Hebru 3:1 - Falam Common Language Bible

¹ Pathian ih kawh vemi Khristian unau pawl, kan zumnak hrangih Puithiam Saang si dingah Pathian ih a run thlahmi Jesuh thu hi ruathnik uh!

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâsiknin, sokpui rythyng, ryvân kounâ â manmi ngyi, yi khymnâ kyn Koudep le Awchai Ulyn, Jisu Krista rang ha ryvak rou;

Zanniat Bible

¹ Pathian ai ko ve mi Khristian u le naute, kin sanghnak hrang Suangbawi Sang tuhin Pathian ai hlatmi Jesuh thu heh ruat tu ih!

Khualsim Bible

¹ Curuangah ulenau hngai, vancungla ih kawhnak ah a telve tu mithiangpawl, kan phuansuahmi zumnak ca-ih tirhthlah leh Tlangbawi Saang hi ruat hman uh.

Hebru 3:1 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 110:4

Bawipa in thukamnak cu siatcam in a tuah zo ih A let saal nawn lo ding. “Puithiam Melkhizedek bangtuk in, Kumkhua in puithiam na si ding,” a ti.

Isaiah 1:3

Caw in a neitu an thei; laak khalin an bawipa ih rawl peknak kuang an thei. Asinain ka minung Israel cun cutluk hman an thei lo. Zianghman an thei bembem lo a si,” a ti.

Isaiah 41:20

Cumi cu mi in an hmuh tikah Bawipa keimah ih tuah mi a si kha an thei ding. Israel ih Pathian thianghlim in hi hmuahhmuah cu a cangter a si tikha an theithiam thlang ding,” tiah a ti.

Isaiah 5:12

Nan puai caanah ṭingṭang le khuang le phirivau nan tum ih le sabit zu thawn nan ciah aw. AsinainBawipaió in ziang a tuah ti nan thei thei lo.

Ezekiel 12:3

“Curuangah, milaipa, raltlanmi pakhat vekin na puan zual awla khua a thim hlanah feh aw. Na suak ih hmun dangih na feh kha mi hmuahhmuah in lo hmu ṭheh hai seh. Hi raltho pawl hin an lo hmu ngah ih raltho pawl an si kha an theih theinak tla a si pangah!

Ezekiel 18:28

A thiltuahmi ziangvek a si tikha a thei ih sual nawn loin a um ruangah a thi hrimhrim lo ding, a nung vivo sawn ding.

Haggai 1:5

Nan parih thil a thlengmi hi nan hmu thiam lo maw si?

Haggai 2:15

Bawipa in, “Nan parih a thlengmi hi nan thei thiam lo maw? Biakinn nan sak sal hlan ahcun,

Johan 17:3

Cuih kumkhua nunnak timi cu nangmah lawng Pathian taktak na sizia theih le na thlahmi Jesuh Khrih theih hi a si.

Johan 20:21

Jesuh in an hnenah cun, “Nan hnenah daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,” tiah a ti.

Johan 20:27

Cule Thomas hnenah cun, “Hinah na kutzung rak re hnik awla ka kut hi zohhnik aw; na kut rak dawh awla ka hnak hi tham aw. Zum loin um nawn hlah; zum thlang aw!” tiah a ti.

Tirhthalahle 1:15

Ni malte a rei hnuah zumtu pawl an tongkhawm aw ih minung za le kul hrawng an si. Piter cu a ding ih,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:17

An cin mi olif kungih hnge ṭhenkhat cu an tan ih hramlakih a kho mi olif kung hnge thawn cuih cinmi olif kung cu peh an si. Nannih Zentail mi pawl hi cuih hramlakih a khomi olif kung bangtuk nan si ih Judah mi pawl ih thlarau lam nunnak le thazaang nan ṭawm aw a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:27

Cutiih an pek cu anmah ih ruahthiamnak in a si; hiti ih mi an bom cu an ṭuanvo a si ve. Judah mi pawl in thlarau lam thlawsuahnak an comi kha Zentail mi an hlawm vekin Zentail mi khal in thilri lam thlawsuahnak an comi cu Judah mi pawl bomnak ah hlawm ve ding an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:8

Ka lo sim duhmi cu himi a si: Pathian ih thutak ai-awh ah Khrih cu Judah mi pawl ih siahhlawh ah a cang; cumi cu Pathian in an pupa pawl hnenih a thukammi kimternak dingah le Pathian cu rinsan tlak a si ti langternak ah a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:24

Ziang ruangah tile kannih cu amah ih kawhmi a minung kan si; Judah mi sung ihsin kawhmi lawng si lo in Zentail mi sung khalin kawhmi kan si.

1 Korin 1:2

Pathian mithiang si dingih kawhmi le Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak thawngin amah ih ta a si mi, Korin khua ih um Pathian kawhhran le an Bawipa le kan Bawipa Jesuh Khrih a biatu hmunkipih a ummi hnenah ca kan lo kuat a si.

1 Korin 10:17

Sanghlom pakhat ruangah kan zate hin mi tampi kan si naón pumkhat kan si, ziangahtile sanghlom pakhat a ṭawm awmi kan si.

