Hebru 7:2 - Falam Common Language Bible

² Cule Abraham in ral hnenih a lonmi thil ṭhenhra ṭhenkhat cu Melkhizedek a pek. (Melkhizedek hminih tican pakhatnak cu “Dingnak Siangpahrang,” ti a si; cule amah cu Salem khua siangpahrang a si ruangah a hminih tican cu “Daihnak Siangpahrang,” ti khal a si.)

Dân Thar NT (BSI)

² Abraham atinka kyntâ, “Sawm atâ khatka khawm â pêkmi ha,” sotka awchai â chang. A riming awmzy chu mânsâ chemnin, Diknâ Mylal â chang a, inikanâ Salem mylal khawm â chang (hamâ chu Ryngyinâ Mylal tinâ â chang),

Zanniat Bible

² Cen Abraham in ral hnenin a suthnak thil seu hra seu khat heh Melkhizedek pe i. (Melkhizedek hming ai sullam pakhat tu “Dikcanghnak Kumpibawi,” tihnak i; cen ani tu Salem khua kumpibawi imanin a hming ai sullam tu “Daphnak Kumpibawi,” ti khai i).

Khualsim Bible

² culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.

Hebru 7:2 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 28:22

Hi ka phunmi hngilhlonak lungphun hi Pathian nangmah ih inn a si ding ih i pekmi hmuahhmuah sung ihsin ṭhenhra-ih ṭhenkhat ka lo pe tengteng ding,” ti ah thukam-awhnak a tuah.

2 Samuel 23:3

Israel ih Pathian cun a sim zo; Israel humhimtu in ka hnenah: “Dingnak le Pathian ṭihzah in, Mi a uktu siangpahrang cu,

2 Samuel 8:15

David in Israel ram pumpi cu a uk ih a minung pawl cu remte in le dingtein a uk a si.

1 Sansiarnak 22:9

Asinain thu i tiam ih, ‘Fapa na nei ding ih a ral pawl kut in ka humhim ding ruangah daihnak thawn ram a uk ding. Amah ih hmin cu Solomon a si ding; ziangahtile amah ih uk sungah Israel ramah daihnak le humhimnak ka leenter ding.

SAAM LABU 72:7

A nundam sung hmuahhmuah ah dingnak karhzai sehla, Thlapi a um sung hmuahhmuah ah daihnak um ringring hram seh.

SUANGBAWI LAIBU 27:32

Ṭilva khal pahra sungah pakhat cu Bawipa ih ta a si. Ṭilva nan siar tikah a pahratnak cu Bawipa ih ta a si.

Mikah 5:5

Daihnak a thlenpi ding a si. Assiria mi pawl in kan ram in do ih kan ṭanhmun an rung thlen tikah anmah do dingah kan hotu cak bik pawl kan thlah ding.

Mipun Siarnak 18:21

Bawipa in, “Israel mi pawl in ka hnenih ṭhenhra ṭhenkhat an pekmi hmuahhmuah cu Levi mi pawl hnenah ka pek zo. Himi cu ka umnak Puanthlam an kilkhawi ih a sungih hna an ṭuan ruangah pekmi a si.

Matthai 1:23

“Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)

Luka 2:14

“A saang bik vanah khin Pathian cu thangṭhat si ko seh; A duhdawtmi minung pawl umnak leilungah hin remnak leeng ko seh,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:26

Sikhalsehla atu-ah cun Amah ih dingnak kha langfiangter dingah minung ih sualnak cu a umsan meen nawn lo; cutiin a dingnak a langter ih Jesuh a zumtu hmuahhmuah cu Amah thawn rualremnak a coter hai.

Hebru 7:1

Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe.

Hebru 7:3

Melkhizedek ih nu le pa thu le pi le pu ih thu nganmi zianghman a um lo. Amah ih suahnak siseh, a thihnak thu khal siseh, nganmi zianghman a um lo. Pathian Fapa bangtuk a si; curuangah kumkhua in puithiam a si.

1 Samuel 8:15

Nan khawmmi rawl le sabit sung ihsin ṭhenhra ṭhenkhat a lak pei ih a zung hnaṭuan bawi pawl le a bawi dang pawl a ṭhen thluh ding.

1 Samuel 8:17

Nan ṭilva sung khalin ṭhenhra ṭhenkhat a lak ding. Nanmah khal a sal ah nan cang thluh ding.