Hebru 8:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Hi bangtuk in thukam thar thu Pathian in a sim ruangah a thukamnak a hmaisa cu a hlun ah a cang zo; cule a hlun zomi le a ṭet zomi pawl cu a rei hlanah an hloral ding a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ “Dân thar,” tinin ai ti tâsiknin hâ mânsâ tâ chu a mului ta. Khanung chu a mului chu zurnin a rymang tyng sê tiat.

Zanniat Bible

¹³ Hebang ai thutiamhnak thar thu Pathian in a rel manin a thutiamhnak hmasa heh a hlun ah cang zo i; cen a hlun zomi le a kau zo mite tu a rai hlanah pairal tuh i.

Khualsim Bible

¹³ “Thukam Thar” thu a simnak ah a peita ih Thukam cu hlunkau a vua. Culeh a hlunmi cu a ni a luantia ih a hma cop leh thok.

Hebru 8:13 Iomraidhean Croise

Isaiah 51:6

Van tla khi hun thlir hnik uh! Leilung hi cuan hnik uh! Van khi meikhu bangin an hlo ding; Leilung hi hnipuan hlun bangin a ṭet ding; Cule mi hmuahhmuah cu thothe bangin an thi ṭheh ding. Asinain ka mi runnak cu kumkhua daih a si ding; Ka mi nehnak cu sanmureng in a hmun ding.

Matthai 24:35

Lei le van cu an cemral ding naón ka ṭongkam cu a cem dah lo ding.

Luka 22:20

Cuvek thotho in zanriah an ei ṭheh tikah khuathai cu an hnen ah a pek ih, “Hi hai cu nan hrangah ka thletmi ka thisen thawn nemhngetmi Pathian thukam thar a si.

1 Korin 13:8

Duhdawtnak cu cem ni a nei lo. Sikhalsehla profet thusim thiamnak pawl cu a reh ding; theih lo ṭong ih ṭong theinak khal a cem ding. Thiamnak le theihnak tla an hloral ding.

2 Korin 3:6

Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.

2 Korin 5:17

Zozo khal Khrih thawn an pehzom awk tikah cun mithar a si; a nun hlun cu a cem ih nun thar a thok zo.

Hebru 1:11

Cu pawl cu an hloral ding, sikhalsehla nang cu na hmun ding. Annih cu puan bangin an ṭet ding a si.

Hebru 12:24

Thukam thar tuahtu palai Jesuh, Abel thisen hnakih ṭha sawn in thu a simtu, Jesuh ih thehmi thisen ah nan thleng zo.

Hebru 7:22

Hi bangtuk ih an dan awknak in Jesuh cu a ṭha deuhmi thukamnak ih aamahkhan ah a cangter fawn.

Hebru 8:6

Sikhalsehla annih ṭuanmi hnakin a ṭha deuhmi puithiam hnaṭuannak cu Jesuh hnenah pek a si zo. Pathian le a minung karlakih Jesuh in a tuahmi thukamnak cu a ṭha deuhmi kamawknak a si bangtuk in a puithiam hnaṭuannak khal cu a ṭha deuhmi a si.

Hebru 8:8

Sikhalsehla Pathian in a minung pawl a mawhthluk ih, “Bawipa in hiti in a sim: Israel mi le Judah mi pawl thawn thukamnak a thar in ka tuah ding caan a ra thleng cing ding.

Hebru 9:15

Cuti a si ruangah Pathian ih a kawhmi pawl in Pathian ih a kam ciami kumkhua thlawsuah an co theinak dingah thukam thar a ngaihtuahtu cu Khrih a si. Cumi a si theinak cu Khrih a thihnak thawngin a si. A thihnak in a hmaisa thukamnak thuai an um laiih an sualnak sung ihsin a luatter.