1 Korin 9:23

Hi hmuahhmuah hi Thuthang ṭha hrangih ka tuahmi a si ih a thlawsuahnak kha ṭawm ve dingin ka duhmi a si.

2 Korin 1:7

Cuti a si hrangah nan parih ruahsannak kan neihmi cu a cem dah lo. Ziangahtile kan tuarnak in ṭawmpi vekin hnemnak kan comi khalah in ṭawmpi ve, ti kan thei.

2 Korin 9:13

Hi nan hnaṭuanmi in a lang fiangter ruangah Khrih ih Thuthang nan pom ih hngetkhoh zetih nan din theinak ruangah siseh, nan bommi le midang pawl thawn nan neihmi siang zetih nan hlawm awknak ruangah siseh, mi tampi in Pathian hnenah lungawi thu an sim ding.

Efesa 3:6

Cuih a thuthup cu hi bangtuk in a si: Thuthang ṭha a um ruangah Zentail mi khal Judah mi thawn Pathian ih thlawsuah cotu an si ve thlang; pumkhat sungih a telmi an si ih Khrih Jesuh thawngin Pathian thukamnak sungah covo an nei a si.

Efesa 4:1

Bawipa ih hnaṭuannak ruangih thawng a tlami keimah in Pathian kawhmi nan si bangtuk in nan nunnak ah amah ih kawhmi nan sinak kha langter uh, tiah ka lo forh.

Efesa 4:4

Pathian in a lo kawh tikah a lo kawh sanmi ruahsannak cu pakhat a si vekin ruangpum pakhat a um ih Thlarau khal pakhat a um.

Filipi 3:14

Curuangah hmuitinmi lamah zuam man ngah dingin dingtein ka tlan. Cuih zuam man cu Pathian in Khrih Jesuh sung ihsin kumkhua nung dingah in run kawhnak kha a si.

Kolose 1:12

Tleunak ram sungah Pathian in a mi thianghlim pawl hrangih a retmi kha a cotu si ve dingin a lo sersiamtu Pa Pathian cu lungawi in thangṭhat uh.

Kolose 1:22

Sikhalsehla atu-ah cun a Fapa taksa ruangpum rori in thihnak a tuarnak ruangah Pathian in a rualpi-ah a lo tuah zo. Cutiih remnak a tuahnak cu mi thianghlim, mawhnak nei lo le soiselnak um loin a hmaika ih thlenter a lo duh ruangah a si.

Kolose 3:12

Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.

1 Thesalon 2:12

A Uknak le a sunlawinak lo hlawm dingih a lo kotu Pathian lungawiter dingih nung thei dingah cat loin kan lo forh, kan lo hnem ih tha kan lo pek a si.

1 Thesalon 5:27

Kan Bawipa ih thupeknak in hi cakuat hi zumtu hmuahhmuah hnenah rak siarsak uh tiah ka lo forh a si.

2 Thesalon 1:11

Curuangah cat loin nan hrangih thla kan camnak a si. Kan Pathian ih a lo kawhsannak thawn mil-aw in nan nun theinak dingah kan dil ringring. A cahnak huham sungin nan duhmi hmuahhmuah cu ṭhatnak ah kimter in nan zumnak ih hnaṭuannak cu amah in tlamtlingter hram seh.

2 Thesalon 2:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih sunlawinak a cotu si dingah Pathian in nan hnenih kan phuanmi Thuthangṭha hmangin a lo ko zo.

1 Timote 6:12

Zumnak hrangih do awknak ahhin na tha neih patawp suah aw. Theihpitu tampi mithmuh ah na zumnak felfai zetih na rak phuan tikah Pathian ih a lo kawhsannak a si mi kumkhua nunnak hi kai-hnget aw.

1 Timote 6:2

An bawi pawl Khristian an si tikah sal pawl in, “Khristian kan unau an si ve paam,” tiah hmuhsuam hlah hai seh. An hnaṭuan kha ṭha sinsin in an ṭuan ding sawn a si; ziangahtile an hnaṭuanmi ṭhathnemnak a cotu pawl cu an duhdawtmi zumtu pawl an si. Hi bangtuk in thu na zirh ding ih na sim ding.

2 Timote 1:9

Pathian in amah ih minung si dingah in ko ih in rundamsuak zo. Cutiih in rundam suaknak cu kanmah tuah theimi kan neih ruangah a si lo, a zaangfahnak le tumtahnak a neihmi ruangah a si sawn. Hi a zaangfahnak cu Khrih Jesuh hmangin caan hramthok hlan ihsin in rak pek zo.

2 Timote 2:7

Hitiih ka simmi pawl hi rak ruat ṭha aw; ziangahtile Bawipa in ka simmi pawl theih theinak a lo pe ding.

Hebru 10:19

Curuangah u le nau pawl, Jesuh thihnak thawngin Hmun Thianghlim Bik sungih luh theinak luatnak famkim kan nei zo.

