Hebru 7:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cule Levi miphun ih tesinfa puithiam a ṭuantu pawl cu Israel mipi hnen ihsin ṭhenhra ṭhenkhat lak dingin an Daan in a ti. Cuih Israel misenpi pawl cu Levi mi pawl vekin Abraham tesinfa an si ko naón ṭhenhra ṭhenkhat an pe thotho.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Levi ngyi rui sung atâ awchai kâm â man khoka ngyi chu Dân chawng kânin mi ngyi kyntâ sawm atâ khatka la rang tâ chawng yng man rêlê ia, hamâ ha sokpui ngyi kyntâ â chang, hingyi khawm Abraham rui kyntâ yng chang khawm;

Zanniat Bible

⁵ Cen Levi miphun ai tesinfa suangbawi a pertute in Israel mizapui hnenin seu hra seu khat lang tuhin dan in ti i. Ciami Israel mizapui tu Levi mite bangin Abraham ai tesinfate inapui seu hra seu khat pe tlang thotho i.

Khualsim Bible

⁵ Tlangbawi rian a co tu Levi hrinsarle, ni Daan sungih thupiak an ngahmi cu, Abraham ih hrinsarle i ve hman uh sela, mipipawl, acu cu an hrihraile tinak, hemin ṭhen hra ah ṭhen khat khuan ding timi thu a ii.

Hebru 7:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 35:11

Cule Pathian in a hnenah, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Faate tampi nei in ci tampi na thlah ding ih a hrekkhat cu siangpahrang tla an si ding. Na tesinfa pawl cu an tamzet ding ih miphun tampi-ah an cang ding.

Seemthawhnak 46:26

Izipt ramih a fehmi Jakob ih tefa pawl cu, a fapa pawl ih nupi pawl tel loin an zatein sawmruk le paruk an si.

1 Siangphahrang 8:19

Sikhalsehla Biakinn saktu cu nang na si lo ding, na fapa a si sawn ding,’ tiah a rak ti.

Nehemiah 13:10

Cuih tlunah Levi mi pawl le Biakinn hla satu pawl cu misenpi pawl in rawl ei khop an pek thei lo ruangah Jerusalem an suahsan ih an lo ciarah an tlung thluh ti ka thei.

Suahhlannak 1:5

Jakob ih sungsuak tefa pawl cu an zatein sawmsarih an si. Josef cu Izipt ramah a rak um zo.

Suahhlannak 28:1

“Ka hrangih puithiam an ṭuannak dingah Israel mi lakin na u Aaron le a fapa Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar pawl cu na hnenah ko aw.

Mipun Siarnak 18:7

Sikhalsehla nangmah le na fapa pawl lawnglawng in biakṭheng le Hmun Thianghlim Bik sungih puithiam hnaṭuan pawl cu nan ṭuansuak pei. Puithiam hnaṭuan cu laksawngah ka lo pek zo hai ruangah nan ṭuanvo a si. Hi hnaṭuan ṭuan dingih a tlak lomi pawl cu thilri thianghlim kiangih an rat asile thah an si ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 26:12

“Kum thumnak ah nan lo rawl ṭhenhra-ih ṭhenkhat cu Levi mi, ramdangmi, nu le pa nei lo farah le nuhmei pawl hnenah nan pek pei. Cuticun an ṭul zat in cuih khawsungah ei ding an nei ciar ding a si. Cutiih nan tuah ṭheh tikah,

Hebru 5:4

Zokhal anmah le anmah Puithiam Sangah hril aw in an khaisaang aw thei lo. Aaron cu Pathian in a ko ih Puithiam Sang ih a can vekin zokhal Pathian kawhnak lawngin Puithiam Sangah an cang thei.

Hebru 7:10

Ziangahtile Levi cu a suak hrih lo naón amah a hringtu Abraham kha Melkhizedek in a ton tikah Abraham ih pum sungah a rak um zo, ti a theih a si.