Hebru 7:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Sikhalsehla Jesuh cu tiamkamnak thawn puithiam a cang ih a hnenah Pathian in, “Bawipa in thukamnak fek zetin a tuah ih a thu cu a ṭhin lo ding; ‘Nangmah cu kumkhua-in puithiam na si ding,’,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ yngni ngyi chu samâiton lounin awchai yng chang a; imyitinung atak rang ngan tou samâi miton rang tâ rep â chang a; atak chu, “ ‘Nyngma te kumkhoka Awchai ni chang,’ tinin, Pumâ samâi a ton a, mikir khâi nâ ni,” tinin a kyn â rilmi kut chu vânirysamnin Awchai sym ai chang,

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai Jesuh tu tiamkamhnak thawn suangbawi cang ai a hnenah Pathian in, “Bawipa ai thukhamhnak kho ngai in bawn ai a thu heh thawn tuh lo i; ‘Nangmah heh kumzangza in suangbawi tuh isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ ihmansela ahi pa cu a hemah, “Bawipa ni siat a sir rom ih, a ruahnak a thlengtia thok lo, ‘Nang cu tlangbawi na i thluangthluan,’ ” tiah a ti tu ruangah thukhaam rum tlangbawi a cang.

Hebru 7:21 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 110:4

Bawipa in thukamnak cu siatcam in a tuah zo ih A let saal nawn lo ding. “Puithiam Melkhizedek bangtuk in, Kumkhua in puithiam na si ding,” a ti.

Mipun Siarnak 23:19

Pathian cu thuphan per hmang milai vek a si lo, A thinlung a thleng leuhleuhmi milai vek khal a si lo. A tiamkammi hmuahhmuah cu a tuah suak, A ṭong ih tuah thluh an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:29

Ziangahtile a hrilmi le a thlawsuahmi thu-ah cun Pathian in a thinlung a ṭhin dah lo.

Hebru 5:6

Cule hmun dangah, “Nang cu kumkhua in Puithiam na si ding; Melkhizedek puithiam si daan in na si ding,” tiah a ti lala.

Hebru 7:17

Ziangahtile Ca Thianghlim in, “Nang cu Melkhizedek puithiam si daan vekin kumkhua puithiam na si ding,” tiah a ti.

Hebru 7:20

Cuih tlunah Pathian ih tiamkamnak a um hrih fawn. Midang puithiam an rak si laiah cubangtuk tiamkamnak cu a um dah lo.

Hebru 7:23

Cule an dan awknak phun khat a um lala: cumi cu ziang a si tile, puithiam dang cu tampi an um ih an thih ruangah an hnaṭuan an peh thei nawn lo.

Hebru 7:28

Moses Daan in mi famkim lo pawl kha Puithiam Sangah a tuah. Sikhalsehla Moses daan hnu ih a rami tiamkamnak thawn tuahmi Pathian thukamnak in kumkhua in a famkimih tuahmi a Fapa kha Puithiam Sangah a hril a si.

1 Samuel 15:29

Israel ih sunloihmi Pathian cu thuphan a per lo ih a thin a thleng-aw rero lo. Minung a si lo ruangah a thin a thleng rero lo a si,” tiah a ti.