Hebru 2:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuti a si ruangah ziangtinkim ah a unau pawl vek a si ve a ṭul ih cuti a sinak cu minung pawl in sual ngaidamnak an co theinak dingah Pathian hna a ṭuannak ah hin rinsantlak le zaangfahnak neitu Puithiam Saang a si theinak dingah a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanungchu, mi ngyi tâ rono mawzawk zawngnâ sym rang tânin, Pathyn lam tyng tâ tharo kyn chu Awchai Ulynchem ryngmu nyi le khymawm tak a chang thyi rang kân, atinka kyn a sokpui ngyi kuvang awm chu atak tâ chu â nang ngan.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciatih imanin zaihinkhim ah a unaute bang cang ve kul ai ciatihin a canghnak tu minungte ai sualngaithiamhnak co thil tuhin Pathian na ruaihhnak ah rinsantlak le ninghiohnak naitu Suangbawi Sang a cangthilhnak tuhin i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah ani cu a kap cang in a unaupawl mang a can a ṭul, acu cu Pathian rian ah velngei leh rinsantlakmi Tlangbawi Saang ii in, mipawl an sualnakpawl ca-ih sualthlahnak rai hritia dingah a ii.

Hebru 2:17 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 29:24

Cule puithiam pawl in an that ih, siangpahrang bawipa in Israel mi hmuahhmuah hrangah mei-ur thawinak le sual ngaithiam thawinak cu tuah ding a si, tiih thu a pek bangtuk in cuih thisen cu misenpi sual ngaihthiam thawinak hrangah biakṭheng parah an thlet.

Isaiah 11:5

Dingnak le felnak thawn a minung pawl a uk ding.

Ezekiel 45:17

Mi-uk bawi ih ṭuanvo cu Israel miphun pumpi hrangah Thla Thar Puai, Nizarh puai le puai dangdang tuah tikah mei-ur thawinak, sangphut thawinak le sabit thawinak pawl hrangih ṭilva pawl hawlsak ding kha a si. Israel mi pawl ih sual thianfaiternak dingah sualthlah thawinak, sangphut thawinak, mei-ur thawinak le pawlkom thawinak pawl tuahsak ding kha a ṭuanvo a si,” a ti.

Ezekiel 45:20

Cuih thla ni sarih ni ah cubangtuk ṭhiamṭhiam in tipang sual hrangah siseh, a si lole theih lo sual hrangah siseh, nan tuah pei. Cuticun Biakinn cu nan thianghlimter pei.

Daniel 9:24

“Sualnak le ṭhat lonak ihsin na minung pawl le na khawpi an luatnak dingah Pathian in kum sawmsarih ih let sarih a khiah zo. Sualnak cu ngaidam a si ding, dingnak cu kumkhua hrangin hngehter a si ding; cuticun sim ciami le na hmuhmi pawl cu an ra thleng ngaingai ding ih Biakinn thianghlim cu a thar in thianhlimter a si sal ding.

SUANGBAWI LAIBU 14:18

A kut zaphak sungih a taang hrihmi siti cu cupa ih lu ah a hnih thluh pei. Cuticun thianfaiternak cu puithiam in a tuah pei.

SUANGBAWI LAIBU 16:16

Cubangtuk in Israel miphun ih thianhlim lonak le sualnak ihsin Hmun Thianghlim Bik cu thianfaiter dingah thawinak a tuah pei. A thiangfai lomi riahnak laifangih a um ruangah Aaron in Puanthlam cu cubangtuk in a thianfaiter pei.

SUANGBAWI LAIBU 6:30

Sikhalsehla sualthlahnak dingah tiah sathi hrekkhat cu Puanthlam sungih an thlenpi a si ahcun acuih thawinak sa cu ei a si hrimhrim lo pei; meisa in ur ṭheh a si pei.

SUANGBAWI LAIBU 8:15

Moses in cawcang cu a that ih a thisen hrekkhat a lak hnuah Bawipa hnenih thiantermi a si ti-nakah biakṭheng ki parah thisen cu a kutzung in a hnih. Cule a taangmi thisen cu biakṭheng hramah a thlet. Cuticun Moses in Bawipa hnenah a pek ih biakṭheng cu a thianter.

Mipun Siarnak 15:25

Misenpi hrangah mawhnak thawinak cu puithiam in a tuah pei ih ngaihthiam an si ding. Ziangahtile tihrimmi si loin tipangmi a si ih sualthlah thawinak le mei-ur thawinak Bawipa hnenih an pekmi a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:17

Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian hna ka ṭuanmi ah hmaiṭhatnak ka nei.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:10

Hlanlaiah cun Pathian ih ral kan rak si, sikhalsehla atu cu a Fapa thihnak ruangah a rualpi ah in tuah zo. Pathian ih rualpi kan si zo ruangah Khrih ih nunnak in ziangtlukin so in runsuak sinsin ding.

Efesa 2:16

A thihnak thawngin Khrih in an ral awknak kha a cemter ih a thinglamtah in miphun phunhnih cu phun khatah a kom ih Pathian hnenah a hruai kir.

