Hebru 4:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Atu vek a si ahcun Pathian cu ni sarih ni ih a colh vekin Pathian minung pawl hrangah colhnak ding a um lai.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanungchu, Pathyn mi ngyi tâsik chu Ryngamni kyn ryngamnâ pat ngan a lâ awm.

Zanniat Bible

⁹ Tunai bang ilekhaw Pathian tu ni sarih nia ah a cawlum bangin Pathian minungte caah cawlum tuhhnak um lai i.

Khualsim Bible

⁹ Cuti a ik ahcun Pathian ih minungle caah Sabbath diindaihnak a om rih kau.

Hebru 4:9 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 47:9

Leilung miphun uktu pawl cu Abraham Pathian ih minung pawl thawn hmunkhat ah an tongkhawm. Raldotu ih ralphaw hmuahhmuah cu Pathian ta an si ṭheh. Amah cu a hleice ih sunloihmi a si.

Suahhlannak 16:30

Curuangah nisarih ni-ah Israel mi pawl cu an cawl.

Isaiah 11:10

Cui ni ah David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak dingih miphun tampi hrangah khihhmuhnak a si ding. A khawpi sungah an tongkhawm aw dingih upatnak an pe ding.

Isaiah 57:2

Ziaza ṭha a nei mi cu hnangamnak an ngah ih an thih tikah colhnak an ngah a si.

Matthai 1:21

Amah in fapa a hring ding ih a hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a minung pawl kha an sualnak ihsin a run suak ding a si,” tiah a ti.

Titas 2:14

Amah ih nunnak rori kha kannih pawl ṭhatlonak ihsin runsuak dingah le thil ṭha tuah a hiartu si dingah le amah ih bulta mithiang ih in canternak dingah kan hrangah a pek zo.

Hebru 11:25

Caan tawite sung sualnak sungah nunnuamih um hnakin Pathian minung pawl thawn harsatnak tuar a hril sawn.

Hebru 3:11

Ka thin a heng ih, ‘An colhnak ding hrangah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding, tiah thu ka tiam,’ a rak ti,” tiah a ti.

Hebru 4:1

Cuih colhnak cu ngah thei dingah Pathian in thukamnak in pe zo. Cutiih in kammi colhnak sungah thleng thei loin kan um pang lonak dingah ralring zetin um uhsi.

Hebru 4:10

Ziangahtile Pathian ih kammi colhnak ngahtu cu, Pathian a hnaṭuannak in a colh vekin, an hnaṭuannak in an cawl ve ding.

Hebru 4:3

Asinain kannih a zumtu pawl hi Pathian ih a kammi colhnak a cotu sawn kan si. Pathian in, “Ka thin a heng ih, ‘An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,’ tiah thu ka kam,” a timi cu a kim a si. Leilung a rak tuah ihsin a hnaṭuan cu a ṭheh thluh naón hi bangtuk in a sim.

Hebru 4:8

Pathian ih kam ciami colhnak kha mipi hnenah Joshua in rak pe ngah sehla “Tuihsun,” timi ni dangih thu kha Pathian in a sim nawn lo ding.

1 Piter 2:10

Tuih hlanah cun Pathian ih minung nan si lo, sikhalsehla atu-ah cun amah ih ta nan si; tuih hlanah cun Pathian ih zaangfahnak nan thei lo; sikhalsehla atu-ah cun a zaangfahnak nan co zo.

Thupphuan 14:13

Cule vancung ihsin aw pakhat ka thei ih, “Himi hi ngan aw. Bawipa zum cingte ih a thitu pawl cu mi lungawi an si,” tiah a ti. Cutikah Thlarau in, “A si ngaingai! Annih cu an hnaṭuan khunghar ihsin an cawl thlang ding a si; ziangahtile an ṭuanmi in a thlun hai ding,” tiah a ti.

Thupphuan 21:4

An mitthli hmuahhmuah a hnul sak ding. Thih a um nawn lo ding; ninghang riahsiat, aihram ṭahnak le natnak a um nawn lo ding. Ziangahtile thil hlun pawl cu an hlo ṭheh zo,” tiah a ti.