Hebru 3:12 - Falam Common Language Bible

¹² Zumtu u le nau pawl, a nungmi Pathian tlansan duh khop tiangih a ṭha lomi le, zum lonak thinlung nan neih lonak dingah ralring uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Sokpui ngyi, rikimnin awm rou, hamaknung chu Pathyn ring rang ma rang tânin, nyng bila atu chunga khawm khymmaknâ mulung maw a hawng awm thyi polot.

Zanniat Bible

¹² Sangtu u le naute, a nungmi Pathian hlum nuam khop tianin a pha lomi le sang lohnak thinlung ning nai tuh loin ralring tu ih.

Khualsim Bible

¹² Ulenau hngai, a nungmi Pathian hemin a mertia mianmiih a zum lomi, a ṭhalomi thinlung ahuhman ni nan ngeih lo nakdingah ralring uh.

Hebru 3:12 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 8:21

Noah ih pekmi rimthaw cu Bawipa in a theih tikah a thinlung in, “Minung ih thiltuahmi ruangah leilung cu siat ka serh nawn lo pei. Minung cu an no lai ihsin ṭhatlonak lawnglawng an ruat ti ka thei. Sikhalsehla atuih ṭum bangtuk in ziangtik hmanah a nungmi pawl ka siatsuah nawn lo pei.

Job 21:14

Mi ṭha lo in “In tlansan aw,” tiah Pathian an ti; “Na lamzin hi a theih khal kan duh lo,” an ti.

Job 22:17

Himi pawl cu Pathian a eltu le Kan parah zianghman a tuah thei lo ding, tiih a ruattu an si.

SAAM LABU 18:21

Bawipa ih lamzin cu ka zawh; Ka Pathian hnen ihsin hlothlau zetin ka tlansuak dah lo.

Aanroling 1:32

Ruahnak mal deuh pawl in fimnak an hnon ruangah an thi, Mi aa pawl cu an daithlannak in a siatsuah a si.

Isaiah 59:13

Nangmah cu kan lo dodal, kan lo hnong ih kan lo thlun duh lo. Midang kha kan hremih na parah ral kan tho. Kan ruahnak a diklo ih kan ṭongmi khal hi thuphan hlir a si.

Jeremiah 11:8

Sikhalsehla a ngai khal an ngai lo, a thlun khal an thlun duh lo. Tuih hlan vekin an thinlung a ruh thotho ih sualnak tuah cu an baang cuanglo. Ka thukamnak thlunsuak dingah thu ka pek, asinain an thlun duh lo. Curuangah hi thukamnak sungih telhcih a si vekin hremnak an parah ka thlengter a si.

Jeremiah 16:12

Cuih tlunah nannih cu nan pu le nan pa hnakin nan luar sinsin. Nan zatein milungruh le misualral nan si ih ka thu nan ngai lo.

Jeremiah 17:5

Bawipa in, “Ka hnen ihsin a tlan ih milai a rinsantu, milai cahnak men a rinsantu cu, Keimah in ka hnong ding.

Jeremiah 17:9

“Milai ih thinlung cu zoso a theithiam ding? Ziangdang hnakin mibum hmang bik a si; Damter dingah a harzet, a natnak a besia tuk!

Jeremiah 18:12

Annih cun, ‘Ziangah so kan ṭhin ding? Kan duh vekin mi lungruh le mi ṭha lo kan si ko pei cu,’ an ti ding,” tiah a ti.

Jeremiah 2:13

Ziangahtile ka minung pawl in thil sualral pahnih an tuah: Nunnak cerhti Keimah in hnong ih, tidai zianghman a li thei lo, a khingmi tikhur an lai a si.

Jeremiah 3:17

Cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem khua cu ‘Bawipa ih Bawi tokham,’ an ti ding ih miphun hmuahhmuah cutawkah keimah biak dingah an khawm aw ding. An thinlung ruh le thinlung siava ih a fialmi ruahnak pawl thawn thil an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 7:24

Asinain ka thu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan thinlung siava le thinlung ruh ih duhnak vekin ziangzongza nan tuah sawn ih ṭhat lam pan lo in siat lam nan pan vivo sawn.

Ezekiel 14:5

Hi milem pawl in ka minung pawl cu ka hnen ihsin an hruaihlo a si. Asinain ka thulehnak in an thinlung hruai kirsal dingah ka beisei a si.

