Hebru 3:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Mi lungruh va si hlah uh. Nan pupa pawl Pathian dodal ih an rak si vek cun si hlah uh; Hramlakih Pathian an hniksak Ni ih an rak um vek cun um ve hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Ramchâr kyn mêthêmnâ ni kyn Yng mikhawrai lâi kuvang ha, Nyng mulung mikhyu ma rou;

Zanniat Bible

⁸ Ning lung ruh mah ih, ning pupate Pathian engsan ai um awng bangin um mah ih; Hampalak ai Pathian cu tlang awng bangin um mah ih.

Khualsim Bible

⁸ ramṭhing ah hniksaknak caan ih ral in an diin lio mangkhin cu nan thinlung ruhsak hlah uh,

Hebru 3:8 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 17:14

Sikhalsehla an ngai duh lo; Bawipa an Pathian a rak rinsan lotu an pupa pawl vekin an thinlung cu a ruh.

2 Sansiarnak 30:8

Anmah vekin nan lung ruh hlah seh; Bawipa ih thu cu thlun sawn uh. Nan parah Bawipa cu a thin a heng nawn lonak dingah Bawipa nan Pathian in a kumkhua ih thianghlim dingah a tuahmi Jerusalem Biakinn ah ra in Amah ra bia uh.

2 Sansiarnak 36:13

Zedekiah cu siangpahrang Nebuchadnezzar do dingah ral a tho. Cutikah Nebuchadnezzar in a kuthnuai um dingah Pathian hmin saal in thu a kamter. Zedekiah in Bawipa Israel ih Pathian hnenah sualsir-aw in Pathian hnenih hoikir sal a tum hrimhrim lo.

Nehemiah 9:16

Asinain kan pupa pawl cu an hngal ih an lung a ruh, Na thupekmi thlun an duh lo.

Job 9:4

Pathian ih fimnak cu a thuk tuk, A huham neihmi a kau tuk; Zohman amah dodal in a hmaiah an ding thei lo ding.

SAAM LABU 106:14

Nelrawn ramṭhingah rawl hiarnak in an khat ih, Pathian cu an hniksak.

SAAM LABU 78:18

Pathian cu an hniksak hrim, An hiarmi rawl an dil hrim.

SAAM LABU 78:56

Sikhalsehla Ziangkimtithei Pathian cu an hniksak ih, Amah do dingah ral an tho; A thukham pawl an thlun lo.

SAAM LABU 95:8

“Nan pu le nan pa Meribah ah, Mi lungruh an rak sivek cun si ve hlah uh. Massah nelrawn ih an rak si vek si ve hlah uh.

Suahhlannak 17:7

Cuih hmun cu, “Massah,” le “Meribah,” tiah an ko; ziangahtile Israel mi pawl an to-aw ih Bawipa cu hniksak tahrat in, “Bawipa kan hnenah a um maw, um lo so?” tiah an tinak hmun a si.

Suahhlannak 8:15

Faro in butlak pawl an thi ṭheh thlang ti a hmuh tikah a thinlung cu a hak sal lala. Bawipa ih simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh lo.

Aanroling 28:14

Bawipa cu kumkhua in ṭihzah awla na thin a nuam ding; Na lung a ruh ahcun na nunnak a siatral ding.

Aanroling 29:1

Na nuncan an lo remtinte na lung a hak asile, Ni khatkhat ah thosal thei nawn loin na siatralta ding.

Jeremiah 7:26

Asinain zohman in an thu nan ngai lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan pupa pawl hnakin mi thinlung ruh le mi dodaltu nan sisawn riangri.

Daniel 5:20

Sikhalsehla cutiih puarthau in, thinlungruh in le zaangfah thinpemnak zianghman nei lo ih a um ruangah cun a siangpahrang tokham cu lon a si ih upatnak dinhmun cu a sung a si.

Mipun Siarnak 14:11

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Hi minung pawl in ziangtik tiangso in nautat ding? An lakah mangbangza tampi ka tuah zo naón keimah rinsan duh loin ziangtik tiangso an um ding?

Matthai 13:15

Ziangahtile an thinlung a pit tuk, an thutheihnak hna a pit ih an mit khal an meng lo a si. Cu bangtuk in rak si hlah hai sehla an mit in an hmu ding, an hna in an thei ding ih, an thinlung khal in an thei thiam ding. Cuticun ka lamah an her ding ih ka damter hai ding a si, tiah Pathian in a ti’, tiah a sim.

Tirhthalahle 19:9

Sikhalsehla mi ṭhenkhat cu an thinlung a ruhzet ih an zum duh lo; curuangah miburpi hmaiah Bawipa ih Lamzin thuhla kha an relsiat ciamco. Curuangah Paul in a tlansan ih zumtu pawl kha a fehpi ih Tirannas timi thusimnak innpi ah nitinte in thu a zirh.

Tirhthalahle 7:36

Izipt ram ihsin Israel mi pawl cu a hruaisuak ih Izipt ram le Tipi Sen le ramṭhing lakah kum sawmli sung thil khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi a tuah.

1 Korin 10:9

Mi ṭhenkhat in Bawipa cu an hniksak bangtuk in kannih in kan hniksak ve ding a si lo; cutiih an ti ruangah rul in a cuk that hai a si.

Daannolhnak 6:16

“Bawipa nan Pathian cu, Massah ih nan rak hniksak zo bangtuk cun hniksak nawn hlah uh.

1 Samuel 6:6

Ziangah so Faro le Izipt mi bangin mi lungruh nan si duh rero? Izipt ram ihsin Israel mi pawl an suahter hlan lo Izipt mi pawl tla cu Pathian in a duhduh in a puahcok rero hai ti nan hngilh lo pei.