; an ram sungah ka Biakinn a din ringringnak dingah ka ngaihtuah ding.


himi hi ka thisen a si. Pathian thukam hngettertu le mitampi sual ngaithiamnak hrangih ka thletmi thisen a si.


Jesuh in, “Himi hi mi tampi hrangih ka thletmi ka thisen a si; Pathian thukamnak a nemhngettu ka thisen a si.


Cule a dungthluntu pawl hnenah, “Milai Fapa ih caan ni khat tal hmu ve thei sehla tiah saduh nan thah tikcu a ra thleng ding, asinain nan hmu lo ding.


Cuvek thotho in zanriah an ei ṭheh tikah khuathai cu an hnen ah a pek ih, “Hi hai cu nan hrangah ka thletmi ka thisen thawn nemhngetmi Pathian thukam thar a si.


Cu hnak cun sabitti thar kha savun thawl thar sungah thun sawn ding a si.


Cubangtuk ṭhiamṭhiam in, zanriah an ei ṭheh hnuah khuat khal a lak ih, “Hi hai cu ka thisen ih nemhngetmi Pathian ih thukam thar a si. Nan in tinte keimah in theih ringringnak ah tuah uh,” tiah a ti.


Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.


Hi thukamnak le tiamnak pawl cu nanmah hnen lawngah Bawipa in a tuah a si lo.


Thukam thar tuahtu palai Jesuh, Abel thisen hnakih ṭha sawn in thu a simtu, Jesuh ih thehmi thisen ah nan thleng zo.


Hi bangtuk ih an dan awknak in Jesuh cu a ṭha deuhmi thukamnak ih aamahkhan ah a cangter fawn.


Hi bangtuk in thukam thar thu Pathian in a sim ruangah a thukamnak a hmaisa cu a hlun ah a cang zo; cule a hlun zomi le a ṭet zomi pawl cu a rei hlanah an hloral ding a si.


Sikhalsehla annih ṭuanmi hnakin a ṭha deuhmi puithiam hnaṭuannak cu Jesuh hnenah pek a si zo. Pathian le a minung karlakih Jesuh in a tuahmi thukamnak cu a ṭha deuhmi kamawknak a si bangtuk in a puithiam hnaṭuannak khal cu a ṭha deuhmi a si.


Cuti a si ruangah Pathian ih a kawhmi pawl in Pathian ih a kam ciami kumkhua thlawsuah an co theinak dingah thukam thar a ngaihtuahtu cu Khrih a si. Cumi a si theinak cu Khrih a thihnak thawngin a si. A thihnak in a hmaisa thukamnak thuai an um laiih an sualnak sung ihsin a luatter.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan