Hebru 4:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Ziangahtile Pathian ih kammi colhnak ngahtu cu, Pathian a hnaṭuannak in a colh vekin, an hnaṭuannak in an cawl ve ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Mi atu khawm Pathyn ryngamnâ kyn lutnin a ryngammi tâ chu, Pathyn ai tho kuvang ha, a tulsin ngyi ha a ryngam seng sin.

Zanniat Bible

¹⁰ Zaimantifangin Pathian ai thukhamhnak cawlumhnak a ngahtu heh Pathian a naperhnak in a cawlum bangin, amahte naperhnak in cawlum tuh ve i.

Khualsim Bible

¹⁰ Icatile Pathian cu a rian in a diindaihtiak mangin Pathian ih diindaihnak sungih a lut tu mipawl cu an rian in khaw an awltia.

Hebru 4:10 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 2:2

Ni ruk sungah Pathian in a hnaṭuan cu a ṭheh ih ni sarih ni ah a hnaṭuannak ihsin a cawl.

Johan 19:30

Jesuh in cuih sabitti thur cu a tep ih, “A kim ṭheh zo,” a ti. Cule a lu a kuun ih a thaw a cem.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.

Hebru 10:12

Asinain Khrih in sualnak hrangah raithawinak cu voikhat a pek ih cucu kumkhua daih a si; cuih hnuah Pathian vorhlam kamah a to.

Hebru 4:9

Atu vek a si ahcun Pathian cu ni sarih ni ih a colh vekin Pathian minung pawl hrangah colhnak ding a um lai.

Thupphuan 14:13

Cule vancung ihsin aw pakhat ka thei ih, “Himi hi ngan aw. Bawipa zum cingte ih a thitu pawl cu mi lungawi an si,” tiah a ti. Cutikah Thlarau in, “A si ngaingai! Annih cu an hnaṭuan khunghar ihsin an cawl thlang ding a si; ziangahtile an ṭuanmi in a thlun hai ding,” tiah a ti.

Thupphuan 6:11

Annih pawl cu puan rang pakhat ciar pek an si ih, “Nanmah bangin thah a tuar dingmi nan unau le nan siahhlawhpi pawl an kim hlan lo caan malte sung cawl hrih uh,” tiah an sim.