Kolose 1:21

Hlanah cun thil ṭha lo nan tuah ruangah le nan ruah ruangah Pathian thawn nan rak hlaat aw ih a ral nan rak si.

Hebru 10:21

Vancung ih Pathian innpi kilkhawitu dingah Puithiam Saang bik kan nei.

Hebru 2:11

Amah in minung pawl cu an sualnak in a tlengfai ih Amah le a tlenfaimi hmuahhmuah in Pa pakhat an nei tlaang a si. Cuti a si ruangah Jesuh in annih pawl cu ‘Ka unau,’ tiih kawh dingah a ning a zak lo.

Hebru 2:14

Cutiin “Nauhak pawl,” tiih a kawhmi a minung pawl cu thi le sa a neimi minung an si ruangah Jesuh khal cu anmah bangtuk in thi le sa nei-ah a cang ih milai sinak thawn a nung ve. Hitiin a tuah tikah a tumtahmi cu amah a thihnak ihsin thihnak parih thu neitu Satan kha a siatsuah ih,

Hebru 2:16

Ziangahtile a bommi pawl cu vancungmi an si lo, ti a fiang. Ca Thianghlim in a sim vekin, “Abraham tesinfa pawl a bawm,” ti a si.

Hebru 3:1

Pathian ih kawh vemi Khristian unau pawl, kan zumnak hrangih Puithiam Saang si dingah Pathian ih a run thlahmi Jesuh thu hi ruathnik uh!

Hebru 3:2

Moses cu Pathian inn sung hnaṭuan ah rintlak a si bangtuk in Jesuh khal hi hnaṭuantu si dingah a hriltu Pathian hnenah rinsan tlak a si.

Hebru 3:5

Moses cu Pathian hnaṭuantu a si bangin Pathian innsang sungah rintlak hnaṭuantu a si ih Pathian in hmailam caanih a sim leh dingmi khal a sim thei a si.

Hebru 4:14

Curuangah kan zumnak hi khoh zetin kaihnget uh si. Ziangahtile Pathian Fapa Jesuh cu kan Puithiam Saang maktak a si ih amah cu Pathian umnak rori ah a thleng zo.

Hebru 4:15

Kan Puithiam Saang cu kan ṭonṭaihnak in theihsak lotu a si lo. Kanmah vekin sualforhnak a phunphun a tong vemi a si; asinain anih cu a sual lo.

Hebru 5:1

Puithiam Sang pohpoh cu mipi lak ihsin hrilmi a si ih misenpi ai-awhtu ah Pathian hnaṭuantu dingih retmi a si. A hnaṭuan cu thawinak tuah le sualthlah thawinak pek tla an si.

Hebru 5:10

cule Pathian in, “Melkhizedek ih puithiam si daan thlun in Puithiam Saang na si,” tiah a ti.

Hebru 5:2

Amah khal kim lonak a phunphun a neimi a si ruangah zianghman theihnak nei lo le a palhmi pawl parah lungnemnak a nei.

Hebru 5:5

Cubangtuk in Khrih khal in amah le amah Puithiam saangah a khaisaang aw lo. Pathian sawn in, “Nangmah cu ka Fapa na si, tuihsun ah na Pa ah ka cang zo,” tiah a hnenah a ti.

Hebru 6:20

Jesuh cu cuih hmunah kanmah ih ai-awh in a rak thleng zo ih Melkhizedek puithiam a si daan in kumkhua Puithiam Saang a cang zo a si.

Hebru 7:26

Cuti a si ruangah Jesuh cu kan ṭulmi a kimter theitu Puithiam Sang a si. Amah cu a thianghlimmi a si; sualnak le mawhnak a nei lo; misual pawl hnen ihsin a hrante in ṭhen a si ih van tlunah cawisang a si zo.

Hebru 7:28

Moses Daan in mi famkim lo pawl kha Puithiam Sangah a tuah. Sikhalsehla Moses daan hnu ih a rami tiamkamnak thawn tuahmi Pathian thukamnak in kumkhua in a famkimih tuahmi a Fapa kha Puithiam Sangah a hril a si.

Hebru 8:1

Kan simmi ih a sawh duh bikmi cu: vancung Pathian tokham sunglawi vorhlam rori ah a to theitu Puithiam Saang kan nei, timi hi a si.

Hebru 8:3

Puithiam hmuahhmuah ih hnaṭuan cu Pathian hnenih pekmi laksawng le thawinakih pekmi ṭilva ap ding kha a si; cubangtuk in kan Puithiam Saang khal in ziangtal pek ding a neih ve a ṭul.

Hebru 9:11

Sikhalsehla Khrih cu thil ṭha a um ciami pawl ih tlunah Puithiam Saang si dingin a ra zo a si. A hnaṭuannak puanthlam cu a tum sawn ih a famkim fawn. Milai ih tuahmi puanthlam a si lo ih hi leilung tuahmi thil sungih a telmi khal a si lo.