Hebru 10:21

Vancung ih Pathian innpi kilkhawitu dingah Puithiam Saang bik kan nei.

Hebru 10:23

Ruahsannak kan nei tiih kan langtermi kha hngetkhoh zetin pom uhsi; ziangahtile a thukamnak a kimtertu Pathian cu rintlak a si.

Hebru 13:22

U le nau tla, ka cakuat hi a sau lem lo ruangah hiti in thapeknak thu ka lo simmi hi thinsau zetin rak ngai uh, tiah ka lo dil.

Hebru 2:11

Amah in minung pawl cu an sualnak in a tlengfai ih Amah le a tlenfaimi hmuahhmuah in Pa pakhat an nei tlaang a si. Cuti a si ruangah Jesuh in annih pawl cu ‘Ka unau,’ tiih kawh dingah a ning a zak lo.

Hebru 2:17

Cuti a si ruangah ziangtinkim ah a unau pawl vek a si ve a ṭul ih cuti a sinak cu minung pawl in sual ngaidamnak an co theinak dingah Pathian hna a ṭuannak ah hin rinsantlak le zaangfahnak neitu Puithiam Saang a si theinak dingah a si.

Hebru 3:12

Zumtu u le nau pawl, a nungmi Pathian tlansan duh khop tiangih a ṭha lomi le, zum lonak thinlung nan neih lonak dingah ralring uh.

Hebru 3:14

Ziangahtile a hramthok ihsin kan rak comi thinlung hnangamnak kha a netnak tiang kan kaihnget thei a si ahcun kan zatein Khrih ih hawipi kan si ding.

Hebru 6:20

Jesuh cu cuih hmunah kanmah ih ai-awh in a rak thleng zo ih Melkhizedek puithiam a si daan in kumkhua Puithiam Saang a cang zo a si.

Hebru 7:26

Cuti a si ruangah Jesuh cu kan ṭulmi a kimter theitu Puithiam Sang a si. Amah cu a thianghlimmi a si; sualnak le mawhnak a nei lo; misual pawl hnen ihsin a hrante in ṭhen a si ih van tlunah cawisang a si zo.

Hebru 7:28

Moses Daan in mi famkim lo pawl kha Puithiam Sangah a tuah. Sikhalsehla Moses daan hnu ih a rami tiamkamnak thawn tuahmi Pathian thukamnak in kumkhua in a famkimih tuahmi a Fapa kha Puithiam Sangah a hril a si.

Hebru 9:11

Sikhalsehla Khrih cu thil ṭha a um ciami pawl ih tlunah Puithiam Saang si dingin a ra zo a si. A hnaṭuannak puanthlam cu a tum sawn ih a famkim fawn. Milai ih tuahmi puanthlam a si lo ih hi leilung tuahmi thil sungih a telmi khal a si lo.

Hebru 9:15

Cuti a si ruangah Pathian ih a kawhmi pawl in Pathian ih a kam ciami kumkhua thlawsuah an co theinak dingah thukam thar a ngaihtuahtu cu Khrih a si. Cumi a si theinak cu Khrih a thihnak thawngin a si. A thihnak in a hmaisa thukamnak thuai an um laiih an sualnak sung ihsin a luatter.

1 Piter 2:9

Sikhalsehla nannih cu hrilcia miphun, Siangpahrang ih puithiam, miphun thianghlim, Pathian ih miphun bulce nan si. Khawthim sung ihsin mangbangza tleunak sungih a lo kotu Pathian in khawruahhar thil a tuahmi pawl tlang-aupi dingih hrilmi nan si.

1 Piter 3:5

Pathian a ṭihzahtu khuahlan nunau, Pathian ah ruahsannak a neitu pawl ih mawinak cu an pasal thu an ngainak ah a um a si.

1 Piter 5:1

Kawhhran upa pawl, kei khal kawhhran upa ka si ve ih, zaangfah ka lo dil. Khrih ih tuarnak a hmutu ka si ih a lang dingmi sunlawinak khal a ṭawmtu dingmi ka si ruangah ka lo dil a si.

1 Piter 5:10

Cule caan malte sung nan tuar hnuah zaangfahnak in a khatmi Khrih thawn nan pehzom awk ruangah amah thawn kumkhua sunlawinak hlawm aw dingih a lo kotu Pathian Amah rori in a lo famkimter ding ih hngetkhohnak le thazaang cahnak a lo pe ding.

1 Johan 1:3

Pa le a fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomnak kan neihmi sungih nan tel venak dingah kan hmuhmi le kan theihmi cu nan hnenah kan phuang a si.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le Jeim ih nau keimah Juda in Pathian kawhmi, Pathian kan Pa ih duhdawtmi le Jesuh Khrih humhimnak sungih a ummi pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat.

Thupphuan 17:14

Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.

Thupphuan 18:20

Maw van, Babilon a siatral ruangah na lungawi aw! Maw Pathian mithiang pawl, tirhthlah pawl le profet pawl, lungawi aipuang in um uh! Ziangahtile nan parih a thiltuahmi ruangah Pathian hnen ihsin cawhkuan a tong zo.