Hebru 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Cuih colhnak cu ngah thei dingah Pathian in thukamnak in pe zo. Cutiih in kammi colhnak sungah thleng thei loin kan um pang lonak dingah ralring zetin um uhsi.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâsiknin chi iyi ti, hamaknungchu a ryngamnâ kyn lut rang samâiton kyn awm koroknin khawm, nyng sung atâ mi atu khawm kâilounin nyng awm thyi polot i.

Zanniat Bible

¹ Ciami cawlumhnak ngah thil tuhin Pathian in thukhamhnak kin pe zo i, Ciatih ai a thukham cawlumhnak songah hleng thil loin kin um pang tuh loin ralring in um tlang ngasing.

Khualsim Bible

¹ Curuangah, a diindaihnak sungih luh ding thu tiamkam a ik rih lioahhin nanmah lakih ahuhman acu cu phat nan tlolh lo nakdingah ralring hu law.

Hebru 4:1 Iomraidhean Croise

Aanroling 14:16

Mifim pawl cu ralring tein an um ih ṭhat lonak kha an hrial; Asinain mi aa cun ralrinnak nei loin zamrang tukin an tuah ṭheu.

Aanroling 28:14

Bawipa cu kumkhua in ṭihzah awla na thin a nuam ding; Na lung a ruh ahcun na nunnak a siatral ding.

Jeremiah 32:40

Anmah thawn kumkhua hrang in thukamnak ka tuah ding. An hrangih thil ṭha tuah cu ka bang dah lo ding; an thinlung zate thawn keimah in ṭihzah dingah ka tuah ding ih cuticun ka hnen ihsin an pial nawn lo ding.

Mipun Siarnak 14:34

Kanaan ram nan va zoh ni zat, ni khat ai ah kum khat in, ni sawmli hrangah kum sawmli sung nan sualman nan tuar ding ih keimah dodal a harzia cu nan thei ding.

Matthai 24:48

Sikhalsehla hnen-um fel lomi a si ahcun, ka bawipa cu a ra tlung hrih lo ding, a rei lai paam ding tiah a ti ding ih

Tirhthalahle 3:19

Sir aw uhla Pathian hnenah kir sal uh. Cuti asile nan sualnak a lo ngaithiam ding. Cutiin nan ti asile,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:20

Cumi cu a dik a si. Annih Judah mi pawl cu an zum lo ruangah tan an si; nannih cun nan zum ruangah hi hmun hi nan luah. Cumi ruangah cun puarthau in hngal pang hlah uh! A ṭih in ṭih sawn uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:23

kan zatein misual kan si ṭheh ih Pathian sunloihnak kan co baan lo.

1 Korin 10:12

Mi pakhatkhat in hngetzet in ka ding tiah a ruat aw asile a tluksawn lonak dingah ralring seh.

2 Korin 6:1

Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil.

Galati 5:4

Nanmah lakah Daan thlun tahratin Pathian hmaiah thiamcotermi si a tumtu cu Khrih thawn nan pehzomnak hri nan saattan zo a si. Culawng a si lo, Pathian zaangfahnak ih lenglamah nan thleng zo.

2 Timote 2:13

Rintlak lo kan si hmanah, anih cu rintlak a si ringring; Ziangahtile amah le amah a el aw thei lo.”

Hebru 12:15

Pathian lainatnak kha zohman in siipsan lo dingin ralring uh. A sia a khami thingkung, a hung tum ih a tur ṭha loin mi tampi zonzaihnak a pek bangtuk cu zohman si hlah uh.

Hebru 12:25

Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!

Hebru 13:7

Pathian thu a lo simtu, hlanih nan hotu pawl kha ciing ringring uh. An nun sungih an umtlandan le an thihnak thuhla pawl kha ruat saal uhla an zumnak khal cawng ṭha uh.

Hebru 3:11

Ka thin a heng ih, ‘An colhnak ding hrangah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding, tiah thu ka tiam,’ a rak ti,” tiah a ti.

Hebru 4:11

Curuangah Pathian ih tiammi colhnak kan co theinak dingah kan zuam thei patawp in zuam uhsi. Annih pawl in Bawipa ih thu an thlun lo ruangah an co thei lo vek cun kannih pawl pakhat hman si hram hlah uhsi.

Hebru 4:9

Atu vek a si ahcun Pathian cu ni sarih ni ih a colh vekin Pathian minung pawl hrangah colhnak ding a um lai.

1 Samuel 2:30

Na sungkhat siseh, na phunpi siseh kumkhua in keimah ih puithiam nan ṭuan pei tiah Israel ih Bawipa Pathian, Keimah hrimhrim in ka lo tiam cia zo. Sikhalsehla cubangtuk in a si nawn lo pei, tiah atu-ah ka lo sim. I sunloihtu sawn kha ka sunloih ve pei ih i hmuhsuamtu cu ka hmuhsuam ve ding.