Hebru 4:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuti a si ruangah Pathian bawi tokham cu ralṭha zetin pan uhsi; cutawkah zaangfahnak a um. Cutawkah ngilneihnak kan co ding ih kan ṭul tik caanah zaangfahnak kan ngah ding a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanungchu, mulungkhamnâ yi man thyi rang kân le, chang yi na nang zo kyn ryngmu changnâ yi man thyi rang kânin, ryngmunâ mylalsungmun chu ngam taknin va nâi iyi ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciatih imanin Pathian bawi tohkham heh ralpha ngai in feh ngasing; ciata ah ninghiohnak um i. Ciata ah ninghio ngaithiamhnak co tuh ising, kin kul can poh ah ninghiohnak ngah tuh ising.

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah, kan ṭulpoi caan ih bawntu ding phusahihnak leh vel kan congah nakdingah velngeihnak toṭhiang cu ralṭhatnak rum hnaih le hu.

Hebru 4:16 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 28:11

Cun David in Solomon hnenah Biakinn sak dingmi hrangih ruangrai zingmi pawl: Biakinn hrangah hulhliap ih ruangrai, thilri retnak khaan ruangrai, inn khaan dangdang ruangrai le sual ngaithiamnak hrangah timi Hmun Thianghlim Bik khaan ruangrai pawl cu a pek.

Isaiah 27:11

Thinghnge pawl tla an ro ih an kiak ṭheh; nunau pawl in tih thing ah an hlam. Ziangahtile minung pawl in zianghman an theihthiam lo ruangah anmah seemsuahtu Pathian in an parah lainatnak le zaangfahnak zianghman a nei nawn lo ding.

SUANGBAWI LAIBU 16:2

“Na u Aaron kha ṭhatein sim awla puanzar dungih Hmun Thianghlim Bik ahcun a tikcu caan lawngah luh ding a si, ziangahtile cutawk cu Thukam Kuang sin tlunah mero sungin ka langnak hmun a si. Ka sim vekih a thlun lo asile a thi rori ding.

Efesa 2:18

Khrih ruangah Judah mi siseh, Zentail mi siseh, kan zatein Thlarau pakhat thawngin Pa kan nei thei.

Efesa 3:12

Khrih thawn kan pehzom awknak ruangah le Amah kan zumnak thawngin Pathian umnak hmunah ralṭha zet le ngamzet in luh theinak kan nei.

Hebru 13:6

Cuti a si ruangah ralṭha in um uhsila, “Bawipa cu i bawmtu a si, ka thin a phang lo ding. Mi in ziangso ka parah an tuah thei ding?” tiah ti uhsi.

Hebru 3:6

Sikhalsehla Jesuh cu Pathian innsang ah hotu rinsan tlak Pathian Fapa a si. Kanmah hi kan ruahsanmi kha thinlung hngetkhoh le ralṭha zetin kan kaihnget a si ahcun a innsang kan si.

Hebru 7:19

Ziangahtile Moses Daan in zianghman famkim in a tuah theimi a um lo; cule atu-ah cun Pathian kan naih theinak dingah a ṭha deuhmi ruahsannak in pek zo.

Hebru 7:25

Curuangah atu le kumkhua in amah ih sungin Pathian a pantu pawl cu a rundam thei a si; ziangahtile kumkhua ih a nun ruangah Pathian hnenah a dil sak ringring.

Hebru 9:5

Cuih Thukam Kuang parah cun Pathian sunlawinak langtertu Cherub timi thlanei zuk an ret ih sual ngaithiamnak hmun tlunah an thla an pharh aw. Atu cu hi vek thu famkimih simnak tikcu a si lo.

1 Piter 2:10

Tuih hlanah cun Pathian ih minung nan si lo, sikhalsehla atu-ah cun amah ih ta nan si; tuih hlanah cun Pathian ih zaangfahnak nan thei lo; sikhalsehla atu-ah cun a zaangfahnak nan co zo.