Hebru 3:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah an parah ka thin a heng ih, ‘Annih cu rintlak lo an si ringring; Ka thupekmi an thlun duh lo,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâsiknin, ha ngyi kusung chunga chu ki ning a sy ta ia, ‘Yng mulung ryvak pat a rêpêt sin a, Ky lampui ngyi khawm hoi ma ngyi,’ ki ti a,

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin amahte vumah thin i raw ai, ‘Anite tu rintlak lo ngiode i,’ tiin ti i. I thupehnak hlun nuam tlang lo i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ kum sawmli sung a ma hniksakta hngai. Curuangah acui san mipawl parah ka thin a sia ih, ‘An thinlung sungin lam an pial ringring, cun ka lam khaw an tiah lo’ tiah ka ti.

Hebru 3:10 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 6:6

leilung parih milai a tuah cu a sir-aw sal ih a riah a siazet.

SAAM LABU 147:20

Hi bangtuk cun miphun dang hnenah a tuah lo; A daan pawl an thei lo a si. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 67:2

Cuticun leilung pumpi in na duhnak an thei ding ih, Mi phunkip in nangmah ih runnak thu an thei ding.

SAAM LABU 78:40

Voi ziangzat mengso thlaler ramṭhing ah, Pathian dodal in ral an thawh! Voi ziangzatso a riah an siatter!

SAAM LABU 78:8

Annih pawl cu an pu le an pa, Mi lungruh le dodal hmang pawl, Pathian an rinsannak ziangtik hmanih a hnget dah lo pawl le, Pathian rintlak ih a um dah lo pawl bangtuk cu an si lo pei.

SAAM LABU 95:10

Kumpi kum sawmli sung hi minung pawl ih nunzia cu ka khop neekneek a si. ‘Ziangtluk rintlak lo minung so an si? Ka thukham pakhatte hman an thlun duh lo hi!’ ka ti.

Isaiah 28:7

Profet le puithiam pawl hman zu an ri ih an sawn ciamco. Sabit zu le zureu tamzet an in ih hmunkipah an lu zing in an sawn an ril ih an buai nasa. Profet pawl cu zu an ri tukih Pathian in langnak a hmuhter mi hman a tican an thei lo; puithiam pawl khal zu an ri tuk ve ih an hnenih a thlengmi thurel ding hman an rel thei lo.

Isaiah 63:10

amah an dodal ih a thlarau thianghlim cu riahsiatnak in an khahter. Curuangah Bawipa cu an ralah a cangih amah in a do hai.

Jeremiah 4:22

Bawipa in, “Ka minung pawl hi an aa a si; Keimah in thei nawn lo, Nauhak aa vek an bang; Theihthiamnak zianghman an nei lo. Thilsual tuah cu an thiamzet, Asinain thil ṭha cu an tuah suak dah lo,” a ti.

Hosea 4:12

Thingtan hnenah tin an leeng, funghreu in an duhmi a rak sim. Curuangah kei cu in tlansan. Hlawhhlang ih a cangmi nunau vekin annih cu khawzing dang hnenah an pe aw.

Matthai 20:24

Cuih thu cu dungthluntu dang pahra in an theih tikah cute unau hnih parah an thin a heng ngaingai.

Marka 3:5

Jesuh cun a thinheng in a zoh vivo hai ih an thinlung a ruh zia kha a hmuh tikah a riah a sia zet fawn. Cule mi pa cu, “Na baan hawi aw,” a ti. A baan cu a hawi ih a dam ngaingai.

Johan 8:45

Asinain kei cun thutak ka sim ih curuangah nannih cun in zum duh lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Hi minung pawl in Pathian theihnak ngaingai cu an thinlung sungah caamter an duh lo ruangah thinlung borhhlawhnak thlun lawlaw dingin Pathian in a hnonta hai. Curuangah tuah lo ding thil pawl kha an tuah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:7

Asinain ka dik lonak hin Pathian sunlawinak sawn ah hna a ṭuan ih a diknak kha a langfiangter sawn a si awk ah ziangtin a si ding? Ziangah so kei sawn cu misual tiah mawhthluk ka co thotho?

Efesa 4:30

Pathian Thlarau Thianghlim kha riahsiater hlah uh; ziangahtile Thlarau cu Pathian ih ta nan si ti hminsinnak a si ih Pathian in a lo luatternak Ni a ra thleng ding ti theihnak aamahkhan a si.

Hebru 3:12

Zumtu u le nau pawl, a nungmi Pathian tlansan duh khop tiangih a ṭha lomi le, zum lonak thinlung nan neih lonak dingah ralring uh.

Thuṭhentule 10:16

Cutiin hnamdang khawzing an neihmi pawl cu an hlon thluh ih Bawipa cu an biak. Cule Israel mi pawl ih zonzaih tuarnak cu a hmuh tikah Bawipa cu a thin a nuam thei nawn lo.