Hebru 4:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Himi thu ahhin a sim hrihmi a um, “An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, hi muna hi, “Ky ryngamnâ kyn chu lut nâ ni ngyi,” a ti nok a.

Zanniat Bible

⁵ Hemi thu ah a rel bethnak um i, “Amahte cawlumhnak tuhin i tihnak ramah anite hleng tuh hrimhrim lo i,” ti i.

Khualsim Bible

⁵ Culeh acui hmun ah, “Ka diindaihnak ah an lut thok lo,” tiah a ti sei.

Hebru 4:5 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 95:11

Ka thin a heng ngaingai ih, ‘Colhnak ka lo pe hai ding, ka timi ram cu, Nan thleng hrimhrim lo pei!’ tiah siatcam in thu ka kam a si,” a ti.

Hebru 3:11

Ka thin a heng ih, ‘An colhnak ding hrangah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding, tiah thu ka tiam,’ a rak ti,” tiah a ti.

Hebru 4:3

Asinain kannih a zumtu pawl hi Pathian ih a kammi colhnak a cotu sawn kan si. Pathian in, “Ka thin a heng ih, ‘An colhnak dingah ka timi ram cu an thleng hrimhrim dah lo ding,’ tiah thu ka kam,” a timi cu a kim a si. Leilung a rak tuah ihsin a hnaṭuan cu a ṭheh thluh naón hi bangtuk in a sim.