Hosea 1:2

Bawipa in Israel miphun hnenih a ṭong tikah hmaisa bik ah Hosea hnenah, “Feh awla nupi va ṭhi aw; na nupi cu hlawhhlang a si ding ih na faale pawl khal an nu vek an si ding. Ka miphun in in tlansan zo ih hlawhhlang phun ah an cang zo,” tiah a ti.

Matthai 16:16

Simon Piter in, “Nang cu a nungmi Pathian ih Fapa Messiah na si,” tiah a ti.

Matthai 24:4

Jesuh in, “Ralring uh, zohman in lo bum hlah hai seh.

Marka 13:23

Ralring uh! A hlankhan in ziang hmuahhmuah ka lo sim cia zo a si.

Marka 13:33

Ziangtikah a tikcu a thleng ding ti nan theih lo ruangah ralringte le fimkhur tein um uh!

Marka 13:9

“Nanmah hrimhrim nan ralring pei. An lo kai ding ih khonsil zung tampi ah an lo suahpi hai ding; Sinakok tla ah an lo thawi ding; keimah ruangah hotu le siangpahrang hmaiah an lo dingter ding. Cuih caan cu ka Thuthang ṭha nan simnak ding caan a si.

Luka 21:8

Jesuh cun, “Mi in an lo bum thei lonak dingah ralring uh; mi tampi ka hmin in an ra ding ih ‘Keimah hi Amah cu ka si,’ tiin le ‘A tikcu a kim zo,’ tiah an sim ding. Sikhalsehla va thlun hlah uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:21

A hram thawn a peh-aw ih a hnge ngaingai a si mi Judah mi pawl hman a zuah lo ahcun, nannih tla cu zuah dingah nan ruat aw maw si?

1 Korin 10:12

Mi pakhatkhat in hngetzet in ka ding tiah a ruat aw asile a tluksawn lonak dingah ralring seh.

Kolose 2:8

Ralring uh! Minung fimnak, zianghman santlaihnak nei lo, pakhat le pakhat bum awknak fimnak hmang tahratin zohman in sal ah lo tuah hlah hai seh. Cubangtuk fimnak cu Khrih hnen ihsin a rami a si lo; minung zirhnak in siseh, vantlolak le lei karlakih uktu thlarau siava pawl ih thuhla zirhnak in siseh, a rami a si.

1 Thesalon 1:9

Nan zumnak thuhla a rak theitu pawl hmuahhmuah in kan lo tlawn laiih in rak cohlan zia, milem pawl nan tlansan ih Pathian nan pan zia, a dikmi le a nungmi Pathian rian dingih nan pan zia tla an sim ih,

Hebru 10:31

A nungmi Pathian kut sungih tlak cu tuksumza a si.

Hebru 10:38

A dingmi ka miphun in an zum ding ih an nung ding; Asinain dungsiptu an um ahcun, an parah ka lung a awi lo ding,” a ti.

Hebru 12:15

Pathian lainatnak kha zohman in siipsan lo dingin ralring uh. A sia a khami thingkung, a hung tum ih a tur ṭha loin mi tampi zonzaihnak a pek bangtuk cu zohman si hlah uh.

Hebru 12:22

Sikhalsehla nannih nan thlennak tlang cu Zion Tlang le a nungmi Pathian ih khawpi, vancungmi a thawng thawngin an umnak vancung Jerusalem a si.

Hebru 12:25

Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!

Hebru 3:1

Pathian ih kawh vemi Khristian unau pawl, kan zumnak hrangih Puithiam Saang si dingah Pathian ih a run thlahmi Jesuh thu hi ruathnik uh!

Hebru 3:10

Curuangah an parah ka thin a heng ih, ‘Annih cu rintlak lo an si ringring; Ka thupekmi an thlun duh lo,’ tiah a ti.

Hebru 3:19

Cutiin asile a kammi ram sungih an luh thei lonak cu an zum lo ruangah a si, ti kan hmu.

Hebru 9:14

Cubangtuk in thianfainak a um thei a si ahcun ziang tlukin so Khrih ih thisen cun a thianfaiter sinsin ding! Kumkhua ih a nungmi Thlarau sungin a famkimmi raithawinak ah amah le amah Pathian hnenah a pe aw a si. A nungmi Pathian hna kan ṭuan theinak dingah, santlai lo daan thlunnak ihsin kan siaṭha thleidannak thinlung kha a thisen in a tlengfai a si.