Hebru 3:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Zo parah so Pathian kha kum sawmli sung a thin a heng? Nelrawn ramṭhing lakah a sual ih a thimi pawl parah a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, atu ngyi chunga maw, kum sawm milika sunga a mulung kân chang ma ngyi ha? A rysylmi yng rok ramchâra a retetmi ngyi chang ma ngyi maw?

Zanniat Bible

¹⁷ Aisu vumah Pathian heh kum sawmli song a thinraw i cang ta? Nelrawn ramkhing lakah sual ai a thi mite vumah i.

Khualsim Bible

¹⁷ A i nain kum sawmli sung ahule parah a thin a sia ta hmen? A sual tu mipawl, ramṭhing ah a thi tu mipawl an i lo hmen maw?

Hebru 3:17 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 95:10

Kumpi kum sawmli sung hi minung pawl ih nunzia cu ka khop neekneek a si. ‘Ziangtluk rintlak lo minung so an si? Ka thukham pakhatte hman an thlun duh lo hi!’ ka ti.

Jeremiah 9:22

“Miruak pawl cu khuazakip ah ṭhekdarh an si, Lo lakih ṭhekdarh mi eekdawm bangin; Rawl latu pawl in fang an at ih an taanta mi, Zohman ih khawm duh loin an darh phengpheng mi fang bangin. Hitión sim dingah Bawipa in i fial a si,” ka ti.

Mipun Siarnak 14:22

Kanaan ram an luh tikah himi pawl cu zohman a nungmi an um lo ding. Izipt ram ah siseh, hramlak nelrawn ah siseh, mangbangza ka tuah mi le ka sunlawinak tleuvar cu an hmu ṭheh ko naón in rinsan lo ih in zum duh hrimhrim lo. Keimah sawn voisawm le voiza in hniksak a si.

Mipun Siarnak 14:28

Curuangah an hnenah, ‘A nungmi Pathian ka si ih siatcam in thu ka lo kam: Ka hnenih nan dil vek cekci in nan parah ka tuah ding. Bawipa a si mi keimah in ka ṭong zo.

Mipun Siarnak 14:29

Nan thi ding ih hi hramlak ahhin nan ruak pawl cu ṭhekdarh thluh an si ding. Ka parih nan phunzai ruangah nan lakih kum kul tlun minung zohman Kanaan ram nan thleng lo ding.

Mipun Siarnak 14:37

Curuangah Moses ih a thlahmi hruaitu pawl parah natsia a thleng ih an thi.

Judas 1:5

Bawipa in Israel mi pawl Izipt ram ihsin a suah ih neh hnuah a zum lotu pawl cu siatralnak ah a thlenter ti hi nan theih ṭheh ciami a si ko naón nan theih sal dingah ka duhmi a si.