Hebru 8:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cuti leilungih puithiam an ṭuanmi cu vancungih puithiam ṭuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik tikah Pathian in a hnenah, “Tlang parih zohṭhim ding ka lo hmuhmi vek cekci in nan sak pei,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hangyi chu ryvân tharo ngyi chu a rimilnin le a rinimnin reng tou a tul yng sin sin a, Mosi byk in a sym rang lâi Pathyn ai ril kuvang ha; “Tânga en lom rangnin nai mien kuvang ha atinka sym rang tânin rikimnin awm raw,” a ti ha.

Zanniat Bible

⁵ Ciatih ai laivum ai suangbawite bawnhnak tepawl tu vancung ai suangbawi bawnhnak ai a hla lek i. Moses ai thula ahkhai ciatihin i. Moses in thukhamhnak ponhlam a sa dawn fangin Pathian in a hnenah, “Tlang vumah pianzia i hmuhhnak bang rori in sa tuh isi,” ti i.

Khualsim Bible

⁵ Anmimi cu Moses puanthlaam a sak vel thok ah, “Tlang parih a muithlaam hmuhsak na ik mangin izongza vua teuti lei ci,” tiah ralrin piak a ik taak mangkhin, vancungla puanthlaam cawncopmi leh a thlithlaam a imi hmunthiang sungah Pathian an bia.

Hebru 8:5 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 28:12

A thinlung in a tumtahmi Biakinn sung a khaan pawl le a kimvel ih khaan pawl ruangrai, biakinn thilri retnak khaan le Bawipa hnenih pekmi laksawng retnak khaan ruangrai pawl tla a pek.

1 Sansiarnak 28:19

Siangpahrang David in, “Hi hmuahhmuah cu Bawipa amah rori in a kut in a ngan ih ka hnenah tuahsuak dingih i cahmi an si,” a ti.

Suahhlannak 25:40

Tlang parih ka lo hmuhmi innruang vek cekci in feltein nan tuah pei.

Suahhlannak 25:9

Ka inn nan sak dingmi cu ka lo hmuh dingmi vekin a innruang le a sungih thilri pawl cu an si pei.

Suahhlannak 26:30

Tlang parih ka lo hmuhmi vekin puanthlam cu nan sak pei.

Suahhlannak 27:8

Biakṭheng cu a sungah thingpheng in a kua nan tuah pei. Tlang parih ka lo hmuhmi innruang vekin nan tuah thluh pei.

Mipun Siarnak 8:4

Cuih meivannak ṭhuam cu, Bawipa in Moses hnenih a riruang hmuh zo vekin a zik in a tawhram tiang sosutmi sui ih tuahmi a si.

Matthai 2:12

Cule mifim pawl cu Pathian in an mang ah Herod hnenih kir sal nawn lo dingin a sim ruangah lamzin dangin an ram ah an tlung.

Tirhthalahle 7:44

“Kan pu le kan pa pawl in Thukamnak Puanthlam cu nelrawn ramṭhing ah an nei ringring. Cuih Puanthlam cu Pathian in Moses hnenih a langtermi pianhmang vekih sakmi a si.

Kolose 2:17

Cubangtuk thlun ding le thlun lo ding timi pawl cu a rathleng leh dingmi ih thlam lawng an si. A taktak cu Khrih lawng a si.

Hebru 10:1

Judah mi pawl ih Daan cun a ngaingai a si mi kha felte le kimtein a langter thei lo; a ra thleng dingmi thil ṭha ih thluathlam lawng a si. An tuah ṭheumi raithawinak kha kumtinte an tuah ringring. Cutiin asile ziangtinso Daan ih a fialmi hi bangtuk raithawinak pawl hmangin Pathian a pantu minung pawl cu mi famkimah a tuah thei ding?

Hebru 11:7

Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Hebru 12:25

Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!

Hebru 13:10

Judah mi pawl Pathian an biaknak ih hna a ṭuantu puithiam pawl in kan biakṭheng parih raithawinak pekmi pawl kha an duhduh in an ei thei lo.

Hebru 9:9

Himi cu tahṭhimnak a si ih atu kan san hi a sawh duhmi a si. A tican cu, Pathian hnenih pekmi laksawng le raithawinak ṭilva pawl in Pathian a biatu pawl ih thinlung famkim in a tlengfai thei lo, tinak a si.

Joshua 22:28

Cutiih an ti hman ah kannih in, ‘Zoh uh, Bawipa ih biakṭheng vek rori in kan pupa pawl in biakṭheng pakhat an don ve a si. Thawinak hrang le mei-ur thawinak hrangah si loin kan pahnih karlakih hminsinnak thutheitu ah a si,’ kan ti thei ding, tiah kan ruahnak a si.

Thupphuan 15:5

Cuih hnuah vancungah a ong awmi biakinn ka hmu ih a sungah Puanthlam Thianghlim khal ka hmu.